La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émergé »

Émergé

[emɛrʒe]
Ecouter

Définitions de « émergé »

Émergé - Adjectif

Émergé — définition française (sens 1, adjectif)
Se dit de quelque chose qui sort ou apparaît à la surface, particulièrement en parlant d'un élément qui devient visible après avoir été immergé.

Expressions liées

  • Terrain relief émergé
  • Terres émergées
    Pergélisol en français, permafrost en anglais, ou merzlota pour les Russes, ces sols recouvrent 25% des terres émergées de l'hémisphère Nord (23 millions de km2), du Canada à l'Alaska jusqu'à la Sibérie mais aussi au Groenland, en Scandinavie, en Mongolie et en Chine.
    — La Presse, Villages, montagnes, forêts: tout un monde déstabilisé par le dégel des sols | La Presse
  • Émerger de l'oubli
  • Émerger de la masse
    Ce sera un journal qui fait de l'information et de l'analyse, avec une ligne éditoriale forte, parce que ce qui est faible ou neutre a du mal à émerger de la masse des informations. La ligne éditoriale de mon journal sera libérale, probusiness et proeuropéenne.
    — Le Monde.fr, "La ligne éditoriale de mon journal sera libérale, probusiness et proeuropéenne"
  • Émerger du sommeil

Étymologie de « émergé »

Du latin emergere (sortir, apparaître), composé de e- (hors de) et mergere (plonger).

Usage du mot « émergé »

Évolution historique de l’usage du mot « émergé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « émergé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « émergé »

Citations contenant le mot « émergé »

  • Il reste le seul batteur asiatique à avoir élevé un siècle de siècles. Alors qu’il quittait l’équipe du Pakistan Test acrimonieusement en 1986, Abbas reste l’un des meilleurs batteurs à avoir émergé du pays.
    Betanews.fr — Test XI au Pakistan: Younis Khan et Zaheer Abbas jouent le rôle d'Imran Khan - Betanews.fr
  • Naturellement le malgache n’est pas plus voleur ou plutôt je veux dire "n’était pas" plus voleur qu’un autre individu d’une autre race. Cette déliquescence morale a effectivement émergé dans les années 80, sous l’impitoyable règne d’un amiral d’eau d’égout et a poursuivi son inénarrable parcours jusqu’à ce jour et ce sans avoir été inquiété. Il faut noter, d’ailleurs, que personne n’a aussi souhaité à ce que ce vice disparaisse, et pour cause il a fait bedonner, empâter la plupart des politicards qui se sont succédé au pouvoir.
    Madagascar-Tribune.com — « Tous voleurs » sinon complices ! - Madagascar-Tribune.com
  • Les premières hépatiques ont émergé sous forme d’algues vertes, il y a environ 400 millions d’années, bien avant l’arrivée de plantes à fleurs plus avancées comme le cannabis. Même dans ce cas, la structure physique du PET ressemble étrangement à celle du THC : en réalité, mis à part sa forme tridimensionnelle et son groupe benzyle supplémentaire, les atomes individuels du PET sont liés selon un schéma très similaire.
    Trust My Science — Cette mousse contient un composé qui pourrait être un meilleur remède contre la douleur que le THC
  • Jusqu'à ce qu'il arrive jeudi soir au milieu d'une pandémie, presque personne ne pouvait affirmer d'une manière ou d'une autre si l'album de Jay Electronica allait réellement apparaître. Lui – et son label, Jay Nation de Roc Z – avaient attisé les incendies, et les rumeurs abondaient, y compris que ce serait un projet commun avec Jay Z. Mais à peu près aucun détail confirmable n'a émergé jusqu'à ce qu'Electronica lui-même partage une tracklist. Même alors, il était difficile d'être sûr que l'album était réel, et pour cause: tout le monde attend depuis un moment.
    TELES RELAY — Le premier album de Jay Electronica est réel et il est enfin là - VIDEO - TELES RELAY
  • Les « printemps arabes » de 2011 paraissaient enlisés dans d’interminables conflits (Libye, Syrie, Yémen) ou étouffés par la contre-révolution (Egypte). En 2019, a émergé une nouvelle vague contestataire, portée par une jeunesse qui se dit apolitique, en Egypte, en Irak et en Algérie. Politologue et spécialiste du monde arabe, Myriam Benraad, auteure notamment de Jihad : des origines religieuses à l’idéologie (Le Cavalier bleu, 2018), décrypte cette nouvelle donne.
    Le Monde.fr — Myriam Benraad : « L’indignité est au cœur des mouvements contestataires dans le monde arabe »
  • « Le salaire est bas, mais que pouvons-nous faire d'autre ? » se désole Lalita, une cueilleuse au Looksun Estate âgée de 40 ans. « Nous devons survivre. » Elle nous explique que des léopards rôdent souvent dans les arbres à thé et sont régulièrement repoussés par des pétards. Les éléphants sauvages ont traversé la frontière en juin-juillet. Des cobras ont émergé de leurs terriers pendant la mousson. « Ils ne nous font rien, nous ne leur faisons rien », explique-t-elle. « Et ensuite ils rentrent chez eux. »
    National Geographic — Inde : le dangereux quotidien des cueilleuses de thé
  • La paire a ensuite émergé pour la seconde moitié, semblant avoir réglé leurs différences et s’embrassant au coup de sifflet à plein temps.
    News 24 — Jose Mourinho fait l'éloge du «beau» naissain entre Lloris et Son - News 24
  • Il convient de rappeler tout d’abord que ce qui est appelé variablement "marché informel", "marché parallèle", "marché noir" ou encore "médicaments de la rue" a émergé dans les pays francophones d’Afrique de l’Ouest il y a déjà plusieurs décennies. Ce phénomène est apparu notamment au Bénin – où je mène mes recherches – au début des années 1950, assez vite après l’introduction des premiers médicaments pharmaceutiques industriels dans les années 1930-1940.
    Franceinfo — Afrique de l'Ouest : le marché du médicament entre circuit formel et marché noir

Traductions du mot « émergé »

Langue Traduction
Anglais emerged
Espagnol surgido
Italien è emerso
Allemand aufgetaucht
Chinois 出现
Arabe ظهرت
Portugais emergiu
Russe появился
Japonais 現れた
Basque sortu zen
Corse emerse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.