La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endêver »

Endêver

[ɑ̃dɛve]
Ecouter

Définitions de « endêver »

Endêver - Verbe

  • (vieilli) Éprouver une grande irritation ou colère face à quelque chose; s'enrager.

    En France, je l’ai démontré, Édouard Herriot endêvait plus que tout autre de cette mystification.
    — Louise Weiss, Combats pour l’Europe

Expressions liées

  • Faire endêver quelqu'un
  • Faire endêver ses père et mère, sa nourrice

Étymologie de « endêver »

Composé du préfixe en- et de l'ancien français desver (« devenir fou »). L'origine de desver est incertaine : elle pourrait provenir du latin dissipare, ou être un dérivé irrégulier de diable. A noter que le mot anglais endeavour (s'efforcer) est apparenté, mais dérive de l'ancien français en devoir (se mettre en devoir).

Usage du mot « endêver »

Évolution historique de l’usage du mot « endêver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « endêver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « endêver »

Citations contenant le mot « endêver »

  • Faire mouche, de Vincent Almendros, relève de cette seconde conception du roman. On avance prudemment en se demandant qui sont ces hommes et ces femmes un peu bizarres, quels sentiments les animent, que cachent-ils de leur passé, quels sont leurs intentions et leurs projets. Le romancier est diabolique dans sa manière d'entretenir le mystère, ajoutant de temps en temps une ou deux pièces au puzzle qu'il construit sous nos yeux. Il joue avec les nerfs du lecteur, il pique sans cesse sa curiosité, il le fait lanterner et endêver, et, ma foi, c'est excitant et plutôt agréable.
    lejdd.fr — "Vincent Almendros fine mouche", la chronique de Bernard Pivot

Traductions du mot « endêver »

Langue Traduction
Anglais to dream
Espagnol soñar
Italien sognare
Allemand träumen
Chinois 做梦
Arabe ليحلم
Portugais sonhar
Russe мечтать
Japonais 夢見る
Basque amestu
Corse sognu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.