Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en substance »
En substance
Sommaire
- Définitions de « en substance »
- Phonétique de « en substance »
- Fréquence d'apparition du mot « en substance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en substance »
- Citations contenant le mot « en substance »
- Images d'illustration du mot « en substance »
- Traductions du mot « en substance »
- Combien de points fait le mot en substance au Scrabble ?
Définitions de « en substance »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en substance
-
Sommairement ; en abrégé ; en gros.
- Entre les abeilles et les insectes pollinisateurs d’une part, et l’industrie agrochimique de l’autre, il faut choisir. C’est en substance le choix cornélien – et très politique – auquel est confronté un comité technique bruxellois inconnu du public et ignoré des médias, dénommé Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et de l’alimentation animale, ou Scopaff (pour Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed). — (Stéphane Foucart, Entre les abeilles et l’agrochimie, l’Europe tarde à choisir, Le Monde. Mis en ligne le 19 décembre 2018)
- Le cinéaste Rajko Grlič, interviewé au festival du film de La Rochelle, l'été 1985, disait en substance qu'en Yougoslavie, tout change tous les cinq kilomètres : les gens, la langue, la religion, le paysage... — (Michel Roux, Les Albanais en Yougoslavie: Minorité nationale, territoire et développement, Paris : Les Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1992, p. 79)
Phonétique du mot « en substance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en substance | ɑ̃ sypstɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « en substance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en substance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en substance »
-
Dans ces pages vibrantes, lumineuses, l’écrivain d’origine tchèque, naturalisé français en 1981, affirmait en substance ceci : lors de la rébellion hongroise de 1956, du « printemps de Prague » de 1968 ou de la révolte polonaise de 1970, des « petites nations » vulnérables, coincées entre l’Allemagne et la Russie, ont proclamé leur désir d’Europe, leur volonté de fonder et de sauver une « Europe archieuropéenne »… et ce pour le plus grand étonnement des Européens de l’Ouest, souvent oublieux de leur vocation, de leur identité.
Le Monde.fr — Pour l’Ukraine et pour l’Europe -
À chaque client son besoin, répond en substance Renaud Vulvert, directeur du Carrefour Grand Var, où le projet a vu le jour mi-janvier, un peu retardé par la pandémie de Covid-19.
Var-Matin — A Carrefour Grand Var, des bla bla bla caisses pour discuter avec les caissiers - Var-Matin -
« Créer un esprit de famille. » La formule est du premier adjoint au maire, Daniel Barrau. C’est en substance le message qu’a voulu faire passer la municipalité aux locataires de la résidence intergénérationnelle...
SudOuest.fr — Pujols : Les locataires de la résidence intergénérationnelle reçus par la municipalité -
Ils ne sont pas responsables de l'invasion de leur président en Ukraine. C'est en substance ce que dit Dany Savelli, maître de conférence en littérature et civilisation russe à l'université Toulouse Jean-Jaurès, sur France Bleu Occitanie ce vendredi. Les Russes qui vivent en Europe sont pointés du doigt depuis neuf jours et le début de la guerre déclenchée par leur président Vladimir Poutine en Ukraine. L'universitaire rappelle que la plupart des Russes installés en France sont anti-Poutine et se mobilisent pour la paix. Interview.
France Bleu — "Il ne faut surtout pas faire l'amalgame entre Russes et Poutine", dit une universitaire toulousaine
Traductions du mot « en substance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | essentially |
| Espagnol | esencialmente |
| Italien | essenzialmente |
| Allemand | im wesentlichen |
| Chinois | 本质上 |
| Arabe | أساسيا |
| Portugais | essencialmente |
| Russe | по сути |
| Japonais | 本質的に |
| Basque | funtsean |
| Corse | essenzialmente |
Combien de points fait le mot en substance au Scrabble ?
Nombre de points du mot en substance au scrabble : 15 points