La langue française

Encrassement

Sommaire

  • Définitions du mot encrassement
  • Étymologie de « encrassement »
  • Phonétique de « encrassement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encrassement »
  • Citations contenant le mot « encrassement »
  • Traductions du mot « encrassement »
  • Synonymes de « encrassement »

Définitions du mot encrassement

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCRASSEMENT, subst. masc.

Action d'encrasser, fait de s'encrasser; état de ce qui est encrassé. Grâce à cette disposition, on évite l'encrassement du rouleau par les terres (Bourde, Trav. publ.,p. 367).Leur point d'inflammabilité doit être assez bas de façon à éviter l'encrassement résultant d'une combustion incomplète (Chartrou, Pétroles natur. et artif.,1931, p. 140):
Le cabaret, après trois mois, lui semblait plus gris, plus sale, et vraiment sordide. Il y avait sur le poêle de fonte, une couche de rouille. Elle considérait cet encrassement avec une sorte de lassitude, comme si elle n'aurait jamais plus le courage de le nettoyer. Van der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 101.
P. méton., au plur. Matières résiduelles accumulées. Les résidus des poudres (...) provoquent des encrassements qui peuvent rapidement nuire au bon fonctionnement des armes (Vennin, Chesneau, Poudres et explosifs,1914, p. 155).
P. métaph. ou au fig. L'encrassement du peuple dans sa routine (Arland, Ordre,1929, p. 132).Son métier, en l'obligeant à parler plusieurs heures par jour devant un auditoire très éveillé, le maintenait dans un entraînement qui a pris fin d'un coup. Le régime du silence (...) favorise peut-être l'encrassement de l'esprit (Romains, Hommes bonne vol.,1932, p. 109).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kʀasmɑ ̃]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1863 (Académie des Sc., Comptes rendus, t. 56, p. 612 ds Littré). Dér. du rad. de encrasser*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun

encrassement \ɑ̃.kʁas.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’encrasser, de s’encrasser ou résultat de cette action.
    • L’encrassement d’un fusil, d’une machine.
    • Cet inconvénient provient de ce que les descentes sont faites avec l’admission fermée, ce qui provoque l’encrassement du cylindre d’avant et aussi de sa bougie. — (Tourisme, arts et sports dan l’ouest et la Normandie illustrée, Volumes 1 à 2, 1927)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCRASSEMENT. n. m.
Action d'encrasser, de s'encrasser ou Résultat de cette action. L'encrassement d'un fusil, d'une machine.

Littré (1872-1877)

ENCRASSEMENT (an-kra-se-man) s. m.
  • Action d'encrasser ; résultat de cette action. On comprend que l'impureté de l'air doit être, dans la pratique, une cause d'encrassement rapide [d'une machine], Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 612.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encrassement »

 Dérivé de encrasser avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encrassement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encrassement ɑ̃krasmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encrassement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encrassement »

  • Le Rapport sur le marché Revêtements de prévention de l’encrassement biologique a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Revêtements de prévention de l’encrassement biologique pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Marché mondial des matières chimiques 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Revêtements extrêmes, Evonik Industries, AkzoNobel NV, Sherwin-Williams, PPG Industries – Instant Interview
  • Traces, encrassement, nettoyage... Découvrez les conseils du fabricant de lave-vaisselle, Beko, pour entretenir votre machine correctement. Femme Actuelle, Lave-vaisselle : les conseils de Beko pour bien nettoyer sa vaisselle : Femme Actuelle Le MAG
  • Peinture anti-encrassement industrie 2020 Rapport mondial sur la recherche du marché présente une analyse en profondeur de la taille du marché Peinture anti-encrassement, la croissance, part, des segments, des fabricants et des technologies, les tendances clés, moteurs du marché, les défis, la normalisation, les modèles de déploiement, les opportunités, les futures feuille de route et 2026 prévisions . , Impact de Covid-19 sur le marché Peinture anti-encrassement 2020: Par lindustrie mondiale, les principaux pays acteurs clés, types, applications, Taille du marché, prévisions pour 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Concilier superhydrophobie et robustesse, voilà ce qu'a réussi à réaliser une équipe internationale de chercheurs en concevant et fabriquant des surfaces structurées à plusieurs échelles. De quoi être à même d'exploiter la capacité de ces surfaces à repousser l'eau pour rester sèches, s'auto-nettoyer et éviter de servir de substrat à des organismes vivants (bio-encrassement ou biofouling). industrie-techno.com, Les surfaces superhydrophobes s'ouvrent aux applications en gagnant en robustesse
  • Si, sur les moteurs actuels, la production des particules est limitée, elle n’est pas totalement éliminée, dans la mesure où l’échappement n’est pas seul responsable de la pollution, qui découle surtout d’un encrassement souvent généralisé. Caradisiac.com, L’encrassement moteur, comment y remédier
  • Des facteurs de risques industriels et sanitaires comme l’entartrage, la corrosion, l’encrassement, et la qualité de l’eau en passant par l’impact des produits chimiques sur l’environnement, la liste des défis est longue pour les industriels pour maîtriser le traitement des tours aéroréfrigérantes. Revue EIN, Traitement des eaux industrielles : une nouvelle alternative efficace aux produits chimiques - La Revue EIN
  • Le rapport sur le marché du revêtement anti-encrassement au silicone offre une méthodologie de recherche systématique, une évaluation approfondie et un haut niveau de précision afin d’aider le lecteur à recueillir les informations de sources directes et indirectes. Le marché des revêtements anti-salissures de silicone croît rapidement où les modèles de prévision ont été pris en compte dans les différentes régions. Le rapport sur le marché du revêtement anti-adhérent au silicone a jeté une lumière profonde sur le marché du revêtement anti-adhérent au silicone et a même collecté les informations auprès de sources primaires et secondaires. Le marché du revêtement anti-salissure de silicone est classé en différentes sections, notamment par les utilisateurs finaux, par produit, par région, par application et par type. Le rapport de recherche sur l’industrie du revêtement anti-adhérent au silicone décrit le marché mondial en expliquant les principaux acteurs qui opèrent sur le marché du revêtement anti-adhérent au silicone. Plusieurs paramètres sont utilisés dans ce rapport, comme le modèle à cinq forces de Porters, l’analyse SWOT et l’analyse du pilon. Journal l'Action Régionale, 2020-2026 Silicone Fouling Release Coating Marché mondial Par AkzoNobel, Jotun, Hempel, PPG Industries, Chugoku Marine Paints – Journal l'Action Régionale

Traductions du mot « encrassement »

Langue Traduction
Anglais fouling
Espagnol abordaje
Italien fouling
Allemand verschmutzung
Chinois 结垢
Arabe تلوث
Portugais incrustante
Russe обрастание
Japonais ファウリング
Basque fouling
Corse abbattimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « encrassement »

Source : synonymes de encrassement sur lebonsynonyme.fr
Partager