La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entonnoir »

Entonnoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin entonnoir entonnoirs

Définitions de « entonnoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTONNOIR, subst. masc.

A.− Ustensile de forme conique, terminé par un tube et servant à transvaser un liquide ou un corps fluide. Entonnoir automatique; entonnoir pour bouteilles; entonnoir à faire du boudin. Entonnoir de bois, de fer-blanc (Ac.). Le maïs versé dans l'entonnoir est avalé (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 48).
B.− P. anal.
1. [En parlant de ce qui, dans la nature, prend la forme d'un entonnoir] L'entonnoir d'un gouffre, d'un maelström; un ciel, un lac, une vallée en entonnoir. À cet endroit, les montagnes forment un vaste entonnoir (Balzac, Œuvres div.,t. 3, 1836-48, p. 255).Le terrain s'affaisse en entonnoir, comme si on l'avait creusé pour y forer un puits (Du Camp, Nil,1854, p. 274).
2. [En parlant de cavités artificielles] Entonnoirs de mines, d'obus. Un entonnoir de 155 (Montherl., Songe,1922, p. 154):
... c'est un colossal entonnoir formé d'entonnoirs juxtaposés, une fantastique bouche de volcan creusée là par le canon. Barbusse, Le Feu,1916, p. 274.
Loc. et expr.
À entonnoir. Un cavalier (...) chaussé galamment de bottes à entonnoir (France, P. Nozière,1899, p. 5).Camille (...) chaussait avec rage ses mains nues de gants à entonnoirs (Colette, Chatte,1933, p. 117).
En entonnoir. Qui a, qui prend la forme d'un entonnoir. Un grand muscle en entonnoir, qui embrasse le nerf optique (Cuvier, Anat. comp.,t. 2, 1805, p. 427).On entendait (...) les guichets en entonnoir aspirer vers les caves les petites économies gauloises (Morand, Lewis,1924, p. 7).Il met les mains en entonnoir autour de sa bouche, il crie (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 106).P. métaph. Ce diable de peintre [Picasso], à l'œil (...) gauche, en entonnoir, tourné en dedans, incisif, impitoyable (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 187).
Fam. Gosier. Sable, éponge, outre, entonnoir, barrique, siphon, sac à vin, tu excites ma pitié (Gautier, Fracasse,1863, p. 156).Entonnoir en zinc. ,,Palais habitué aux liqueurs fortes`` (Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, p. 134).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tɔnwa:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xies. judéofr. entonedoir (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 47); xiiies. (Rel. commerciales entre la France et la Flandre, 163, Finot ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 507). Dér. du rad. de entonner1*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 242. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 378, b) 516; xxes. : a) 254, b) 276. Bbg. Lew. 1960, p. 159.

Wiktionnaire

Nom commun - français

entonnoir \ɑ̃.tɔ.nwaʁ\ masculin

  1. Instrument formé d'un cône renversé, dont la pointe est prolongée par un tube à l'aide duquel on verse un liquide dans un récipient.
    • Entonnoir de cuisine, entonnoir à épices, entonnoir à parfum
    • Entonnoir Büchner : équipement de laboratoire utilisé pour la filtration sous vide.
  2. (Par analogie) Tout ce qui en rappelle la forme.
    • Lac, vallée en entonnoir.
    • Le cirque de Malaga est d’une grandeur vraiment antique et peut contenir douze ou quinze mille spectateurs dans son vaste entonnoir, dont l’arène forme le fond, et dont l’acrotère s’élève à la hauteur d’une maison de cinq étages. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • Entonnoir de mine, d’obus, de volcan.
      • Mais c’est justement ce précédent qui m’inspirait une certaine assurance, car je partageais un peu la superstition des vieux guerriers, selon lesquels c’est dans l’entonnoir tout fraîchement ouvert qu’on est le plus en sûreté. — (Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 362)
    • Toutes les recherches sur la résurgence de la Fontaine de Vaucluse n'ont pas vraiment percé le secret de cet entonnoir de 300 mètres.
    • Mettre les mains en entonnoir autour de la bouche.
    • Entonnoir nuageux : appendice nuageux conique en rotation sous un nuage convectif.
  3. (Anatomie) Sorte de fossette entre la base du pilier antérieur de la voûte du cerveau et la partie antérieure du point de réunion des nerfs optiques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTONNOIR. n. m.
Instrument qui sert à entonner un liquide. Entonnoir de bois. Entonnoir de fer-blanc. Entonnoir de verre. Dans la langue technique, il se dit souvent de Choses qui en rappellent la forme, telles que, en termes de Botanique, Certaines fleurs, certains champignons. Entonnoir de Provence. Entonnoir vénéneux. Etc. Certaines cavités, par exemple, en termes d'Anatomie, la Sorte de fossette qu'on trouve entre la base du pilier antérieur de la voûte du cerveau et la partie antérieure du point de réunion des nerfs optiques; en termes de Géologie, l'Ouverture circulaire d'un volcan éteint; en termes militaires, l'Espèce de cratère qui résulte de l'explosion d'une mine, d'un obus.

