La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frame »

Frame

[fram]
Ecouter

Définitions de « frame »

Frame - Nom commun

  • (En informatique, anglicisme) Séquence de bits transmise sur un réseau, constituant l'unité de données de base dans les communications numériques.

    Dans le tumulte des autoroutes de l'information, chaque frame est un grain de sable numérique, porteur d'une infinité d'informations, filant à toute allure sur les réseaux de la planète.
    (Citation fictive)
  • (Au Canada, anglicisme) Structure supportant ou encadrant un objet, telle qu'une charpente ou le cadre d'un tableau.

    La splendeur du tableau était magnifiée par son frame en acajou, à la fois robuste et élégant, jouant le rôle de charpente autant que de sublime reliure esthétique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « frame »

De l'anglais frame.

Usage du mot « frame »

Évolution historique de l’usage du mot « frame » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frame » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frame »

Citations contenant le mot « frame »

  • Hier, nous vous partagions notre test de Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise, un titre nous rappelant notamment Stranger Things et Twin Peaks. Nous l'avons apprécié, mais il est en tout cas loin d'être exempt de défauts techniques, dont un frame rate assez horrible.
    Gamereactor France — Deadly Premonition 2 risque de garder ses soucis de frame rate - Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise - Gamereactor
  • Du côté des serveurs, les développeurs cherchent à optimiser la manière dont les parties sont calculées à chaque frame pour éviter les erreurs de simulation, en particulier dans les combats au corps-à-corps, ainsi qu’optimiser l’usage de la bande passante lors de l’envoi des résultats aux joueurs. Il est recommandé aux joueurs PC de régler leur paramètre « qualité de la simulation » en Ultra pour permettre au jeu d’auto-corriger les erreurs de simulation, surtout que ce paramètre ne sollicite que très peu le processeur.
    Halo.fr — Halo Infinite - Le point sur les correctifs du matchmaking
  • Headlines about book banning continue to frame the conversation in Utah and nationally. But another underlying question rarely gets discussed: Are graphic, sexually explicit books really available in our children’s public schools?  
    Deseret News — Letter to parents from parents on explicit content in schools | Opinion - Deseret News
  • Un capteur super 35. A ce prix un full frame aurait été le minimum.
    URSA Mini Pro 12K : la nouvelle caméra de Blackmagic filme en 12K avec un capteur Super 35 de 80 mégapixels - Les Numériques
  • Une vidéo qui alterne 5 fois une capture de la PC engine mini et du hard original avec le frame rate. Pas évident de faire la différence. Allez Je retourne preparer mon test.#pcengine #pcenginemini #retrogaming pic.twitter.com/oqwoMIDnAz
    PC Engine Core Grafx mini : Une console méconnue mais culte pour les fans de jeu vidéo
  • Les TV QLED 4K de Samsung sont réputées pour la qualité de leur image et leur partie audio. S’il y a un modèle qui se démarque particulièrement des autres, c’est bien le Samsung The Frame qui en plus d’offrir les fonctionnalités d’un téléviseur connecté se transforme également en tableau lorsque vous ne l’utilisez pas. Aujourd’hui, il fait justement l’objet d’un bon plan chez Rue du Commerce qui l’affiche à 869 euros à l’occasion d’une vente flash. C’est un excellent prix sachant qu’on le trouvait plutôt aux alentours des 1 000 euros lors du dernier Black Friday.
    Journal du Geek — La TV Samsung The Frame 55" est à un prix encore jamais vu !
  • Bien que vous ne puissiez pas faire livrer le téléviseur directement à votre domicile pour le moment, vous pouvez précommander votre propre téléviseur « The Frame » 2022 dès maintenant. Lorsque vous le faites, vous obtiendrez une installation gratuite à domicile et bénéficierez de 50 % de réduction sur une lunette personnalisable. Le produit est expédié d’ici le 8 avril.
    Crumpe — Le nouveau téléviseur Samsung 'The Frame' 2022 est disponible en précommande - Crumpe
  • Il aura donc fallu patienter cinq ans pour que Sony propose un successeur à son appareil photo numérique Alpha 7S II. Cette nouvelle génération reprend le format Full Frame (24x36mm) de la précédente. La particularité de ce type de capteur grande taille est évidemment d'offrir une meilleure sensibilité et de générer moins de bruit numérique.
    CNET France — Sony Alpha 7S III officiel : un nouvel appareil photo Full Frame orienté vidéo - CNET France

Traductions du mot « frame »

Langue Traduction
Anglais frame
Espagnol cuadro
Italien telaio
Allemand rahmen
Chinois
Arabe الإطار
Portugais quadro, armação
Russe рамка
Japonais フレーム
Basque markoa
Corse quadru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.