Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bénignement »
Bénignement
Sommaire
- Définitions de « bénignement »
- Étymologie de « bénignement »
- Phonétique de « bénignement »
- Évolution historique de l’usage du mot « bénignement »
- Citations contenant le mot « bénignement »
- Traductions du mot « bénignement »
- Synonymes de « bénignement »
- Antonymes de « bénignement »
- Combien de points fait le mot bénignement au Scrabble ?
Définitions de « bénignement »
Trésor de la Langue Française informatisé
BÉNIGNEMENT, adv.
VieilliWiktionnaire
Adverbe - français
bénignement \be.niɲ.mɑ̃\
- D’une manière bénigne.
- En tels procès la reine est très experte ; bénignement elle vous recevra. — (Voltaire, Ce qui plaît aux dames.)
-
Nous, l’armée invisible aux cris éblouissants
Plus doux que n’est le miel et plus simples qu’un peu de terre
Nous te tournons bénignement le dos Italie
Mais ne t’en fais pas, nous t’aimons bien
Italie ô mère qui es aussi notre fille. — (Guillaume Apollinaire, À l’Italie, Lettre à Madeleine Pagès, 25 août 1915.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
D'une manière bénigne. Il l'a reçu, il l'a traité bénignement.
Littré (1872-1877)
- D'une manière bénigne.
En tels procès la reine est très experte ; Bénignement elle vous recevra
, Voltaire, Ce qui plaît aux dames.
HISTORIQUE
XIIe s. Et quant [ils] le requereient [le roi] de vus dous [deux] amaisir [accorder], De concorde e de pais entre vus establir, à la feiz [par fois] [il] les soleit benignement oïr
, Th. le mart. 82.
XIIIe s. Le [la] grace ne doit pas estre refusée de l'une justice à l'autre, quant ele requiert benignement
, Beaumanoir, XI, 11.
XIVe s. Il les receut benignement, et le prent à gré comme celui qui scet bien…
, Oresme, Eth. 120.
XVe s. Et en tous lieus fuiez noise et tenson, à toutes gens parlez benignement
, Deschamps, Conseils aux dames. Et lors le roy benignement et doulcement luy pardonna et faisoit ce qu'on vouloit
, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1407.
XVIe s. Rendant droit à chascun benignement avec une equité grande
, Amyot, Anton. 26.
Étymologie de « bénignement »
Bénigne, et le suffixe ment ; provenç. benignamen ; catal. benignament ; espagn. et ital. benignamente.
Phonétique du mot « bénignement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
bénignement | beninjœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « bénignement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bénignement »
-
Le château lui-même sera touché mais bénignement: dizaines de vitres brisées, éléments de toiture arrachés. Le Point, Il y a 20 ans à Versailles, désastre et début d'une mobilisation extraordinaire - Le Point
-
Les dégâts humains causés par la mondialisation ont, partout, de plus en plus de mal à être dissimulés par les pouvoirs en place. Le microbe chinois, qui gagne d’autres pays, illustre en parabole le danger mortel que font courir l’utopie postnationale et sa détestation des frontières. Le coronavirus fait comprendre combien les nations et les peuples sont vulnérables dès lors qu’ils sont à la merci de menaces extérieures. Certes, la France n’est atteinte que très marginalement et bénignement. Pour autant, le pays est enfiévré de s’être ouvert au mélangisme sans protections élémentaires, au point de s’être oublié lui-même. Emmanuel Macron semble d’ailleurs l’avoir compris : il se serait convaincu que la présidentielle se jouera sur les questions sociétales et non pas économiques. Ce bon sens est celui qu’abhorrent les esprits tordus. Mais l’analyse oblige le président à admettre, lui aussi, des vérités dérangeantes. Liberté d'expression, Bloc-notes : les mensonges officiels à l’épreuve des faits - Liberté d'expression
-
