Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « omnibus »
Omnibus
[ɔmnibys]
Définitions de « omnibus »
Omnibus - Adjectif
- Omnibus — définition française (sens 1, adjectif)
- (Désuet) Désigne un moyen de transport en commun destiné aux voyageurs.
- (Chemin de fer) Se réfère à un train desservant l'ensemble des gares sur son parcours.
- (Canada) Projet de loi englobant divers sujets non connectés entre eux.
-
(Par extension) Caractérise ce qui est universellement applicable ou pertinent.
Une part de l'action symbolique de la télévision, au niveau des informations par exemple, consiste à attirer l'attention sur des faits qui sont de nature à intéresser tout le monde, dont on peut dire qu'ils sont omnibus - c'est-à-dire pour tout le monde.
Omnibus - Nom commun
- Omnibus — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Désuet) Véhicule tiré par des chevaux destiné au transport collectif urbain ou interurbain.
Notre bonne ville de Paris est autorisée à percevoir, à titre de droit de location, conformément à la délibération du conseil général faisant fonction de conseil municipal, en date du 10 avril 1829, sur les voitures dites Omnibus et autres faisant le transport en commun dans l’intérieur de la ville, qui obtiendront la permission de stationner sur la voie publique dans les endroits qui leur seront désignés [...].
-
(Vieilli) Véhicule motorisé conçu pour le transport en commun des personnes.
Regardez passer sur les routes, m’ont dit les ennemis de la maison Michelin, ces omnibus énormes qui, sans repos ni trêve, s’en vont jusqu’au fond du département arracher les agriculteurs à leurs travaux paisibles.
-
(Figuré)(Marketing) Méthodologie d'étude regroupant plusieurs enquêtes clients au sein d'un même questionnaire pour minimiser les coûts.
[Patrick Buisson] Il y a une partie publiée, et je profite du coût réduit de l’omnibus pour poser les questions qui m’intéressent, moi.
Expressions liées
- Attendre, prendre l'omnibus
- Barre omnibus (barre collectrice formée de conducteurs de grande section, reliés d'une part aux générateurs, d'autre part aux circuits de distribution.)
-
Bateau-omnibus (bateau à vapeur qui assurait un service de transport public sur un cours d'eau, un lac, etc.)
Nous décidons un voyage en bateau-omnibus à Loeverodde, la station du fiord avant Faenoe
— Bloy, Journal - Chèque-omnibus (Chèque mis à la disposition du titulaire d'un compte quand son chéquier personnel est épuisé)
- Omnibus à impériale
-
Train omnibus (train qui dessert toutes les stations situées sur son parcours.)
Ils monta dans un train omnibus qui se dirigeait vers la frontière italienne
— Gaston Leroux, Le Parfum de la dame en noir
Étymologie de « omnibus »
Du latin omnibus (« pour tous »), datif pluriel de omnis (tout). C'est d'abord un adjectif signifiant « collectif, commun » : voiture omnibus, puis rapidement un substantif. Le terme est attesté depuis 1828.Usage du mot « omnibus »
Évolution historique de l’usage du mot « omnibus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « omnibus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « omnibus »
Antonymes de « omnibus »
Citations contenant le mot « omnibus »
-
L'artiste, c'est le vrai riche. Il roule en automobile, le public suit en omnibus. Comment s'étonnerait-on qu'il suive à distance ?
Jean Cocteau -
Le gouvernement ontarien du premier ministre Doug Ford a présenté un nouveau projet de loi omnibus qui, selon lui, aidera à l’économie de la province à se remettre de la pandémie de COVID-19.
Le Devoir — Le gouvernement Ford présente un projet de loi omnibus pour la relance | Le Devoir -
Personne aujourd’hui n’est plus surnommé « Bébert », diminutif de Robert, à moins d’être septuagénaire ; les omnibus qui marquaient un arrêt à toutes les gares ont été remplacés par des TER, des RER ou des autocars. C’est dire si la vision du film d’Yves Robert, cinquante-sept ans après sa sortie, nécessitera, de la part des grands-parents qui pourraient y conduire leurs petits-enfants pour les divertir pendant les vacances de février, une petite explication préalable.
Le Monde.fr — « Bébert et l’omnibus », un regard cocasse sur la France périurbaine des années 1960 -
Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !
Vincent Roca — Les Vaches pensent
Traductions du mot « omnibus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | omnibus |
| Espagnol | general |
| Italien | autobus |
| Allemand | omnibus |
| Chinois | 综合 |
| Arabe | الجامع |
| Portugais | ônibus |
| Russe | омнибус |
| Japonais | オムニバス |
| Basque | kalifikazio |
| Corse | omnibus |