La langue française

Élévateur

Définitions du mot « élévateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLÉVATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

[Correspond à élever1]
I.− Adjectif
A.− [En parlant d'un inanimé concr.] Qui sert à élever, à faire monter. Ces appareils élévateurs [des norias] (Gide, Retour Tchad,1928, p. 871).Cette échelle est constituée par un tapis roulant élévateur (Stocker, Sel,1949, p. 25).
ANAT. [En parlant d'un muscle] Qui sert à élever une partie du corps ou un organe. Muscles élévateurs de la mâchoire inférieure (G. Gérard, Anat. hum.,1912, p. 70).
Emploi subst. p. ell. L'élévateur de la paupière (Ac.1835-1932).
B.− Au fig. [En parlant d'un inanimé abstr.] Qui a pour but d'élever à des sentiments, à des attitudes plus élevés, plus nobles. Sa propre certitude d'un idéal, d'une mission élévatrice (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 70).
II.− Subst. masc.
A.− TECHNOL. [Correspond à élever1I A] Appareil destiné à lever des charges ou des matériaux pour les transporter vers le haut. Un élévateur, (...) permettra aisément le transport de tous les fardeaux à cet étage (Verne, 500 millions,1879, p. 159).Batteuses locomobiles avec élévateur de paille (Zola, Terre,1887, p. 469).Élévateur pour monter le foin dans les hautes granges (Wolkowitsch, Élèv.,1966, p. 145).
MAR. Appareil destiné à soulever les navires dans un bassin de radoub. On se sert d'un élévateur pour le radoub des navires (Ac.1932).
P. méton. Silo à grains. L'accumulation des grains dans les élévateurs construits pour des milliers de tonnes (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 258).À sa droite, s'élevaient les silos des élévateurs à blé (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 262).
Rem. On rencontre ds la même accept. l'anglicisme elevator, subst. masc. D'immenses elevators (...) emmagasinent le blé (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 89). Cf. Littré, s.v. élévateur.
B.− ÉLECTR. [Correspond à élever1I B] Transformateur qui élève la tension du courant. Celui-ci [le transformateur] élève à volonté la tension du courant, (...) ce transformateur est dit élévateur (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 191).
Prononc. et Orth. : [elevatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. dep 1835. Étymol. et Hist. 1583-90 eslévateurs de peuple « celui qui fait lever les armes » (Brantôme, Cap. fr. anç., M. de Mercure, V, 191 ds Hug.); 1801 art dent. (Annales des arts et manuf., VIII, 98 ds DG); 1811 anat. subst. et adj. « qui sert à élever » (Mozin-Biber). Dér. du rad. de élever*; suff. -(at)eur2*; cf. b. lat. elevator « celui qui élève, soutient ». Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. Bonn. 1920, p. 53. − Staes (D.). Le Lang. de la manutention. Vie Lang. 1972, p. 468.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLÉVATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

[Correspond à élever1]
I.− Adjectif
A.− [En parlant d'un inanimé concr.] Qui sert à élever, à faire monter. Ces appareils élévateurs [des norias] (Gide, Retour Tchad,1928, p. 871).Cette échelle est constituée par un tapis roulant élévateur (Stocker, Sel,1949, p. 25).
ANAT. [En parlant d'un muscle] Qui sert à élever une partie du corps ou un organe. Muscles élévateurs de la mâchoire inférieure (G. Gérard, Anat. hum.,1912, p. 70).
Emploi subst. p. ell. L'élévateur de la paupière (Ac.1835-1932).
B.− Au fig. [En parlant d'un inanimé abstr.] Qui a pour but d'élever à des sentiments, à des attitudes plus élevés, plus nobles. Sa propre certitude d'un idéal, d'une mission élévatrice (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 70).
II.− Subst. masc.
A.− TECHNOL. [Correspond à élever1I A] Appareil destiné à lever des charges ou des matériaux pour les transporter vers le haut. Un élévateur, (...) permettra aisément le transport de tous les fardeaux à cet étage (Verne, 500 millions,1879, p. 159).Batteuses locomobiles avec élévateur de paille (Zola, Terre,1887, p. 469).Élévateur pour monter le foin dans les hautes granges (Wolkowitsch, Élèv.,1966, p. 145).
MAR. Appareil destiné à soulever les navires dans un bassin de radoub. On se sert d'un élévateur pour le radoub des navires (Ac.1932).
P. méton. Silo à grains. L'accumulation des grains dans les élévateurs construits pour des milliers de tonnes (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 258).À sa droite, s'élevaient les silos des élévateurs à blé (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 262).
Rem. On rencontre ds la même accept. l'anglicisme elevator, subst. masc. D'immenses elevators (...) emmagasinent le blé (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 89). Cf. Littré, s.v. élévateur.
B.− ÉLECTR. [Correspond à élever1I B] Transformateur qui élève la tension du courant. Celui-ci [le transformateur] élève à volonté la tension du courant, (...) ce transformateur est dit élévateur (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 191).
Prononc. et Orth. : [elevatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. dep 1835. Étymol. et Hist. 1583-90 eslévateurs de peuple « celui qui fait lever les armes » (Brantôme, Cap. fr. anç., M. de Mercure, V, 191 ds Hug.); 1801 art dent. (Annales des arts et manuf., VIII, 98 ds DG); 1811 anat. subst. et adj. « qui sert à élever » (Mozin-Biber). Dér. du rad. de élever*; suff. -(at)eur2*; cf. b. lat. elevator « celui qui élève, soutient ». Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. Bonn. 1920, p. 53. − Staes (D.). Le Lang. de la manutention. Vie Lang. 1972, p. 468.

