La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fasce »

Fasce

[fass]
Ecouter

Définitions de « fasce »

Fasce - Nom commun

  • (Architecture) Élément de l'architrave composé de trois bandes horizontales.

    Dans l'architecture gréco-romaine, la fasce se déploie majestueusement en trois bandes horizontales, composant l'architrave avec une symétrie presque hypnotique.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Pièce honorable de l'écu, traversant ce dernier d'un côté à l'autre au milieu, semblable à une règle et dont la largeur est le tiers de celle de l'écu.

    Les armes du nouveau gentilhomme étaient « d'azur à la fasce d'or et pour cimier: lion issant d'argent, tenant en ses pattes une boule du même et d'un torty d'or et d'azur, […] ».
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923

Expressions liées

  • De gueules à trois fasces d'argent
  • En fasce (dans le sens de la fasce.)
    De gueules, à un chevron d'or, accompagné en chef de trois besants d'argent rangés en fasce et d'une fleur de lys d'or en pointe
    — Pierre-Benoît Gheusi, Le Blason,Paris, Henri Lefebvre
  • Fascé d'azur et d'argent

Étymologie de « fasce »

Du latin fascia (« bande »). En wallon, fahe, signifie bande d'étoffe ; en namur, fache.

Usage du mot « fasce »

Évolution historique de l’usage du mot « fasce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fasce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fasce »

Citations contenant le mot « fasce »

  • Quand elle visite son royaume nord-américain, "Élisabeth II, reine du chef du Canada", utilise une composition originale tiercée en fasce. Le chef et la fasce (deux premières bandes) sont écartelés d’Angleterre, d’Écosse, d’Irlande et de France, soit "d’azur à trois fleurs de lis d’or", en mémoire de l’histoire française du pays ; la troisième fasce, en pointe du blason, est "d’argent à trois feuilles d’érable jointes par une même tige au naturel". Et comme le "naturel" d’une feuille d’érable est vert ou rouge, sa couleur est laissée à l’appréciation de l’artiste. 
    Point de Vue — Les trois blasons d'Élisabeth II | Point de Vue
  • Comme une frontière discrète, le blason était marqué d'une fasce divis, sa largeur réduite offrant un contraste saisissant avec sa dimension habituelle.
    (Citation fictive)
  • Si completano le fasce verso il sorteggio dei gironi di Euro 2024: l'Italia sarà in quarta. Sorteggio live sabato 2 dicembre alle 18 su Sky Sport 24 e in streaming su NOW
    Europei 2024: fasce, sorteggi e gironi. L'Italia è in 4^ fascia | Sky Sport
  • L’astensione dal lavoro riguarderà l’intera giornata di lavoro, ma sono previste delle fasce orarie di garanzia. Per quanto riguarda il trasporto pubblico saranno garantiti treni, bus, tram e metropolitane dalle ore 06:00 alle ore 09:00 e dalle ore 18:00 alle ore 21:00. Atm, la società che si occupa del servizio a Milano, ha dichiarato di non aderire allo sciopero. Per quanto riguarda i treni, qui le indicazioni fornite da Trenitalia.
    Il Sole 24 ORE — Oggi sciopero nazionale, dai trasporti pubblici ai treni: ecco le fasce di garanzia - Il Sole 24 ORE
  • Nel rispetto delle leggi sugli scioperi, saranno comunque garante le fasce orarie di garanzia per permettere ai cittadini di poter comunque svolgere le attività necessarie. Ciò nonostante, alcuni servizi potranno subire riduzioni o cancellazioni a seconda delle aderenze dei dipendenti allo sciopero.
    Sciopero nazionale dei trasporti di venerdì 23 febbraio, ecco le fasce orarie di garanzia in vigore
  • Le fasce orarie luce sono state volute da Arera, F1, F2 e F3, e aiutano a scegliere le migliori offerte luce per le proprie esigenze.
    Fasce orarie luce: quali sono e come funzionano?
  • Le organizzazioni sindacali Si Cobas, A.l. Cobas, Lavoratori Metalmeccanici Organizzati, Sindacato Generale Di Classe, Slai Prol Cobas, Sindacato Operai Autorganizzati, Fao Cobas, hanno proclamato uno sciopero generale nazionale coinvolgendo tutti i lavoratori dei settori pubblici e privati per l'intera giornata. Sono garantiti i servizi di treni, bus, tram e metropolitane durante le fasce orarie di garanzia, ossia dalle ore 06:00 alle ore 09:00 e dalle ore 18:00 alle ore 21:00
    Eco dalle Città — 23 febbraio sciopero nazionale, dai trasporti pubblici ai treni

Traductions du mot « fasce »

Langue Traduction
Anglais fascia
Espagnol fascia
Italien fascia
Allemand faszie
Chinois 筋膜
Arabe اللفافة
Portugais fáscia
Russe фасция
Japonais 鼻隠し
Basque fascia
Corse fascia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.