Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infatuer »
Infatuer
[ɛ̃fatµe]
Définitions de « infatuer »
Infatuer - Verbe
-
(Désuet) Se passionner exagérément pour quelqu'un ou quelque chose.
Le public, soudain infatué par le nouveau roman de l'auteur, a fait de cet écrit une sensation littéraire incontournable de l'année.
— (Citation fictive) -
(Transitif) Exercer une séduction forte.
La Chine est comme une courtisane habile qui parviendrait à faire oublier ses innombrables imperfections physiques sans même les dissimuler, et qui infatuerait tous ses amants.
— Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux
Étymologie de « infatuer »
Du latin infatuare (rendre fou), composé de in- et fatuus (fou, sot).Usage du mot « infatuer »
Évolution historique de l’usage du mot « infatuer » depuis 1800
Synonymes de « infatuer »
Antonymes de « infatuer »
Citations contenant le mot « infatuer »
-
Cette racine latine avait également donné lieu à un verbe, en français au XIVe siècle: «infatuer» signifiait «inspirer à quelqu’un de l’engouement pour une personne, une chose qui ne le mérite pas, au point qu’il n’y ait pas moyen de l’en désabuser». Un verbe aujourd’hui passé d’usage, à la signification bien lointaine de celle d’«enfader».
LEFIGARO — Que signifie «enfader»?
Traductions du mot « infatuer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infatuate |
| Espagnol | enamorar locamente |
| Italien | infatuare |
| Allemand | betören |
| Chinois | 痴情 |
| Arabe | مفتون |
| Portugais | apaixonado |
| Russe | вскружить голову |
| Japonais | 夢中になる |
| Basque | infatuate |
| Corse | infatelu |