Wiktionnaire

Adjectif

élévateur \e.le.va.tœʁ\

  1. Qui sert à élever quelque chose.
    • Machine élévatrice.
  2. (Anatomie) Qui sert à élever certaines parties, en parlant de certains muscles.
    • Le muscle élévateur de l’œil, de la lèvre supérieure.

Nom commun

élévateur \e.le.va.tœʁ\ masculin

  1. (Anatomie) Muscle élévateur.
    • La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 116)
  2. Machine élévatrice.
    • On se sert d’un élévateur pour le radoub des navires, pour l’embarquement du blé.
  3. (Aéronautique) Commande qui permet au parachutiste de diriger sa voile et de freiner lors de l’atterrissage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉLÉVATEUR, TRICE. adj.
Qui sert à élever quelque chose. Machine élévatrice. En termes d'Anatomie, il signifie Qui sert à élever certaines parties, en parlant de Certains muscles. Le muscle élévateur de l'œil, de la lèvre supérieure. Par ellipse, il s'emploie comme nom masculin. L'élévateur de la lèvre supérieure. En termes d'Arts, On se sert d'un élévateur pour le radoub des navires, pour l'embarquement du blé.

Littré (1872-1877)

ÉLÉVATEUR (é-lé-va-teur) adj.
  • Terme d'anatomie. Qui a pour fonction d'élever certaines parties. Le muscle élévateur, ou, substantivement, l'élévateur de l'œil.

    Appareil élévateur, et, substantivement, un élévateur, appareil destiné à soulever les navires. Au-dessous du ponton, un immense gril, formé principalement par seize poutres transversales en fer forgé, se manœuvre au moyen d'un appareil élévateur disposé sur les deux quais [des bassins de radoub], Zurcher, Presse scientifique, 1863, t. I, p. 613. À Marseille, on va construire, à côté de deux bassins ordinaires de 110 et 120 mètres de longueur, un bassin du nouveau système, avec un élévateur du plus grand modèle, et douze bassins latéraux pour les pontons chargés de navires, ID. ib. p. 614.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉLÉVATEUR. Ajoutez :
2Nom donné, en Amérique, à des engins qui montent le grain dans les greniers, et, par suite, aux greniers eux-mêmes. Les grains… sont reçus dans d'immenses édifices en briques rouges, dont l'un peut contenir jusqu'à 500 000 hectolitres de blé, et s'emplir ou se vider en trois ou quatre jours… on les appelle, dans la langue du pays, des elevators, parce que le grain y est reçu élevé, vanné, nettoyé dans des monte-charge ou élévateurs mus par la vapeur, L. Simonin, Revue des Deux-Mondes, 1er nov. 1871, p. 239.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « élévateur »

Du latin elevator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. elevator, de elevare, élever.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « élévateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élévateur elevatœr

Évolution historique de l’usage du mot « élévateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « élévateur »

