La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frou-frou »

Frou-frou

[frufru]
Ecouter

Définitions de « frou-frou »

Frou-frou - Nom commun

  • (Soierie) Son léger produit par le frottement des textiles, notamment de la soie.

    Dans le silence qui suivit, un léger frou-frou indiqua que Miss Peebles s’était levée, le visage bouleversé
    — Francis Bleeding, Un dîner d’anniversaire
  • (Par analogie) Bruissement causé par le mouvement de certains animaux.

    Ce ne fut qu'en entendant le frou-frou d'une bécasse arrivant sous le couvert qu'il tomba en arrêt.
    — Jean Ray, Harry Dickson

Expressions liées

  • Faire un froufrou
  • Froufrou d'une robe, d'un plumage
  • Froufrou soyeux
  • Froufrous de dentelles

Étymologie de « frou-frou »

Onomatopée redoublée construite sur l’initiale de frôler, froisser (date à préciser).

Usage du mot « frou-frou »

Évolution historique de l’usage du mot « frou-frou » depuis 1800

Synonymes de « frou-frou »

Citations contenant le mot « frou-frou »

  • Jupe rouge soyeuse, au frou-frou léger, corsage plissé, petite tête espiègle. Les coquelicots façonnés, poupées d'hier oubliées au bord des chemins, se redécouvrent à l'école des fleurs.
    auJardin.info — Poupées de coquelicot et autres fleurs
  • Mercerie « Froufrou », au 17, place du Général-de-Gaulle, à Matignon, Irène Frohard, tél. 02 96 41 16 28 ; [email protected]
    Le Telegramme — Commerce : à la mercerie de Matignon, elle souhaite tisser du lien avec la relève - Ces commerces du pays de Dinan qui cherchent repreneurs - Le Télégramme
  • Mélangez-les tous en singeant Feydeau, Labiche, Goldoni et Mariveaux, en reprenant des rimes de chansonniers du début du siècle, en y retirant tout esprit résiduel de sérieux, et vous aurez un juste aperçu de l’ambiance folâtre qui règne à Frou-Frou les Bains.
    Le Figaro.fr — Vingt ans plus tard, le retour au théâtre de Frou-Frou les Bains
  • Ni une ni deux, la jeune Bauloise continue tout au long de l’été en s’approvisionnant ensuite de tissus frou-frou et fleuris. Les copines servent de modèle et voilà la marque lancée sur Instagram et le site internet créé.
    actu.fr — La Baule : à 19 ans, Louise crée des culottes et des maillots de bain | L'Écho de la Presqu'île
  • L’association Marsi frou-frou de la commune ouvre ses portes à la salle Jean-Moulin, mercredi 24 mai, de 14 h à 17 h.
    midilibre.fr — Marsi frou-frou : l’association expose et vend ses œuvres à Marsillargues - midilibre.fr
  • Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées ;Mon paletot aussi devenait idéal ;J’allais sous le ciel, Muse ! et j’étais ton féal ;Oh ! là là ! que d’amours splendides j’ai rêvées ! Mon unique culotte avait un large trou.— Petit Poucet rêveur, j’égrenais dans ma courseDes rimes. Mon auberge était à la Grande-Ourse ;— Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou. Et je les écoutais, assis au bord des routes,Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttesDe rosée à mon front, comme un vin de vigueur ; Où, rimant au milieu des ombres fantastiques,Comme des lyres, je tirais les élastiquesDe mes souliers blessés, un pied près de mon cœur !
    Arthur Rimbaud — Ma bohème

Traductions du mot « frou-frou »

Langue Traduction
Anglais frou frou
Espagnol frou frou
Italien frou frou
Allemand frou frou
Chinois 弗鲁
Arabe من فرو
Portugais frou frou
Russe frou frou
Japonais フルーフルー
Basque frou frou
Corse frou frou
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.