La langue française

Exaucement

Sommaire

  • Définitions du mot exaucement
  • Étymologie de « exaucement »
  • Phonétique de « exaucement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « exaucement »
  • Citations contenant le mot « exaucement »
  • Traductions du mot « exaucement »
  • Synonymes de « exaucement »

Définitions du mot exaucement

Trésor de la Langue Française informatisé

EXAUCEMENT, subst. masc.

Rare. Action d'exaucer; son résultat. Je ferai comme sainte Monique, qui pria contre tout exaucement sans s'impatienter de votre lenteur (Lamart., Nouv. Conf.,1851, p. 32).Ceux qui ont reçu leur exaucement charnel (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 858).Avec les années, la désillusion devient inséparable des exaucements (Durry, Nerval,1956, p. 26).
Rem. Ne figure pas ds Ac.
Prononc. : [εgzosmɑ ̃] ou [e-]. Cf. é-1. Homon. exhaussement. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Dér. du rad. de exaucer*; suff. -(e)ment1*, (var. de exhaussement*). Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. de Philol. fr. 1915-16, t. 29, p. 148.

Wiktionnaire

Nom commun

exaucement \ɛɡ.zos.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’exaucer, résultat de cette action.
    • Seulement, le motif qu’il donne à cet exaucement, c’est sa présence spirituelle, à lui, au milieu de ses disciples : « car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis là au milieu d’eux. » — (Henri Bois, La personne de Jésus et l’évangile de Jésus d’après Harnack, 1904)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EXAUCEMENT (è-gzô-se-man) s. m.
  • Action d'exaucer ; état de celui qui est exaucé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « exaucement »

(Siècle à préciser) De exaucer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « exaucement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
exaucement ɛgzɔsmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « exaucement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « exaucement »

  • Alors la vraie question est : quel exaucement ? Quel exaucement de celui qui va à la croix ? En Jean 12, 23 sq., Jésus annonçait : « L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié. » Puis (v. 32), « moi, quand j’aurai été élevé de la terre, j’attirerai tous les hommes à moi. En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait mourir. » , Prière du matin | Jeudi 28 mai 2020 | Jn 17, 20-26
  • Courage ! Dieu est là, dans le lieu secret, lorsque vous répandez votre cœur devant lui. Il vous le rendra et vous récompensera généreusement. Vos prières sont gardées dans une coupe d’or jusqu’au jour de leur exaucement où vos larmes se changeront en chants de victoire ! Oui, en chants de joie qui monteront jusqu’au ciel. TopChretien, Jour de paye de Christian Robichaud - La Pensée du Jour - La Pensée du Jour — TopChrétien

Traductions du mot « exaucement »

Langue Traduction
Anglais fulfillment
Espagnol cumplimiento
Italien compimento
Allemand erfüllung
Chinois 履行
Arabe تحقيق، إنجاز
Portugais cumprimento
Russe выполнение
Japonais 履行
Basque betetzea
Corse rializazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « exaucement »

Source : synonymes de exaucement sur lebonsynonyme.fr
Partager