La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effleurement »

Effleurement

[eflœrmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « effleurement »

Effleurement - Nom commun

  • Action de toucher légèrement, résultat de ce geste.

    Un effleurement, presque une caresse.
    — Florent Couao-Zotti, Retour de tombe

Étymologie de « effleurement »

Du verbe effleurer avec le suffixe -ment.

Usage du mot « effleurement »

Évolution historique de l’usage du mot « effleurement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « effleurement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « effleurement »

Antonymes de « effleurement »

Citations contenant le mot « effleurement »

  • Elle passe à travers les murs, éviscère les vilains d’un simple effleurement de la main et revient sans cesse à la vie. Mais a-t-elle vraiment envie d’utiliser ces forces surnaturelles nouvelles ? Et, surtout, de se hisser à la tête d’un groupe de guerrières ? Car il est question de paradis et d’enfer, de forces du Mal et du Bien, d’opposition et de conjonction entre science et foi. Chaque épisode porte d’ailleurs le titre d’un verset biblique.
    Le Devoir — «Warrior Nun»: soeurs supérieures en action | Le Devoir
  • Ce poème d'Arthur Rimbaud est Source de ce troisième Volet à partager sur France Bleu Besançon, juste un effleurement pour découvrir ou redécouvrir ce délicieux écrit.
    France Bleu — “Chaque nouvelle lecture d'un poème ancien fait un poème nouveau.” Profitez de "Sensation" de Rimbaud.
  • Ce poème de Christine de Pisan est source de ce cinquième volet à partager sur France Bleu Besançon, juste un effleurement pour découvrir ou redécouvrir ce délicieux écrit.
    France Bleu — Une poétesse, l'une des premières à vivre de sa plume, Christine de Pisan, instant poétique
  • Heureux de notre liberté de mouvement, heureux des formes de politesse qui nous rapprochent, comme la poignée de main, les bises, les effleurements naturels, marques chaleureuses d’intimité et de plaisir d’être là, face à face, yeux dans les yeux, en amoureux, en amis ou entre connaissances occasionnelles, ou le contact physique des étrangers croisés au hasard.
    Le Journal de Montréal — Le Québec a peur de déconfiner | Le Journal de Montréal
  • Pulvériser ce soin réparateur énergisant sur le visage et sur le corps. Laisser pénétrer ou faire pénétrer par effleurements légers. S’utilise idéalement avant la crème de jour ou pour parfaire le démaquillage.
    Soin Réparateur Énergisant (150 ml) - MedSPA Laboratoires - Protect-Activ - Index des produits cosmétiques - CosmeticOBS - L'Observatoire des Produits Cosmétiques

Traductions du mot « effleurement »

Langue Traduction
Anglais touch
Espagnol toque
Italien toccare
Allemand berühren
Chinois 触摸
Arabe لمس. اتصال. صلة
Portugais tocar
Russe сенсорный
Japonais 接する
Basque touch
Corse toccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.