Littré (1872-1877)

ENTONNOIR (an-to-noir) s. m.
  • 1Instrument à l'aide duquel on verse une liqueur dans un tonneau, dans un vase. Un entonnoir de verre, de fer-blanc.

    Entonnoir magique, instrument à l'aide duquel on fait à volonté couler ou s'arrêter la liqueur qui est dedans.

    En entonnoir, loc. adv. En forme d'entonnoir. La chaîne de montagnes dont j'occupe le sommet, et qui forment avec celles que j'ai quittées un amphithéâtre en entonnoir, Diderot, Salon de 1767, Œuvres, t. XIV. p. 185, dans POUGENS.

    Fleurs en entonnoir, fleurs évasées par le sommet et étroites par la base.

  • 2Il se dit quelquefois, en plaisantant, pour gosier. Il a l'entonnoir large.
  • 3 Terme d'anatomie. Prolongement conique de la base du troisième ventricule du cerveau, regardé à tort par les anciens comme un canal par lequel la sérosité des ventricules du cerveau tombait dans les fosses nasales.

    Petite cavité conique au sommet du noyau commun qui forme le centre du limaçon, dans l'oreille interne.

    Entonnoirs des reins, les calices.

  • 4 Terme de chirurgie. Instrument qui sert à conduire le cautère actuel vers certaines parties malades.
  • 5 Terme de botanique. Le pédoncule creux de certains lichens.

    Demi-entonnoir, espèce de champignon.

  • 6 Terme militaire. Ce qui sert à couler la poudre dans la lumière d'une pièce.

    Espèce de cratère qui résulte de l'explosion d'une mine.

  • 7Partie du four à chaux.
  • 8 Terme de conchyliologie. Patelle profonde et conique.
  • 9Sorte d'instrument dans lequel on jette quelquefois les dés au lieu de les lancer du cornet sur la table.

HISTORIQUE

XVIe s. Toujours avecques moi je porte Un fort bon entonnoir à vin, J. Lehoux, XII.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENTONNOIR. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Deux mauvais entonneurs, deux tonnelès à verjus, Nouv. Rec. des comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 97 (1328)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENTONNOIR, s. m. (Anatomie.) cavité ou fossette assez profonde, qu’on découvre dans la partie inférieure du troisieme ventricule du cerveau, & dont l’ouverture évasée, se retrécissant insensiblement, aboutit à la glande pituitaire, qui est logée dans la cavité de la selle turcique. L’entonnoir a, dit-on, deux ouvertures ; l’une, qu’on appelle aujourd’hui ouverture antérieure commune, parce qu’elle communique avec les ventricules latéraux, & l’autre, qu’on nomme ouverture commune postérieure, parce qu’elle communique au cervelet, suivant l’hypothese généralement reçûe.

Mais ces deux ouvertures de l’entonnoir, & les communications qu’on lui attribue, sont-elles bien certaines ? Du moins tout le monde n’en convient pas : M. Lieutaud, par exemple, croit s’être assûré du contraire par des administrations multipliées ; cet anatomiste, loin d’admettre aucune cavité dans l’entonnoir, a trouvé que cette partie du troisieme ventricule du cerveau (qu’il nomme tige pituitaire, à cause de sa solidité) est une espece de cylindre de deux à trois lignes de hauteur, formé par la substance cendrée, & recouvert de la pie-mere. Il a encore observé que ce cylindre est nourri dans son axe par de très-petits vaisseaux, lesquels communiquent avec ceux de la glande pituitaire, qui reçoit cette colonne ou qui la soûtient.

