La langue française

Défavorablement

Sommaire

  • Définitions du mot défavorablement
  • Étymologie de « défavorablement »
  • Phonétique de « défavorablement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « défavorablement »
  • Citations contenant le mot « défavorablement »
  • Traductions du mot « défavorablement »
  • Synonymes de « défavorablement »
  • Antonymes de « défavorablement »

Définitions du mot « défavorablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Défavorablement, adv.De manière défavorable. Être défavorablement influencé (par qqn); accueillir, traiter défavorablement qqn; juger défavorablement qqn, qqc. J'ai un air de niaiserie qui doit prévenir défavorablement ceux qui ne me connaissent pas (Maine de Biran, Journal,1816, p. 231).Influencer défavorablement l'opinion (Martin du G., J. Barois,1913, p. 356).Le gouvernement de Vichy a fait à l'Allemagne et à l'Italie des concessions nouvelles, propres à influer défavorablement sur la situation militaire de l'Empire britannique (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 309). [defavɔ ʀabləmɑ ̃]. Ds Ac. 1798-1932. 1reattest. 1752 (Trév.); de défavorable, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Adverbe

défavorablement \de.fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière défavorable, fâcheuse.
    • Il l’a jugé défavorablement. On l’a défavorablement traité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉFAVORABLEMENT. adv.
D'une manière défavorable.

Littré (1872-1877)

DÉFAVORABLEMENT (dé-fa-vo-ra-ble-man) adv.
  • D'une manière défavorable, fâcheuse. Il l'a jugé défavorablement. On l'a défavorablement traité.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défavorablement »

Dérivé de défavorable avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Défavorable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « défavorablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défavorablement defavɔrablœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « défavorablement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défavorablement »

  • « Les faits sont extrêmement graves, tonne le procureur Jean-Baptiste Doubliez. Le 25 juin, il a placé la tête de la victime sur une pierre, dans un mimétisme d’American History X ». La scène du film américain, sorti en 1998, sera d’ailleurs visionnée, lors de l’audience de renvoi. Le magistrat requiert le maintien en détention pour le grand gaillard « défavorablement connu à Crozon et Lanvéoc », au polo de rugby un peu trop court, dans le box du tribunal de Quimper, qui demande un délai pour préparer sa défense. Le Telegramme, À Camaret, il place la tête de sa compagne sur une pierre : jugement le 11 août - Quimper - Le Télégramme
  • Cela s’est passé dans la nuit de jeudi 2 à vendredi 3 juillet. Quatre jeunes ont été arrêtés alors qu’ils tentaient d’ouvrir des voitures pour en fouiller et en voler les affaires stockées à l’intérieur. Ces adolescents, qui habitent l’Isère, étaient venus passer la journée sur Annecy, profiter de la plage et du paysage. Après avoir raté leur train du soir, ils ont décidé de braquer des véhicules. Interpellés par la police vers 4 heures du matin, ils ont été placés en garde à vue. Les quatre jeunes, deux mineurs et deux majeurs, sont défavorablement connus des services de police isérois. L'Essor Savoyard, Tentative de vol à la roulotte à Annecy: quatre jeunes interpellés - L'Essor Savoyard
  • La police de Seine-Saint-Denis se retrouve à nouveau défavorablement mise en cause. Six policiers de la compagnie de sécurisation et d'intervention ont été interpellés dans le cadre d'une "enquête ouverte en 2019 pour des motifs de vol, séquestration, transport et usage de stupéfiants ainsi que de faux en écriture publique" ce lundi 29 juin rapporte Le Parisien. midilibre.fr, Extorsion, racket, violence : la vidéo qui accable des policiers de Seine-Saint-Denis - midilibre.fr
  • Il est 20 h 30, mardi. À L’Isle-sur-le-Doubs, les gendarmes sont appelés place François-Mitterrand où un habitant -défavorablement connu de leurs services- est signalé en état d’ivresse. , Faits-divers - Justice | Ivre, il met la main aux fesses d’un pompier dans le fourgon
  • L’autopsie réalisée jeudi 2 juillet à Lyon est venue confirmer l’hypothèse de départ puisque deux blessures par arme à feu ont été identifiées au niveau de la tête et du thorax. « Le cadavre a par ailleurs été identifié comme étant celui d’un individu connu défavorablement des services de police de Haute-Savoie, qui étaient à sa recherche » précise Christophe Rode, le procureur de la République de Bourg-en-Bresse. , Faits-divers - Justice | Ain : un cadavre repêché au barrage de Génissiat
  • Originaires de l’agglomération lyonnaise, ils sont tous défavorablement connus des services de police. Lyonmag.com, Lyon : une bande de voleurs interpellée après une enquête de plusieurs mois

Traductions du mot « défavorablement »

Langue Traduction
Anglais unfavorably
Espagnol desfavorablemente
Italien sfavorevolmente
Allemand ungünstig
Chinois 不利地
Arabe غير موات
Portugais desfavoravelmente
Russe неблагоприятный
Japonais 不利に
Basque unfavorably
Corse sfavorevule
Source : Google Translate API

Synonymes de « défavorablement »

Source : synonymes de défavorablement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « défavorablement »

Partager