En substance

Définitions de « en substance »

En substance - Locution adverbiale

En substance — définition française (sens 1, locution adverbiale)

Sommairement ; en abrégé ; en gros.

Le cinéaste Rajko Grlič, interviewé au festival du film de La Rochelle, l'été 1985, disait en substance qu'en Yougoslavie, tout change tous les cinq kilomètres : les gens, la langue, la religion, le paysage...

Évolution historique de l’usage du mot « en substance » depuis 1800

Synonymes de « en substance »

• substantiellement
• en résumé
• en somme
• sommairement
• en gros
• finalement

Citations contenant le mot « en substance »

• (6) Avec la normalisation alimentaire programmée par les fast-foods, on en revient circulairement et cyniquement à la boutade lourde de sens de Ford, qui affirmait en substance il y a presque un siècle : « Demandez-moi toutes les couleurs pour ma Ford T... pourvu qu’elle soit noire ».

• « On ne peut raisonner en termes financier et comptable quand il s’agit de santé », disent en substance les deux élus dinannais. Qui répondent « avenir et attractivité du territoire ». Justement, redéfinir le territoire de santé ne semble pas un tabou pour le maire et le député.

• Ce confinement à l’échelle nanométrique des chaînes de polymère semi-conducteur est censé les rendre plus flexibles et empêcher leur cristallisation, leur conférant une plus grande ductilité, expliquent en substance les chercheurs.

• Maider Arosteguy va étoffer l’équipe de collaborateurs de cabinet, chargés, comme l’a dit en substance Édouard Chazouillères, de « mettre de la fluidité entre les fonctionnaires municipaux et les élus. Ces employés ne sont pas des agents mais des collaborateurs d’élus liés aux orientations politiques de ces derniers. » Deux postes sont ainsi créés qui complètent celui qui existait de chef de cabinet. Celui-ci vient d’être attribué à Bertrand Lavieille.

• Economie » Pour un peu, on se serait cru à un concert des Poppys. Le groupe français d’enfants interprétant des chants dans la mouvance hippie des années 1970 ne s’est pourtant jamais produit à Forum Fribourg. Mais, hier, son titre phare aurait pu résonner entre les murs du centre d’exposition de Granges-Paccot. «Non, non rien n’a changé», tel est en substance le message livré en conférence de presse par les dirigeants d’Expo Centre SA, la société qui exploite le complexe.

• (AOF) - Prudence est mère de sûreté. C’est en substance le message délivré par Commerzbank aux investisseurs concernant le rand sud-africain. L'économie de l’Afrique du sud s'est contractée de 2% au premier trimestre 2020, a annoncé mardi l'agence nationale des statistiques Stats SA. Bien que la baisse n'ait pas été aussi importante que prévu, il s’agit tout de même du troisième trimestre consécutif de contraction. La récession règne donc dans la première économie du continent africain.

• C'est une période d'ouverture aux langues étrangères, en particulier d'Orient, à l'argot, aux expressions populaires - "Il faut mettre un bonnet rouge au dictionnaire !" écrit en substance Hugo. On décloisonne, on mélange les genres. Même Chateaubriand y va de son "paladinage" (générosité constante) et Balzac de sa "figure vituline" (du latin vitulus [le veau]). Ce mouvement croît et embellit avec le naturalisme - Zola empruntant à tout-va à la technique -, les parnassiens, les symbolistes... 

• À chaque client son besoin, répond en substance Renaud Vulvert, directeur du Carrefour Grand Var, où le projet a vu le jour mi-janvier, un peu retardé par la pandémie de Covid-19.

Traductions du mot « en substance »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en substance sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « en substance » (35)