Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en biais »
En biais
Sommaire
- Définitions de « en biais »
- Étymologie de « en biais »
- Phonétique de « en biais »
- Fréquence d'apparition du mot « en biais » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en biais »
- Citations contenant le mot « en biais »
- Images d'illustration du mot « en biais »
- Traductions du mot « en biais »
- Combien de points fait le mot en biais au Scrabble ?
Définitions de « en biais »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en biais \ɑ̃ bjɛ\
-
Obliquement, de travers.
- Je vis tout de suite un peu en biais, vis-à-vis de moi, une figure aux cheveux et aux yeux noirs. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
Étymologie de « en biais »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en biais »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en biais | ɑ̃ bjɛ |
Fréquence d'apparition du mot « en biais » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en biais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en biais »
-
Les experts préconisent la plupart du temps de couper les branches en biais lors de la taille. Pourquoi faut-il agir ainsi ? Réponse.
Mon Jardin & ma maison — Taille en biseau : pourquoi est-elle indispensable ?
Traductions du mot « en biais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slantwise |
| Espagnol | oblicuamente |
| Italien | obliquamente |
| Allemand | schräg |
| Chinois | 倾斜的 |
| Arabe | مائل |
| Portugais | obliquamente |
| Russe | косо |
| Japonais | 斜めに |
| Basque | okerra |
| Corse | oblicu |
Combien de points fait le mot en biais au Scrabble ?
Nombre de points du mot en biais au scrabble : 9 points