Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu vert »
Feu vert
[fø vɛr]
Définitions de « feu vert »
Feu vert - Locution nominale
- Feu vert — définition française (sens 1, locution nominale)
- Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé.
-
(Par extension) Permission, de commencer, d’entreprendre quelque chose.
Liane est morte un mois et demi avant ma mère, et je crois pouvoir dire sans me tromper que la mort de Liane, qui avait déjà perdu trois enfants, a donné à Lucile le feu vert qu’elle attendait pour mettre un terme à sa propre vie.
Étymologie de « feu vert »
Usage du mot « feu vert »
Évolution historique de l’usage du mot « feu vert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feu vert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « feu vert »
Citations contenant le mot « feu vert »
-
Aleksander Ceferin aurait été convaincu par les protocoles sanitaires mis en place en Allemagne, dont la Bundesliga a repris le 16 mai et va s'achever le 27 juin. Le président de l'UEFA aurait donné son feu vert pour cette région plutôt que celles du Rhein-Main-Neckar avec Francfort, Mayence, Hoffenheim et Wiesbaden comme stades d'accueil. Ce choix devrait être entériné lors du comité exécutif de l'UEFA le 17 juin.
L'Équipe — La Ligue Europa 2019-2020 devrait s'achever en Allemagne - Foot - Ligue Europa - L'Équipe -
De tout ce qui précède, la communauté chrétienne doit connaître le véritable Dieu en dépit du fait que tous naissent avec la nature adamique à cause du péché. Tous ceux qui ont reçu Jésus-Christ ont le feu vert d’endosser la casquette d’enfants de Dieu.
Matininfos.NET - Information de la RDC en toute impartialité — Église Pierre Angulaire : Le pasteur Fidèle Ngoy insiste sur la place de choix de la prière dans la vie des chrétiens -
Le géant pharmaceutique suisse Novartis a obtenu le feu vert pour Zolgensma, une thérapie génique pour l'amyotrophie spinale, le 19 mai 2020. Des discussions sont en cours pour la prise en charge de ce traitement, le plus cher du monde.
Handicap.fr — Amyotrophie, feu vert pour un traitement à 2M de dollars -
Bonne nouvelle pour les accros du Festival internationale du film d’animation d’Annecy. Alors que l’édition 2020 se déroule en ligne, la faute à la Covid-19, les organisateurs ont eu le feu vert pour la tenue de six projections en plein air. Et cela commence dès ce lundi soir.
France Bleu — Annecy : le Festival du film d’animation d’Annecy reprend ses projections en plein air -
Avec le soutien du gouvernement, les sénateurs ont en effet donné leur feu vert à une expérimentation d'un régime de vente hors taxes pour les touristes effectuant des croisières dans l'arc antillais. Si la mesure est adoptée, les magasins des villes portuaires de Guadeloupe et de Martinique pourront ainsi vendre aux touristes fraîchement débarqués des produits exonérés de TVA, d'accises et d'octroi de mer.
Les Echos — Bientôt un « duty free » aux Antilles pour les passagers de croisières | Les Echos -
À Wattrelos et Neuville-en-Ferrain, les bourloires sont à nouveau ouvertes, le jeu a repris. À Tourcoing, les présidents des associations ont longuement attendu le feu vert de la mairie. Mais il est arrivé : les bourles vont pouvoir rouler.
La Voix du Nord — Tourcoing: les bourloires passent (enfin) au déconfinement -
Gérard Loison, l’organisateur des brocantes de l’été pour le compte de l’Union des commerçants, artisans et professions libérales (Ucial) des Andelys, dans l’Eure, a obtenu le feu vert de la mairie.
Eure. Aux Andelys, la première brocante de l'été a lieu dimanche 28 juin | L'Impartial -
Le feu vert de l'agence européenne ouvrirait la porte à l'utilisation de l'antiviral dans tous les pays de l'Union européenne. Le remdesivir fait pour l'heure l'objet de prescriptions à usage compassionnel ou dans le cadre d'un essai clinique.
industriepharma.fr — Covid-19 : L'agence européenne annonce une évaluation accélérée pour le remdesivir
Traductions du mot « feu vert »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | green light |
Espagnol | luz verde |
Italien | luce verde |
Allemand | grünes licht |
Chinois | 绿灯 |
Arabe | ضوء أخضر |
Portugais | luz verde |
Russe | зеленый свет |
Japonais | 緑色の光 |
Basque | argi berdea |
Corse | luce verde |