La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faon »

Faon

[fɑ̃]
Ecouter

Définitions de « faon »

Faon - Nom commun

  • Jeune de la biche, de la daine ou de la chevrette, désignant principalement le petit de la biche. Par extension, terme vieilli pour le petit d'autres ruminants sauvages.

    Jouis dès aujourd’hui : redoute un sort semblableÀ celui du Chasseur et du Loup de ma fable.Le premier de son arc avait mis bas un daim.Un Faon de Biche passe, et le voilà soudainCompagnon du défunt ; tous deux gisent sur l’herbe.La proie était honnête ; un Daim avec un Faon,Tout modeste Chasseur en eût été content :Cependant un Sanglier, monstre énorme et superbe,Tente encor notre archer, friand de tels morceaux.
    — Jean de La Fontaine, Fables

Expressions liées

  • Bondir comme un faon
  • Faon de biche

Étymologie de « faon »

Du latin vulgaire fetonis, dérivé de feto (« petit d’animal »), lui-même à rapprocher du latin classique fetus. Le mot est passé à l'ancien français sous la forme foun ou feün (« petit d’animal »). Il a également donné fawn en anglais.

Usage du mot « faon »

Évolution historique de l’usage du mot « faon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faon »

Citations contenant le mot « faon »

  • Lillia est un faon, décrite comme la "bergère des rêves", qui inflige des dégâts magiques de zone aux ennemis dans League of Legends. Elle sera au poste de jungler.
    Gameblog — League of Legends : Le prochain champion, Lillia, dévoilé
  • Robert Gesink ; “On dit qu’avoir des enfants change un homme. La meilleure preuve en est peut-être cette histoire de deux hommes (33 et 34 ans) qui sont devenus émotifs lorsqu’ils ont vu un faon solitaire et tremblant pendant leur promenade d’entraînement Nous n’avons pas touché le petit pour que sa mère le reconnaisse à coup sûr.”
    Be Celt — Michael Woods et Robert Gesink à la rescousse d'un jeune faon - Be Celt
  • Pour les cerfs et les biches, l’hiver est « la saison du repos, à la fois calme et périlleuse, car il faut trouver de quoi se nourrir. Les biches surveillent leur faon de l’année et leur ventre s’arrondit, car elles attendent leur faon du printemps 2019. C’est en général la plus vieille d’entre elles, une biche bréhaigne, qui est responsable du groupe. » Les cerfs ont, quant à eux, passé l’hiver à part, « en petit groupe ».
    www.lyonne.fr — Le parc animalier de Boutissaint rouvert au public - Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe (89520)
  • A voir la taille du jeune qui accompagne la daine blanche, Matthieu Salvaudon juge qu'il ne s'agit pas d'un faon né cette année. En revanche, la belle pourrait avoir mis bas dernièrement , et cela expliquerait qu'elle soit relativement sédentaire : elle a été vue au même endroit, à 50 mètres près, à deux reprises, ces derniers temps.
    SudOuest.fr — Dordogne : "une daine, et pas un chevreuil albinos"
  • Adulte, après avoir été successivement faon (jusqu’à six mois), puis chevrillard (de six mois à un an), il peut peser entre 18 et 30 kilos. En fonction des mues d’automne et de printemps, son pelage gris/brun de l’hiver devient roux vif. Une couleur estivale qui offre une allure incomparable à ces « animaux de lumière », craintifs et pourtant jamais aussi heureux qu’à découvert.
    SudOuest.fr — Faons, chevrillards, brocards et chevrettes
  • il y a un problème dans la compo. Le faon radieux feu n'est pas chimera, mais il est anima
    Millenium FR — MMEG : Guide Donjon de Faction Chimera - Millenium
  • Deux vétérinaires de Lanvollon et Paimpol ont porté secours à un faon de chevreuil accidenté. Ces défenseurs de la faune sauvage invitent automobilistes et agriculteurs à être prudents en cette période de l’année.
    Le Télégramme — À Paimpol, deux vétérinaires portent secours à un faon accidenté | Le Télégramme
  • Début mai, l’appareil utilisé tôt le matin pour profiter de la fraîcheur a ainsi permis de sauver plusieurs espèces : « Pour cinq sorties réalisées, nous avons pu protéger un faon mais aussi des nids de courlis cendré et de vanneau huppé dans la vallée de la Saône. L’objectif est de protéger toute la faune sauvage, pas uniquement les faons », indique Paul Langlois, directeur de la FDC 70.
    Haute-Saône. Période de fenaison : un faon et des nids d’oiseaux sauvés par le drone des chasseurs

Traductions du mot « faon »

Langue Traduction
Anglais fawn
Espagnol adular
Italien cerbiatto
Allemand kitz
Chinois 讨好
Arabe تزلف
Portugais fulvo
Russe желтовато-коричневый
Japonais 子鹿
Basque kumea
Corse fawn
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.