  • Deux hommes ont été arrêtés en centre-ville de Calais, dans la nuit de jeudi à vendredi, ivres et circulant dans un chariot élévateur. LA VDN, Calais: ivres, ils circulaient à bord... d’un chariot élévateur
  • Étudiez des informations précises sur le marché Chariot élévateur: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Chariot élévateur à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. the walkingdeadfrance, Demande croissante pour Mondial Chariot élévateur Marche (2020-2029) || Heli, Hangcha, Toyota - the walkingdeadfrance
  • Le marché mondial de Chariot élévateur connaît une croissance remarquablement élevée. Les éléments du marché Chariot élévateur sont expliqués avec précision, ce qui aide à comprendre l’évolution des tendances commerciales, des facteurs, des opportunités et des difficultés pour le marché mondial Chariot élévateur. Les derniers développements en matière de technologie, de stratégies, de plans d’entreprise, de possibilités de croissance et de risques pour le secteur sont en cours d’inclusion. Journal l'Action Régionale, Paysage concurrentiel du marché Chariot élévateur Par sa performance financière et ses stratégies clés – Journal l'Action Régionale
  • Le Rapport sur le marché Chariot élévateur électrique a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Chariot élévateur électrique pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Impact du marché Chariot élévateur électrique mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Toyota, Kion Group AG, Jungheinrich AG, Hyster-Yale Materials Handling, Crown Equipment – Instant Interview
  • Le rapport d’étude de marché mondial Chariot élévateur électrique est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Chariot élévateur électrique, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Chariot élévateur électrique avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Le rapport sur le marché mondial Chariot élévateur électrique est fourni pour les marchés internationaux ainsi que les tendances de développement, l’analyse du paysage concurrentiel et l’état de développement des régions clés. Les politiques et plans de développement sont discutés ainsi que les processus de fabrication et les structures de coûts sont également analysés. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Chariot élévateur électrique et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché Chariot élévateur électrique. , Chariot élévateur électrique Industrie 2020 Taille du marché, segmentation, concurrents Future Insights 2026 – InFamous eSport
  • Les chariots élévateurs tout terrain (RTLT) sont des chariots industriels motorisés conçus pour soulever et transférer des matériaux sur de courtes distances. Ces camions sont équipés pour rouler sur des surfaces non pavées et rugueuses et conviennent aux chantiers de construction ou aux applications militaires. Le segment des RTLT télescopiques représentait les principales parts du marché des chariots élévateurs tout-terrain (RTLT) en 2017. Selon ce rapport d’étude de marché, le segment contribuera également à la croissance maximale du marché des chariots élévateurs tout-terrain au cours des prochaines années. Instant Interview, Impact épidémique de COVID-19 sur Chariot élévateur tout terrain (RTLT) marchés [PDF] Inflation de l’industrie en 2020-2026 – Instant Interview
  • L’élévateur à bateaux a dû être reclassé à 200 tonnes. , Sur le port de Dieppe, l'élévateur à bateaux reconfiguré pour soulever 360 tonnes | Les Informations Dieppoises
  • « Ce n'est qu'un élévateur. On ne pouvait pas installer la machinerie d'un ascenseur sur la terrasse. Mais en 1 minute, on peut franchir les 8 mètres qui empêchaient depuis toujours les personnes en fauteuil roulant d'admirer cette vue sur Paris », souligne Bruno Cordeau, l'administrateur de ce monument au cœur de la place de l'Etoile. leparisien.fr, La terrasse de l’Arc de Triomphe accessible… en élévateur - Le Parisien
  • Le rapport d’étude de marché mondial Chariot élévateur est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Chariot élévateur, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Chariot élévateur avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Le rapport sur le marché mondial Chariot élévateur est fourni pour les marchés internationaux ainsi que les tendances de développement, l’analyse du paysage concurrentiel et l’état de développement des régions clés. Les politiques et plans de développement sont discutés ainsi que les processus de fabrication et les structures de coûts sont également analysés. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Chariot élévateur et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché Chariot élévateur. , Marché Chariot élévateur 2020: croissance de l’industrie, principaux acteurs, perspectives, tendances émergentes, prévisions jusqu’en 2026 – InFamous eSport

Images d'illustration du mot « élévateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « élévateur »

Langue Traduction
Anglais elevator
Espagnol ascensor
Italien ascensore
Allemand aufzug
Chinois 电梯
Arabe مصعد
Portugais elevador
Russe лифт
Japonais エレベーター
Basque igogailua
Corse ascensore
Source : Google Translate API

Synonymes de « élévateur »

Source : synonymes de élévateur sur lebonsynonyme.fr

Élévateur

Retour au sommaire ➦

Partager