La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en sus de »

En sus de

[ɑ̃ sys dœ]
Ecouter

Définitions de « en sus de »

En sus de - Locution prépositive

En sus de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Au-delà de, outre, en plus de.
En sus de la galerie par laquelle nous sommes entrés et celle qui est devant nous, il en existe quatre autres, qui toutes ont des sorties en divers endroits.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas

Étymologie de « en sus de »

De sus [1]. Provençal et portugais : « sus » ; espagnol et italien : « suso » ; du latin susum (« en haut »)[2].

Usage du mot « en sus de »

Évolution historique de l’usage du mot « en sus de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en sus de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en sus de »

  • "Le traitement à domicile des cas confirmés de Coronavirus est difficilement applicable en Algérie en raison des contraintes sociales propres aux familles algériennes, ces dernières étant souvent nombreuses en sus de l’exigüité de leurs habitations", a déclaré le Pr Benbouzid.
    Coronavirus: le traitement à domicile "difficilement applicable" en Algérie
  • - En sus de ces études in vivo, elafibranor a démontré une action cytostatique dans 22 lignées cellulaires tumorales humaines avec un effet d'inhibition maximal compris entre 41% et 90%.
    GENFIT : Genfit publie de nouvelles données précliniques positives pour elafibranor
  • Le spectacle est à couper le souffle : dans le grand hall de son usine d’Emmen, à deux pas de Lucerne, Ruag aligne une quinzaine de coiffes d’Ariane 5 et d’Atlas 5 à divers stades de finition. Cela représente une trentaine de demi-coiffes de 13 à 17 m de haut pour 5,4 m de diamètre. Certaines coiffes d’Atlas 5 sont en outre accompagnées d’extensions hémicylindriques pour porter leur longueur à 20,7, 23,4 voire 26,4 m afin de loger l’étage supérieur Centaur en sus de la charge utile.
    Aerospatium — Les nouvelles coiffes d'Ariane 5 et Vega - Aerospatium
  • A ce niveau, on distingue deux catégories d’acteurs: – les acteurs «multiprocesseurs» qui, en sus de leurs activités quotidiennes, sont capables d’intervenir dans plusieurs groupes ; ceux-là sont stimulés par les interactions dans les groupes et cela n’affecte aucunement leurs activités prioritaires; – les acteurs «monoprocesseurs» compulsifs qui délaissent toute autre activité et s’oublient dans les échanges WhatsApp.
    Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups — Du bon usage des réseaux sociaux WhatsApp – Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups
  • En sus de la plateforme, l’Astra reprend les motorisations de la Peugeot 308, à savoir deux moteurs essence, un diesel et deux hybrides rechargeables de 180 et 225 ch (ce dernier arrivant plus tard).
    Test Opel Astra Hybrid 180 Ultimate : une hybride rechargeable franco-allemande réussie - Les Numériques
  • La Banque mondiale promet de mobiliser 3 milliards de dollars dont 550 millions rapidement pour soutenir l'Ukraine ravagée par la guerre. Le FMI réfléchit à l'octroi d'une aide supplémentaire via son instrument de financement rapide en sus de son programme actuel de 5 milliards de dollars conclu en 2020.
    Les Echos — Banque mondiale et FMI à la rescousse financière de l'Ukraine | Les Echos
  • Dans une déclaration accordée à Le Dimanche/L’Hebdo, le CEO de l’entreprise SKC Surat, Suren Surat, fait ressortir qu’il est à bout. En sus de cela, ses employés peinent à obtenir le Work Access Permit qui leur permettrait de travailler durant la période de confinement. « Je ne sais plus quoi faire… », soupire-t-il.
    Le Defi Media Group — Suren Surat, CEO de SKC Surat (premier cluster) : «J’ai le moral à zéro, j’essaie de rester positif» | Defimedia
  • Polyvalent, le Lovérien décrivait sa journée en sus de sa pension familiale accueillant jusqu’à neuf canidés : « Je passe chez les gens changer une litière, faire une promenade en forêt ou au lac d’Acquigny ».
    actu.fr — On parlait de quoi il y a 10 ans à Louviers ? Opération coup de poing pour la papeterie M-Real | La Dépêche Louviers

Traductions du mot « en sus de »

Langue Traduction
Anglais in addition to
Espagnol además de
Italien inoltre
Allemand zusätzlich zu
Chinois 此外
Arabe بالإضافة إلى
Portugais além de
Russe в дополнение к
Japonais に加えて
Basque gainera
Corse in oltre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.