La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ho »

Ho

[o]
Ecouter

Définitions de « ho »

Ho - Interjection

  • Exclamation employée pour attirer l'attention.

    Si un invité a la moindre notion de politesse, il a caché dehors, sous la neige, une cruche de whisky, et, mystérieusement, il invite de temps à autre le maître de maison et deux ou trois amis à sortir. On dit « Ho ! » (ce Hoch germanique !) ou, si l’on est Écossais : His it is, was like his, damn ! di hem ! et l’on rentre…
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé
  • Terme utilisé par les dresseurs pour apaiser un animal dressé ou par les charretiers pour immobiliser leur cheval.

    Et, sautant sur mon dos, il me fit : Hu ! hu ! Je partis au petit galop, ce qui enchanta Georget. Ho ! ho ! fit-il en passant devant l’auberge. Je m’arrêtai tout de suite.
    — Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne
  • Interjection marquant la surprise ou l'étonnement.

    Ho ! Quelle nouvelle inattendue, s'exclame-t-il à la lecture du dernier numéro de son journal quotidien.
    (Citation fictive)

Ho - Nom commun

  • Langue munda parlée principalement par le peuple Ho dans les États de Jharkhand, d’Orissa et du Bengale occidental, en Inde.

    Dans les régions rurales du Jharkhand, d'Orissa et du Bengale occidental en Inde, les échos de la langue Ho, une langue munda, résonnent encore avec vigueur au sein de la communauté du peuple Ho.
    (Citation fictive)

Usage du mot « ho »

Évolution historique de l’usage du mot « ho » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ho » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ho »

Citations contenant le mot « ho »

  • L'Académie française, c'est comme la prostate : elle fait rire quand on en parle. Personne n'a jamais été fichu de savoir à quoi elle servait exactement, mais sur le tard, elle finit toujours par devenir pour tous les hommes un besoin pressant.
    François Reynaert — Le Nouvel Observateur - 22 Janvier 1998
  • Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer.
    Edgar Watson Howe — Notes for My Biographer
  • Le prix de l'homme baisse quand il n'a plus l'usage de sa liberté.
    Hô Chi Minh — Sur la route
  • Le cyberpirate vietnamien Ngo Minh Hieu, devenu agent du gouvernement, pose le 20 avril 2022 à Ho Chi Minh-Ville.
    lexpress.mu — Vietnam: le cyberpirate devenu agent du gouvernement | lexpress.mu
  • -L’assasinat volontaire de 100 millions d’être humains pour délit d’opinion, Mao, Pol Pot, Staline, Ho Chi Mihn et les ultra-bourgeois Castro et Che Guevara tous deux issus de familles ultyra-blindées grands propriétaires terriens etc..
    BREIZH-INFO — Maxime Amblard « Avec des réacteurs nucléaires de 4ème génération, on pourrait répondre à la demande d'énergie de la France pendant 2000 ans »
  • En tant que membre fondateur de la HCA et président du conseil d’administration de l’Alliance, Samsung prend au sérieux sa position de leader au sein du projet. Yoon Ho Choi, Product Planning des produits au sein du groupe IoT Biz de Samsung Electronics, est actuellement président du conseil d’administration de la HCA. Depuis le début de la collaboration, Samsung s’est efforcé de réaliser les ambitions de l’alliance en matière d’interconnectivité domestique avec sa plateforme SmartThings.
    Samsung SmartThings joue un rôle central dans la norme HCA – Samsung Newsroom Belgique
  • Son utilisation du pungi - l’instrument fétiche des charmeurs de serpents en Inde -, ces diatribes contre le pouvoir "démoniaque" de Wall Street "sont musicalement inexplicables", résume Rolling Stone. Le magazine trouve tout aussi "absurdes" les rares clips de ses chansons qui subsistent sur le Net - sa chaîne YouTube officielle ayant été fermée après son arrestation. Ces tentatives de danser le twerk dans les rues de Ho Chi Minh tout en expliquant qu’elle est une "menace to society" (menace pour la société) "suggèrent qu’elle n’a pas une compréhension profonde du 'flow' du rap", souligne Rolling Stone.
    France 24 — Saisie record de bitcoins volés : les "Bonnie and Clyde" du cybercrime
  • Cette année, l’horreur est à l’honneur avec la tétrachiée de jeux exploitant ce filon. C’est encore le cas avec EXP: War Trauma, qui vous met dans la peau d’un soldat de la Seconde Guerre mondiale dans des tranchées. Il tente d’échapper, ho que c’est original, à un monstre déguisé en soldat. Pouêt.
    NoFrag — [Gamescom 2022] EXP: War Trauma : Quelle Originalité, Encore Un Jeu D'horreur Sur Le Thème De La Guerre - NoFrag

Traductions du mot « ho »

Langue Traduction
Anglais ho
Espagnol ho
Italien ho
Allemand ho
Chinois
Arabe هو
Portugais ho
Russe эй
Japonais
Basque ho
Corse cazzola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.