La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ascenseur »

Ascenseur

[asɑ̃sœr]
Ecouter

Définitions de « ascenseur »

Ascenseur - Nom commun

  • (Architecture) Dispositif mécanique permettant le déplacement vertical de personnes ou d'objets sans l'usage d'escaliers.

    La cage de l’escalier enrobe un ascenseur, sorte de large chaise à porteurs capitonnée d’un tissu verdâtre, que le temps a décoloré, avec, au fond, une banquette pour les douairières, et qui monte, sans se presser, comme il se doit, entre deux piliers verticaux d’acier bien graissé.
    — Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique
  • (Par métonymie) Véhicule mobile contenu dans cet appareil et destiné au transport des individus ou des charges.

    Je pense que dans les quinze secondes où l’on partage un ascenseur avec une jolie femme, il est presque impossible de lui faire la démonstration de son intelligence, de son charme et de son humour.
    — Hervé Le Tellier, Anthologie de l’OuLiPo

Expressions liées

  • Cabine, cage de l'ascenseur
  • Faire monter, faire descendre l'ascenseur
  • Renvoyer l'ascenseur (Être reconnaissant)
  • Synt ascenseur électrique, hydraulique

Étymologie de « ascenseur »

Dérivé du radical du supin latin ascensum, de ascendere (« monter »), avec le suffixe -eur.

Usage du mot « ascenseur »

Évolution historique de l’usage du mot « ascenseur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ascenseur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ascenseur »

Citations contenant le mot « ascenseur »

  • J'ai dû oublier mon parapluie dans l'ascenseur. Mon parapluie doit être très inquiet de m'avoir perdu.
    Erik Satie — Ecrits
  • Il y a des hauts et des bas dans la vie, comme disait le groom de l’ascenseur.
    Alphonse Allais — Le journal
  • Pour la femme comme pour l’ascenseur, tu mets ton doigt où t’habites.
    José Artur — Les Pensées
  • Autrefois, quand on manquait la diligence, on patientait une semaine. Aujourd'hui, on enrage quand on rate l'ascenseur.
    B. McCormick
  • Si vous voulez connaître vos vrais amis, habitez un cinquième étage sans ascenseur.
    Charles Morellet
  • Début juillet, si la situation sanitaire le permet, les ascenseurs pourraient être rouverts jusqu’au deuxième étage, mais pas ceux, plus petits, menant du 2 au sommet, « pour éviter toute situation de confinement » dans ces ascenseurs-là.
    Journal L'Union — La tour Eiffel rouvre ce jeudi, sans ascenseur dans un premier temps
  • Les ascenseurs à deux colonnes Les ascenseurs Quatre-Post Nacelle automotrice Autre
    Aperçu du marché mondial Ascenseur automatique Engaging roue Industrie 2020, dernières tendances, segmentation, perspectives de croissance, principales entreprises et perspectives d’ici 2026 – InFamous eSport

Traductions du mot « ascenseur »

Langue Traduction
Anglais elevator
Espagnol ascensor
Italien ascensore
Allemand aufzug
Chinois 电梯
Arabe مصعد
Portugais elevador
Russe лифт
Japonais エレベーター
Basque igogailua
Corse ascensore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.