La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire-part »

Faire-part

[fɛrœpar]
Ecouter

Définitions de « faire-part »

Faire-part - Nom commun

  • Message écrit transmis pour informer d'un événement familial significatif tel qu'une naissance, un mariage ou un décès.

    Mais quand l’addition arriva, mon père et mon oncle eurent, en la découvrant, l’expression qu’on a en ouvrant un faire-part mortuaire. Ils appelèrent le maître d’hôtel.
    — Jean L’Hôte, La Communale
  • Annonce publiée dans les médias pour notifier d'un décès, mariage ou naissance.

    Sous les faire-part de décès dans Adresseavisen se trouvaient des publicités pour d'autres entreprises de pompes funèbres, dont deux avec un numéro de téléphone joignable vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Il examina ces réclames.
    — Anne B. Regde, L'espoir des Neshov

Expressions liées

  • Cet avis tient lieu de faire-part
  • Envoyer, faire imprimer des faire-part

Étymologie de « faire-part »

Du XIXe siècle, de la locution verbale faire part, composée de faire et part.

Usage du mot « faire-part »

Évolution historique de l’usage du mot « faire-part » depuis 1800

Synonymes de « faire-part »

Citations contenant le mot « faire-part »

  • Si je deviens centenaire, je me lèverai chaque matin pour lire les faire-parts nécrologiques des journaux, si mon nom n'y est pas, je retournerai me coucher.
    Paul Léautaud
  • Spécialisée dans la création de faire-part pour la naissance et le mariage, ainsi que dans les albums photos personnalisables en ligne, Rosemood a connu une forte activité en avril et en mai grâce à l’engouement des Français pour les albums photos.
    France Bleu — « La relance éco » : à Nantes, Rosemood résiste à la crise grâce aux albums photos
  • Le mariage eut lieu à la mairie un jour pluvieux de février, mariage pluvieux mariage heureux. Mariage dans l’intimité, avait-on spécifié sur les faire-part.
    Paule Darmon — Baisse les yeux

Traductions du mot « faire-part »

Langue Traduction
Anglais announcement
Espagnol anuncio
Italien annuncio
Allemand ankündigung
Chinois 公告
Arabe إعلان
Portugais anúncio
Russe объявление
Japonais 発表
Basque iragarkia
Corse annunziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.