Je ne prétends point ici que M. Lieutaud ait raison, & que les autres anatomistes soient dans l’erreur ; je ne décide rien entre les maîtres de l’art, moi qui ne suis qu’un écolier. Je dis seulement que tout ce qui regarde la structure des diverses parties du cerveau, est entierement sujet à un nouvel examen, non parce qu’il faut espérer, en s’y dévoüant, de découvrir quelque chose de leurs fonctions, puisque la nature a pris à tâche de nous en voiler le mystere, mais parce qu’il est important de n’établir pour faits que ceux que les dissections démontrent clairement à tout le monde, sans aucune contradiction. Aussi nous garderons-nous bien d’exposer dans ce livre des opinions anatomiques, sans tracer en même tems l’histoire des doutes & des incertitudes. Article de M. le Chevalier de Jaucourt.

Entonnoir, instrument de Chirurgie dont on se sert pour conduire le cautere actuel sur l’os unguis dans l’opération de la fistule lacrymale, afin d’en détruire la carie. Cet entonnoir est d’acier, son pavillon a sept lignes de diametre, son extrémité inférieure deux & demie ; cette extrémité est taillée en talus pour s’accommoder au plan incliné de l’os. La longueur de l’instrument est d’environ un pouce & demi ; on le tient avec un manche plat de la même matiere, soudé sur le côté du pavillon. On ne se sert plus du cautere actuel, ni par conséquent de l’entonnoir dans cette maladie, à cause de l’inflammation & d’autres accidens fâcheux qui en résultent. Voyez Fistule lacrymale. (Y)

Entonnoir, (Pharmacie & Chimie.) Outre l’usage ordinaire de l’entonnoir qui est connu de tout le monde, il y en a encore plusieurs autres, soit en Pharmacie, soit en Chimie ; on s’en sert très-commodément pour filtrer, ou, pour mieux dire, pour soûtenir les filtres (Voyez Filtre), & pour séparer les huiles essentielles de l’eau qui les a accompagnées dans la distillation, &c. Voyez Huile essentielle.

Les entonnoirs dont on se sert le plus communément dans les laboratoires, sont de verre, & ce sont en effet les meilleurs pour la filtration des sels, des sucs de plantes, de fruits, du petit lait, &c. Ceux qui sont faits d’étain ou de fer-blanc peuvent servir en bien des cas, mais il faut avoir soin de n’y point filtrer des liqueurs qui pourroient les attaquer. Ceux de fer-blanc sont les plus mauvais, ils sont trop sujets à la rouille, aussi s’en sert-on fort peu. On doit toûjours leur préférer les entonnoirs de verre : ces derniers, à la vérité, sont fort sujets à se casser ; & souvent même sans qu’on les touche, ils se fendent d’eux-mêmes d’un bout à l’autre, quelquefois en ligne droite, quelquefois en spirale : ils ne sont pas pour cela hors d’état de servir, on rapproche exactement leurs parties, & avec du blanc d’œuf & de la chaux éteinte à l’air on fait une pâte liquide, qui étendue sur du linge, & appliquée de distance en distance sur les fêlures, les contient, & met l’entonnoir en état de servir comme auparavant. Voyez Vaisseaux chimiques.

L’entonnoir est aussi mis en usage pour porter la fumée de certains remedes sur les dents, dans l’anus & dans le vagin. Voyez Suffumigation. (b)

Entonnoir (Art milit.) dans l’Artillerie, est l’incavation ou l’espece de trou que les mines font en sautant ou en joüant. On l’appelle ainsi, à cause de sa ressemblance à un entonnoir renversé. Voyez Mine. (Q)

Entonnoir, en terme de Blanchisserie, est un pot de cuivre évasé, ayant un bec & un manche : il n’est guere d’usage dans les blanchisseries.

Entonnoir, instrument de Tonnelier ; c’est un vaisseau fait ordinairement de fer-blanc, en forme de cone, à la pointe duquel est un col plus ou moins long, suivant l’usage auquel on le destine : on s’en sert pour entonner du vin dans des futailles.

