Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endêver »
Endêver
[ɑ̃dɛve]
Définitions de « endêver »
Endêver - Verbe
-
(vieilli) Éprouver une grande irritation ou colère face à quelque chose; s'enrager.
En France, je l’ai démontré, Édouard Herriot endêvait plus que tout autre de cette mystification.
— Louise Weiss, Combats pour l’Europe
Expressions liées
- Faire endêver quelqu'un
- Faire endêver ses père et mère, sa nourrice
Étymologie de « endêver »
Composé du préfixe en- et de l'ancien français desver (« devenir fou »). L'origine de desver est incertaine : elle pourrait provenir du latin dissipare, ou être un dérivé irrégulier de diable. A noter que le mot anglais endeavour (s'efforcer) est apparenté, mais dérive de l'ancien français en devoir (se mettre en devoir).Usage du mot « endêver »
Évolution historique de l’usage du mot « endêver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endêver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endêver »
Traductions du mot « endêver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to dream |
| Espagnol | soñar |
| Italien | sognare |
| Allemand | träumen |
| Chinois | 做梦 |
| Arabe | ليحلم |
| Portugais | sonhar |
| Russe | мечтать |
| Japonais | 夢見る |
| Basque | amestu |
| Corse | sognu |