La langue française

Encaisseur

Définitions du mot « encaisseur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCAISSEUR, subst. masc.

Celui qui encaisse.
A.− Employé de banque ou de commerce chargé d'encaisser des sommes, de recouvrer des effets :
1. Après le hold-up du boulevard Suchet et celui de Levallois, deux encaisseurs ont été dévalisés hier matin à Nanterre par quatre gangsters... Combat,19-20 janv. 1952, col. 2, 3, p. 8.
B.− SP. (notamment boxe). Combattant capable de recevoir des coups sans faiblesse ni dommage. Au printemps de 1900, il y eut un revirement (...) Ces Anglais, c'étaient tout de même de rudes encaisseurs (Morand, 1900,1931, p. 203):
2. Bagarre fantastique dès le coup de gong. Roux semble prendre l'avantage mais le meilleur encaisseur est Cribine qui au second round, fait cavalier seul et contraint l'adversaire à l'abandon. Écho Sports,15 déc. 1941.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kεsœ:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1870 « négociant qui encaisse un effet » (Lar. 19e); 1908 « employé de banque » (Miomandre, Écrit sur eau, p. 190). Dér. du rad. de encaisser*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun

encaisseur \ɑ̃.kɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : encaisseuse)

  1. Employé de banque ou de commerce qui va à domicile percevoir des sommes, recouvrer des effets, etc.
    • Nous tombâmes sur une bande d’enfants qui jouaient aux gangsters. Cinq ou six gosses aux mâchoires contractées se jetaient sur l’un d’eux qui feignait de marcher tranquillement.
      « Où est sa sacoche ? hurlait celui qui semblait être leur chef.
      Ils attaquaient sans doute un encaisseur de la Banque de France.
      — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 153)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCAISSEUR. n. m.
Employé de banque ou de commerce qui va à domicile percevoir des sommes, recouvrer des effets, etc.

Littré (1872-1877)

ENCAISSEUR (an-kê-seur) s. m.
  • Terme de banque. Celui qui encaisse. Loi belge, du 12 mai 1876, art. 2 : Comme elle [l'administration des postes] doit être un simple encaisseur, il faut qu'elle ait dans la signature de l'établissement qui lui remet les effets, la garantie qu'ils ont une cause réelle, Exposé des motifs du gouv. Art. 3 : C'est au tireur ou au banquier de faire accepter avant l'escompte et de protester faute d'acceptation : ce n'est pas la fonction de l'encaisseur, ib.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encaisseur »

 Dérivé de encaisser avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encaisseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encaisseur ɑ̃kɛsœr

Évolution historique de l’usage du mot « encaisseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encaisseur »

  • Un individu, D. Adama alias, “encaisseur”, qui agressait ses victimes avec un os humain taillé a été mis aux arrêts par la police de Soubré, a appris l’AIP, mercredi, de source sécuritaire locale. , Un individu qui agressait avec un os humain mis aux arrêts par la police | Pressecotedivoire
  • Depuis son domicile, “encaisseur” recevait un quota sur tous les cas de vol dans la cité, quand ce n’était pas lui-même qui menait les activités avec son os taillé. Il semait la terreur dans les quartiers, a relaté la source. YECLO.com, Soubré : il agresse avec un os humain - YECLO.com
  • Rocky Balboa, un boxeur de seconde zone, habite un quartier pauvre de Philadelphie. Il gagne sa vie comme encaisseur d’un prêteur sur gages. Amoureux d’Adrienne, la sœur de son ami Paulie, il n’ose pas se déclarer. Rocky s’entraîne, par ailleurs, pour rencontrer le champion du monde des poids lourds… Soirmag, À la télé ce soir: «Rocky» ou «Stuart Little» (vidéos) - Soirmag
  • Notre Golden Boy national est rigoureux, loyal et honnête dans l’exercice de ses fonctions. Les gens ont beau le calomnier comme ils le font depuis qu’il est aux affaires avec des fantasmes de tout genre , l’Étoile d’État reste à la tâche. C’est un bon encaisseur et il reste digne en toute circonstance. Aux détracteurs de notre Champion : Il en faut plus pour avoir raison de lui. Pour l’instant, nous on est devant pour gérer les affaires plus importantes que les fictions journalistiques.” AbidjanTV.net, Affaire Hamed Bakayoko parrain du trafic de drogue en Côte d'Ivoire : Aminata 24 défend "l'accusé" | AbidjanTV.net
  • Edouard Philippe pratique la boxe. Dans ce round décisif, sous les coups qui pleuvent, il a resserré sa garde, la tête bien protégée derrière ses deux poings. Le Havrais est un encaisseur et sait que le noble art est d’abord affaire d’esquives. Le voici, oscillant de droite à gauche, parant les attaques. Son plan de déconfinement sera défensif. L'Obs, Edouard Philippe, le déconfinement aux poings
  • Le 19 avril 1991, le monde de la boxe voit s’opposer George Foreman, 42 ans, qui tente de renouer avec son passé d’antan, face à Evander Holyfield, 29 ans, au sommet de sa forme, à ce moment-là. Si Holyfield part largement favori, le combat, lui, sera une lutte enragée qui dura 12 rounds. Au final, Foreman perd aux points, mais à 42 ans, le boxeur ressort grandi de ce combat et sa réputation d’encaisseur ne sera plus à faire. 24matins.fr, Foreman - Holyfield, Sharapova, Rivaldo : les 19 avril qui ont marqué l'histoire du sport

Images d'illustration du mot « encaisseur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « encaisseur »

Langue Traduction
Anglais collector
Espagnol coleccionista
Italien collettore
Allemand kollektor
Chinois 集电极
Arabe جامع
Portugais colecionador
Russe коллектор
Japonais コレクタ
Basque biltzen
Corse cullezzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « encaisseur »

Source : synonymes de encaisseur sur lebonsynonyme.fr

Encaisseur

Retour au sommaire ➦

Partager