La langue française

Entretailler

Sommaire

  • Définitions du mot entretailler
  • Phonétique de « entretailler »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entretailler »
  • Traductions du mot « entretailler »
  • Synonymes de « entretailler »

Définitions du mot « entretailler »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTRETAILLER (S'), verbe pronom.

,,T. d'art vétérinaire. Se heurter les jambes l'une contre l'autre en marchant et s'entrecouper, en parlant d'un cheval`` (Ac. 1932).
Rem. Ac. 1932 signale le dér. entretaillure, subst. fém. ,,Blessure que se fait lui-même un cheval qui s'entretaille``.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ ətɑ:je], (j')entretaille [ɑ ̃tʀ ətɑ:j]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. 1. Fin xies. entretaillier (d'une bête) « se blesser en se heurtant les jambes » (Raschi, Gloses, I, p. 48 ds T.-L.); ca 1393 pronom. « id. » (Ménagier, II, 74 ibid.); 2. fin xiiies. [ms.] entretaillié « dentelé » (G. d'Arras, Ile et Galeron, éd. A. G. Cowper, 1847, addition ms. P); 1444 entretailler « graver » (doc. ds Gdf.). Composé de entre* et de tailler*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

entretailler \ɑ̃.tʁə.tɑ.je\ réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entretailler)

  1. (Médecine vétérinaire) Se heurter les jambes l’une contre l’autre en marchant et s’entrecouper, en parlant d’un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTRETAILLER (S'). v. pron.
T. d'Art vétérinaire. Se heurter les jambes l'une contre l'autre en marchant et s'entrecouper, en parlant d'un Cheval.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENTRETAILLER (S’) S’ENTRE-COUPER, SE COUPER, (Manége, Maréchall.) termes synonymes. Voyez s’Entre-couper.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « entretailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entretailler ɑ̃trœtaje

Évolution historique de l’usage du mot « entretailler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « entretailler »

Langue Traduction
Anglais trim
Espagnol podar
Italien tagliare
Allemand trimmen
Chinois 修剪
Arabe تقليم
Portugais aparar
Russe отделка
Japonais トリム
Basque moztu
Corse tagliate
Source : Google Translate API

Synonymes de « entretailler »

Source : synonymes de entretailler sur lebonsynonyme.fr
Partager