Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ascenseur »
Ascenseur
[asɑ̃sœr]
Définitions de « ascenseur »
Ascenseur - Nom commun
-
(Architecture) Dispositif mécanique permettant le déplacement vertical de personnes ou d'objets sans l'usage d'escaliers.
La cage de l’escalier enrobe un ascenseur, sorte de large chaise à porteurs capitonnée d’un tissu verdâtre, que le temps a décoloré, avec, au fond, une banquette pour les douairières, et qui monte, sans se presser, comme il se doit, entre deux piliers verticaux d’acier bien graissé.
— Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique -
(Par métonymie) Véhicule mobile contenu dans cet appareil et destiné au transport des individus ou des charges.
Je pense que dans les quinze secondes où l’on partage un ascenseur avec une jolie femme, il est presque impossible de lui faire la démonstration de son intelligence, de son charme et de son humour.
— Hervé Le Tellier, Anthologie de l’OuLiPo
Expressions liées
- Cabine, cage de l'ascenseur
- Faire monter, faire descendre l'ascenseur
-
Renvoyer l'ascenseur (Être reconnaissant)
La Côte s'interroge sur le futur positionnement de Valérie Dittli. 'Sans groupe parlementaire, celle qui assure vouloir conserver ses valeurs risque de devoir néanmoins renvoyer l'ascenseur au camp bourgeois qui l'a propulsée au Conseil d’Etat', écrit le journal. Il ajoute que la jeune centriste devra 'avoir les épaules solides' pour assumer ses nouvelles fonctions.
— « La terre politique a tremblé » dans le canton de Vaud - Synt ascenseur électrique, hydraulique
Étymologie de « ascenseur »
Dérivé du radical du supin latin ascensum, de ascendere (« monter »), avec le suffixe -eur.Usage du mot « ascenseur »
Évolution historique de l’usage du mot « ascenseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ascenseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ascenseur »
Citations contenant le mot « ascenseur »
-
J'ai dû oublier mon parapluie dans l'ascenseur. Mon parapluie doit être très inquiet de m'avoir perdu.
Erik Satie — Ecrits -
Il y a des hauts et des bas dans la vie, comme disait le groom de l’ascenseur.
Alphonse Allais — Le journal -
Pour la femme comme pour l’ascenseur, tu mets ton doigt où t’habites.
José Artur — Les Pensées -
Autrefois, quand on manquait la diligence, on patientait une semaine. Aujourd'hui, on enrage quand on rate l'ascenseur.
B. McCormick -
Alors que "The Big Bang Theory" continue de cartonner sur NRJ12, un mystère persiste : pourquoi l'ascenseur de l'immeuble de Sheldon, Leonard et Penny est-il toujours en panne ?
AlloCiné — The Big Bang Theory (NRJ12) : pourquoi l'ascenseur est toujours en panne ? - News Séries à la TV - AlloCiné -
Un homme a perdu la vie lundi 15 juin dans le canton d’Argovie en Suisse en tombant dans une cage d’ascenseur. Un dysfonctionnement du mécanisme de fermeture de la porte est en cause.
Le Messager — Il meurt après une chute de 11 étages dans une cage d’ascenseur - Le Messager -
Si vous voulez connaître vos vrais amis, habitez un cinquième étage sans ascenseur.
Charles Morellet -
À l’heure du déconfinement, les ascenseurs Schindler peuvent désormais limiter le nombre de passagers ou être commandés via une application sur smartphone afin de respecter les mesures de distanciation sociale.
Les ascenseurs intelligents de Schindler font respecter la distanciation sociale | ICTjournal
Traductions du mot « ascenseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elevator |
| Espagnol | ascensor |
| Italien | ascensore |
| Allemand | aufzug |
| Chinois | 电梯 |
| Arabe | مصعد |
| Portugais | elevador |
| Russe | лифт |
| Japonais | エレベーター |
| Basque | igogailua |
| Corse | ascensore |