La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il »

Il

[il]
Ecouter

Définitions de « il »

Il - Pronom personnel

  • Pronom personnel de la troisième personne du singulier, de genre masculin, employé comme sujet pour renvoyer à une entité masculine précédemment mentionnée ou connue du contexte.

    C’est une grande force, cet homme-là !… Il est courageux…
    — Maxime Gorki, La Mère
  • Sujet explétif sans fonction sémantique propre, utilisé dans des constructions impersonnelles ou avec certains verbes pour introduire un propos.

    Il me semble indispensable de souligner les enjeux majeurs de cette affaire.
    (Citation fictive)
  • "Il" désignant un fait ou une situation exprimés par l'expression "il est vrai", employé pour marquer l'admission d'un fait tout en le relativisant.

    Il est vrai que le marché a connu une croissance significative ce trimestre, mais nous devons garder à l'esprit que les chiffres peuvent fluctuer rapidement.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ainsi qu'il a été mentionné précédemment
  • Ainsi qu'il ressort de
  • Ainsi qu'il était convenu
  • Ainsi soit-il
    Théâtre: Ainsi soit-il! Rue Jean Monnet Amphi Glenmor Carhaix-Plouguer 2022-03-26 – 2022-03-26 Rue Jean Monnet Amphi Glenmor Carhaix-Plouguer Finistère Carhaix-Plouguer
    — Unidivers, Théâtre: Ainsi soit-il! Carhaix-Plouguer Carhaix-Plouguer samedi 26 mars 2022
  • C'était il y a huit jours
  • Comme il se doit
    La rencontre débute sous le signe du partage avec des occasions de part et d’autre. Flobecq ouvre le score à 18e sur un centre en retrait adressé par Gortz vers Maquet qui place au fond des filets locaux. L’équipe visiteuse gère ensuite comme il se doit les débats jusqu’à dix minutes du terme, moment choisir par Baudour pour revenir au score à la suite d’un corner. Tout aurait encore pu être pire pour les Flobecquois quand Baudour a bénéficié d’un penalty bien sorti par le gardien. Les visiteurs restent ensuite bien organisés derrière jusqu’au coup de sifflet final d’une rencontre qui leur accorde un point.
    — lavenir.net, P4C: l’excellent week-end d’un leader comblé après son succès contre Biévène - L'Avenir
  • Il en est de même de
    D’autres plantes sont certes présentes au gré des jardins, mais sont plus connues pour leurs effets nocifs, telle l’aconit tue-loup, l’euphorbe, ou la belladone (Atropa belladonna), dont les fruits ressemblent à des myrtilles. C’est surtout le cas de l’Aconit (Aconitum napellus), la reine des tueuses. Il suffit de quelques grammes de ses feuilles ou de ses racines pour tuer un adulte. Il en est de même de la grande cigüe. C’est en fait l’une des plus toxiques, celle qui jadis tua le philosophe Socrate, dissimulant sa dangerosité derrière ses petites fleurs blanches groupées en ombelles.
    — ConsoGlobe, Ces plantes courantes de nos jardins dont vous devriez vous méfier
  • Il est l'heure/c'est l'heure
  • Il est midi/c'est midi
  • Il est, il y a
  • Il lui passe par l'esprit que, il me revient à l'esprit que
  • Il me vient une idée
    Comment sortir d’un tel duel de positions ? Non les réconcilier, mais les satisfaire ? Il me vient une idée inapplicable quoique cohérente : récompenser l’artiste et punir l’homme dans le même moment. Polanski-le-cinéaste a tout eu, Polanski-l’homme n’a pas été puni. Il faudrait à la fois primer le bon artiste et châtier le mauvais citoyen : césariser Polanski et le mettre en clinique. Ainsi agira-t-on pour tous les créateurs talentueux qui ont violé les droits de l’homme (et de la femme) tout en servant au mieux leur art. Césars en prison ? N’est-ce pas la synthèse enfin accomplie de l’homme et l’œuvre ?
    — Libération.fr, Césars en prison - Libération
  • Il pleut
    Ne prie pas quand il pleut si tu ne pries pas quand le soleil brille.
    Satchel Paige
  • Il reste établi que
  • Il semble prouvé, reconnu que
  • Il semble risqué de
  • Il vaut mieux + inf
  • Il y a huit jours de cela
  • S'il en est ainsi

Étymologie de « il »

Du latin vulgaire illī. Wallon, i devant une consonne, il devant une voyelle (i se dit pour il et ils) ; Berry, i, il, î, ils ; provenç. il, ils ; catal. ell ; espag. él ; ital. il ; du latin ille, celui-là. La forme archaïque de ille est ollus, qu'on a supposé être un diminutif d'un radical an ou on, rattaché au sanscrit ana, celui-là, qu'on retrouve dans anya, autre, et dans alius. Le singulier vient de ille, le pluriel vient de illi.

Usage du mot « il »

Évolution historique de l’usage du mot « il » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « il » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « il »

Citations contenant le mot « il »

  • Dieu, s'il existe, il exagère.
    Georges Brassens — Dieu s’il existe
  • Quand il tonne, il faut écouter tonner.
    Proverbe français
  • Il est vertueux, celui qui rougit quand il a tort.
    Proverbe français
  • Imitez le temps. Il détruit tout avec lenteur. Il mine, il use, il déracine, il détache et il n'arrache pas.
    Joseph Joubert — Pensées
  • Il faut gratter les gens où il leur démange.
    Proverbe français
  • Aurélien Rousseau. L'activité épidémique augmente, et le risque est beaucoup plus élevé qu'il y a quelques semaines. Même si on très loin des niveaux que l'on a connus, au cœur de la crise. Tous les chiffres sont bas, le nombre de personnes qui arrivent tous les jours dans les services hospitaliers, le taux de positivité est bas, le taux d'incidence a un peu augmenté mais il augmente aussi parce qu'on fait beaucoup de tests. Les indicateurs sont bas mais les courbes repartent à la hausse.
    leparisien.fr — Coronavirus en Ile-de-France : «Le risque est beaucoup plus élevé qu’il y a quelques semaines» - Le Parisien
  • Il faut espérer puisqu'il faut vivre.
    Proverbe italien
  • Il faut battre le fer quand il est chaud.
    Plaute

Traductions du mot « il »

Langue Traduction
Anglais he
Espagnol él
Italien egli
Allemand er
Chinois
Arabe هو
Portugais ele
Russe он
Japonais
Basque he
Corse ellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.