La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farcer »

Farcer

Définitions de « farcer »

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

farcer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Imaginer un intermède, une chose plaisante.
  2. Railler.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe - français

farcer \faʁ.se\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Rire, plaisanter, faire des farces.
  2. (Vieilli) Mettre en farce, railler dans une farce.
    • Molière, que bien connaissez
      Et qui vous a si bien farcés,
      Messieurs les coquets et coquettes.
      — (Poésies de Chapelle)
    • Le patron croyait lui avoir rendu service en le présentant au journaliste de Paris-Midi ? Celui-ci était persuadé qu’il faisait un acte de bonté en acceptant d’inviter Jean à sa table ? Ils étaient farcés tous les deux ! — (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, ch. 10)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FARCER (far-sé)
  • 1 V. n. Terme populaire. Rire, plaisanter, faire des farces, Dict. de l'Acad. de 1718.
  • 2 V. a. Mettre en farce, railler dans une farce. Molière, que bien connaissez Et qui vous a si bien farcés, Messieurs les coquets et coquettes, Poésies de Chapelle, dans le Dict. de Trévoux.

HISTORIQUE

XVe s. Que tu es bien taillé de farcer une belle bourde ! Froissart, livre II, p. 251, dans LACURNE. Vous vous estes bien joué et farcé de moi, Louis XI, Nouv. XXXVIII.

XVIe s. Comme quelqu'un des assistants, à l'heure qu'on le farçoit et gaudissoit ainsi, lui demandast : ne te courrouces tu point, Socrates, de te voir ainsi blasonner ? Amyot, Comment il faut nourrir, 31.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FARCER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Ne il ne rest à enseignier, De tout se farsoit de legier, Li chevaliers as deus espées, V. 11189.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « farcer »

Farce 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De farce.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « farcer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
farcer farse

Images d'illustration du mot « farcer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « farcer »

Langue Traduction
Anglais stuff
Espagnol cosas
Italien cose
Allemand sachen
Chinois 东西
Arabe أمور
Portugais coisa
Russe материал
Japonais もの
Basque gauza
Corse affari
Source : Google Translate API

Synonymes de « farcer »

Source : synonymes de farcer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot farcer au Scrabble ?

Nombre de points du mot farcer au scrabble : 11 points

Farcer

Retour au sommaire ➦

Partager