Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évanoui »
Évanoui
[evanwi]
Usage du mot « évanoui »
Évolution historique de l’usage du mot « évanoui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évanoui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « évanoui »
Antonymes de « évanoui »
Citations contenant le mot « évanoui »
-
Si Dieu fermait un instant les yeux et qu'il retirât à lui sa main puissante, le monde entier s'évanouirait comme un songe.
Raymond-Léopold Bruckberger — Ce que je crois -
L'homme ne doit pas se contenter d'un dieu qu'il pense, car lorsque la pensée s'évanouit, Dieu s'évanouit aussi.
Maître Eckhart — Les Traités -
Mes chimères et mes erreurs se sont évanouies : j’aime.
Théophile Gautier — Mademoiselle de Maupin -
Plus je vieillis, plus je vois que ce qui ne s'évanouit pas, ce sont les rêves.
Jean Cocteau -
Souris. Animal dont le chemin est jonché de femmes évanouies.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du Diable -
Une heure après la mort, notre âme évanouie Sera ce qu'elle était une heure avant la vie.
Savinien Cyrano de Bergerac — La Mort d'Agrippine -
Mais au fond, il n'y a pas d'amis, il n'y a que des complices. Et quand la complicité cesse, l'amitié s'évanouit.
Pierre Reverdy — Le Livre de mon bord -
Au moindre revers funeste, Le masque tombe ; l’homme reste ; et le héros s’évanouit.
Jean-Baptiste Rousseau — Ode à la fortune
Traductions du mot « évanoui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fainted |
| Espagnol | desmayado |
| Italien | svenuta |
| Allemand | ohnmächtig geworden |
| Chinois | 晕倒 |
| Arabe | اغمي عليه |
| Portugais | desmaiado |
| Russe | упал в обморок |
| Japonais | 気絶 |
| Basque | zorabiatu |
| Corse | sbulicatu |