Il y a deux sortes d’entonnoirs : de petits, pour tirer le vin en bouteilles ; & de grands, pour remplir les tonneaux de vin sans le troubler. Ceux-ci ont un long col bouché par l’extrémité, mais garni de petits trous dans sa longueur.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « entonnoir »

(Siècle à préciser) Dérivé de entonner (« verser un liquide dans un tonneau »), avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entonnoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entonnoir ɑ̃tɔnwar

Fréquence d'apparition du mot « entonnoir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « entonnoir »

  • C’est un événement météorologique toujours impressionnant pour les témoins : la trombe marine. Ce "phénomène tourbillonnaire se présentant sous la forme d’un entonnoir touchant une surface d’eau (mer, lac…)" comme l’explique le site spécialisé Keraunos, a été observé ce jeudi 4 juin 2020, un peu avant midi, sur la Côte basque, entre Bidart et Guéthary.
    SudOuest.fr — Vidéo. Pays basque : une trombe marine observée entre Bidart et Guéthary
  • Mercredi 22 janvier, l’Australian Reptile Park, situé dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, a indiqué que l’activité de ces araignées avait augmenté ces derniers jours. "L'araignée à toile-entonnoir est potentiellement l'une des araignées les plus dangereuses de la planète, en termes de morsure envers les humains et nous devons la traiter très sérieusement", a expliqué Daniel Rumsy, le porte-parole du parc, dans une vidéo postée sur Facebook.
    ladepeche.fr — Australie : les incendies provoquent la prolifération d’araignées à toile-entonnoir, une espèce mortelle - ladepeche.fr
  • Il s'agissait du deuxième test en conditions réelles du projet de Boyan Slat, dont la faisabilité avait été établie par des scientifiques en 2014. Après l'échec du premier test, l'équipe de Boyan Slat a notamment travaillé pendant un an afin de résoudre des défis techniques tels que l'écart entre la vitesse du dispositif à celle du plastique, ou le débordement du plastique de l'entonnoir, explique The Ocean Cleanup sur son site.
    La Tribune — Premier succès pour The Ocean Cleanup, l'entonnoir géant qui nettoie les océans
  • - un petit entonnoir
    Demotivateur — Coronavirus : deux recettes maison pour faire du gel hydroalcoolique
  • Des spécialistes craignent une prolifération des araignées à toile-entonnoir. Si certaines espèces sont inoffensives, d'autres comme l'araignée à toile-entonnoir de Sydney, ont des morsures dangereuses pour l'humain.
    Sciences et Avenir — Australie : vers en prolifération de dangereuses araignées ? - Sciences et Avenir
  • Le tuba va également prendre une teinte particulière — un aspect gris ou bleu — et va se former grâce au vent. Il est composé de nuages, qui vont descendre en altitude et former ce fameux entonnoir. 
    En Seine-Maritime, pourquoi pouvait-on apercevoir des "tubas" descendant du ciel ? | 76actu
  • Découpez votre bouteille en deux afin que le haut forme un entonnoir. Versez ensuite le mélange refroidi dans le fond. Ajoutez la levure boulangère, sans la mélanger au liquide, mais en la saupoudrant. Pour finir, placez-le haut de la bouteille à l’envers sur la partie basse et fixez-la avec le ruban adhésif.
    Femme Actuelle — Moustique tigre : un piège à fabriquer en 5 minutes pour l’éradiquer : Femme Actuelle Le MAG
  • En adoptant une bonne stratégie orientée vers cet entonnoir de conversion, vous parviendrez à ce que le processus de captation de clients soit automatique. Vous utiliserez ainsi de moins en moins de moyens pour convertir un visiteur en client et bénéficierez d’autres avantages importants. Par exemple :
    L'entonnoir de conversion (funnel), ou comment convertir les visites
  • La 2x2 voies qui devait relier le nord de Castres à Mazamet, elle est partie où ? L'effet entonnoir s'est amplifié d'année en année. La disparition du train pour les voyageurs puis du fret, cet axe n'a fait qu'accroître en trafic.
    ladepeche.fr — Tarn. Sécurité accrue sur la RD 612 : un créneau de dépassement créé - ladepeche.fr
  • Ceux-ci sont plus proches de l’entonnoir central ou inférieur et peuvent ne pas représenter une personne qui est prête à acheter dès cette seconde.
    Les dernières News — Dois-je enchérir sur des conditions de marque dans SEM? - Les dernières News
Voir toutes les citations du mot « entonnoir » →

Images d'illustration du mot « entonnoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « entonnoir »

Langue Traduction
Anglais funnel
Espagnol embudo
Italien imbuto
Allemand trichter
Chinois 漏斗
Arabe قمع
Portugais funil
Russe воронка
Japonais 漏斗
Basque inbutua
Corse funnel
Source : Google Translate API

Synonymes de « entonnoir »

Source : synonymes de entonnoir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot entonnoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot entonnoir au scrabble : 9 points

Entonnoir

Retour au sommaire ➦

Partager