La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « knock-out »

Knock-out

[knɔkku]
Ecouter

Définitions de « knock-out »

Knock-out - Nom commun

  • (Boxe) Action de mettre un adversaire hors d'état de continuer le combat, souvent par un coup décisif.

    Dans le dernier round, le boxeur lui a asséné un uppercut puissant, foudroyant son adversaire et l'envoyant au tapis; c'était le knock-out.
    (Citation fictive)
  • (Biologie) Technique consistant à inactiver spécifiquement un gène dans les cellules souches embryonnaires afin d'étudier sa fonction.

    Le knock-out des gènes et leur remplacement chez les souris.

Knock-out - Adjectif

  • (Boxe) Action de mettre un adversaire hors d'état de continuer le combat.

    Dans un assaut terrifiant, le champion a porté le coup de grâce, infligeant un knock-out dévastateur à son adversaire qui est resté figé au sol, incapable de poursuivre la bataille.
    (Citation fictive)
  • (Par extension, langage familier) État de grande fatigue.

    Après cette semaine de travail acharné, je suis vraiment au knock-out, comme un boxeur vidé par douze rounds intenses.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Battre son adversaire par knock-out
  • Battu par ko
    Badr Hari et Jamal Ben Saddik retourneront sur le ring le 19 mars 2022, dans le cadre du Glory 80, indique l’organisation Glory. Leurs prochains combats auront lieu à la Trixxo Arena à Hasselt, en Belgique. Le premier aura droit à une revanche contre le Polonais Arkadiusz Wrzosek qui l’avait battu par KO le 4 septembre, lors du 78ᵉ Glory à Rotterdam.
    — Bladi.net, Badr Hari et Jamal Ben Saddik fixés sur leurs prochains combats
  • Ko technique
    Tafon Nchukwi a battu l’Américain Mike Rodriguez par décision unanime chez les lourds-légers de l’Ultimate Fighting Championship (UFC), la principale ligue d’arts martiaux mixtes (MMA), ce 18 septembre 2021 à Las Vegas. Le Camerounais s’est ainsi relancé après un revers en mai et en est désormais à 6 victoires et 1 défaite en MMA. Toujours durant l’UFC Vegas 37, l’Américain d’origine congolaise Impa Kasanganay s’est incliné par KO technique dès le 1er round face à Carlston Harris (poids welters), tandis que le Sud-Africain JP Buys a résisté à 4 KO avant de perdre par décision unanime face à Montel Jackson (poids coqs).
    — RFI, MMA : le Camerounais Tafon Nchukwi se relance à l’UFC
  • S'écrouler knock-out
  • Être knock-out

Étymologie de « knock-out »

Du terme anglais to knock out (« faire sortir par un coup ») utilisé en boxe depuis la fin du XIXe siècle.

Usage du mot « knock-out »

Évolution historique de l’usage du mot « knock-out » depuis 1800

Synonymes de « knock-out »

Citations contenant le mot « knock-out »

  • Souris conditionnelle knock-out
    Knock Out modèle de souris 2020 Taille de l’industrie mondiale, part, tendances, analyse des principaux acteurs, applications, prévisions jusqu’en 2026 – MillauJournal
  • Custio Clayton a conservé sa ceinture des poids mi-moyens de la NABA en passant le knock-out à Diego Ramirez, mardi soir à Toronto, en finale d’un gala de la série « Broadway Boxing » de Lou DiBella.
    RDS.ca — Boxe : Custio Clayton passe le knock-out à Diego Ramirez | RDS.ca
  • Comme handicapeur, j’ai frappé droit dans le mille. J’avais prédit que Beterbiev gagnerait ce combat par knock-out après le 9e engagement, ce qui s’est avéré juste. Et dans cette même chronique, je l’avais titré : « Reverrons-nous un jour Beterbiev à Montréal? »
    RDS.ca — Chronique de Jean-Paul Chartrand : On reverra Artur Beterbiev au Québec! | RDS.ca
  • «C'est un knock-out qu'on vient d'avoir parce qu'on ne l'a pas vu venir. Au Panthéon, je te dis, moi, j'étais tellement impressionné. Lui, il avait mal à un genou, il allait un peu moins vite, mais ce soir-là, il gambadait, il allait en avant, en arrière, j’avais de la misère à le suivre. Là, tout le monde voulait avoir une entrevue avec lui. Les médias étaient tous là, tout le monde à le féliciter. Il était comme un petit jeune. Je n’en revenais pas.»
    98.5 Montréal — Décès de Jean-Paul Chartrand | «C'est un knock-out qu'on vient d'avoir» -Bernard Barré — 98.5 Montréal

Traductions du mot « knock-out »

Langue Traduction
Anglais knockout
Espagnol knockear
Italien tramortire
Allemand schlagen
Chinois 昏死
Arabe ضرب
Portugais nocaute
Russe выбить
Japonais ノックアウト
Basque knockout
Corse distruttu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.