Dans le parc du château de Versailles, plus de 18 500 arbres ont été touchés, fendus, déracinés au point de devoir être abattus, sur un total de 350 000. Des allées, routes, murs, grilles et canalisations ont été endommagés. Le château lui-même sera touché, mais bénignement : des dizaines de vitres ont été brisées, des éléments de toiture, arrachés. Au total, la facture s’élèvera à 20 millions d’euros de travaux sur le domaine de 800 hectares et à 15 millions sur le château et ses bâtiments. Une souscription internationale lancée dès janvier 2000 par l’établissement public du musée et du domaine national de Versailles permettra de réunir plus de 2,5 millions d’euros et de replanter 10 000 arbres. Le Monde.fr, Vingt ans après, le souvenir des tempêtes Lothar et Martin est toujours vivace
-
Une étude pré-publiée par des chercheurs français démontre que les personnes atteintes même bénignement par le Covid-19 développent des anticorps neutralisants. Un signe encourageant pour le développement d'une immunité. LExpress.fr, Coronavirus : 28 530 morts en France depuis le début de l'épidémie - L'Express
-
Et lui : « Je n’ai subi aucune offense, si celui qui emmène qui et quand il lui plaît m’a refusé plusieurs fois le passage, car son vouloir vient d’un vouloir juste : et vraiment il a pris, depuis trois mois, en toute paix, tous ceux qui ont voulu monter. Et moi, qui tournais alors mes pas vers la plage où l’eau du Tibre devient salée, je fus reçu bénignement par lui. Il dresse à présent ses ailes vers l’embouchure, car c’est toujours là qu’il recueille ceux qui ne descendent pas vers l’Achéron. France Culture, Entre l’âme et le corps, le purgatoire - Ép. 3/4 - La Divine comédie de Dante
-
Le film brille d’abord par sa précision psychologique, prenant ses aises sur plus de deux heures pour mieux décortiquer l’intériorité heurtée de ses personnages. Divisé en deux temps, le récit tourne autour d’un collégien turbulent et farceur nommé Ichida. Celui-ci voit un beau jour débarquer dans sa classe Nishimiya, une nouvelle élève atteinte de surdité. Ichida ne tarde pas à se moquer d’elle, à la taquiner, d’abord bénignement, puis avec de plus en plus de privautés, jusqu’à arracher et briser ses appareils auditifs. C’est bientôt toute la classe qui suit son mauvais exemple et dénigre la nouvelle recrue. Mais le film ne s’arrête pas là et retrouve les mêmes personnages cinq ans plus tard, pour suivre les répercussions de cette violence dans la vie de chacun. Notamment celle d’Ichida, dont la réputation déplorable a fait de lui un paria, à tel point qu’il commettra une tentative de suicide. Ses retrouvailles inattendues avec Nishimiya lui permettront peut-être de corriger le tir. Le Monde.fr, « Silent Voice » : la malédiction commune du jeune despote et de sa victime
-
Le château lui-même sera touché mais bénignement: dizaines de vitres brisées, éléments de toiture arrachés. Le Point, Il y a 20 ans à Versailles, désastre et début d'une mobilisation extraordinaire - Le Point
-
Certes, la France n’est atteinte que très marginalement et bénignement. Liberté d'expression, Bloc-notes : les mensonges officiels à l’épreuve des faits - Liberté d'expression
-
Le château lui-même sera touché, mais bénignement : des dizaines de vitres ont été brisées, des éléments de toiture, arrachés. Le Monde.fr, Vingt ans après, le souvenir des tempêtes Lothar et Martin est toujours vivace
-
Une étude pré-publiée par des chercheurs français démontre que les personnes atteintes même bénignement par le Covid-19 développent des anticorps neutralisants. LExpress.fr, Coronavirus : 28 530 morts en France depuis le début de l'épidémie - L'Express
-
Et moi, qui tournais alors mes pas vers la plage où l’eau du Tibre devient salée, je fus reçu bénignement par lui. France Culture, Entre l’âme et le corps, le purgatoire - Ép. 3/4 - La Divine comédie de Dante
Traductions du mot « bénignement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | benignly |
Synonymes de « bénignement »
Source : synonymes de bénignement sur lebonsynonyme.frAntonymes de « bénignement »
Combien de points fait le mot bénignement au Scrabble ?
Nombre de points du mot bénignement au scrabble : 15 points