Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fluer »
Fluer
[flye]
Définitions de « fluer »
Fluer - Verbe
-
(Médecine) Écoulement d'un liquide organique depuis une partie du corps, une plaie ou un ulcère.
Sa main gauche s’était crispée sur sa poitrine, à l’endroit de la blessure, et du sang fluait entre ses doigts.
— Georges Vidal, Tension de famille -
(Physique) Déformation lente et continue d'un matériau sous l'effet d'une contrainte constante, souvent accélérée par la température.
-
(Littéraire) S'écouler doucement.
Avec la vie, hélas, qui fluait en lui, devenaient plus lancinants ce vague aux tripes, cette boule sur l’estomac, cette envie de vomir des condamnés à leur dernier matin.
— Raymond Guérin, Les Poulpes
Étymologie de « fluer »
Du latin fluo (« couler »), avec des variantes en provençal et espagnol fluir, et en italien fluire.Usage du mot « fluer »
Évolution historique de l’usage du mot « fluer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fluer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fluer »
Citations contenant le mot « fluer »
-
Le trait distinctif et la force esthétique de la Toric sont sa lunette qui présente un moletage réalisé à la main. Depuis l'année de sa création en 1997, chaque montre est passée par les mains expertes d'un artisan de Noirmont (Jura) qui a produit l'ensemble des lunettes Toric. L'art du moletage est rare et distinctif ; il consiste à fluer la matière avec une roulette qui imprime son crantage dans le métal. Pour cela, il faut allier la fermeté et la finesse dans un même geste, puis avoir le courage de se lancer, sachant qu'une seule imperfection force à tout reprendre. Chaque moletage est unique ; chaque Toric également.
Le Point — SIHH 2019 : Parmigiani Fleurier revisite sa Toric Chronomètre - Le Point Montres
Traductions du mot « fluer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | creep |
| Espagnol | arrastrarse |
| Italien | strisciamento |
| Allemand | schleich |
| Chinois | 爬行 |
| Arabe | زحف |
| Portugais | rastejar |
| Russe | ползать |
| Japonais | 忍び寄る |
| Basque | creep |
| Corse | crescenu |