La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crevaison »

Crevaison

Définitions de « crevaison »

Trésor de la Langue Française informatisé

CREVAISON, subst. fém.

Action de crever.
A.− Crevaison (de pneu). X kilomètres sans écraser qu'une poule et qu'un chien. Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau (Gide, Journal,1910, p. 311).
B.− Pop. Mort :
Oh! Maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'œil... Zola, L'Assommoir,1877, p. 699.
Prononc. et Orth. : [kʀ əvεzɔ ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1300 crevessoun « crevasse » (Gautier de Biblesworth, Traité, éd. A. Owen, 542), attest. isolée; 2. 1847 crevaison « mort » (Balzac, Cous. Pons, p. 254); 3. 1906 crevaison (de pneu) (Pt Lar.). Dér. de crever*; suff. -aison*. Fréq. abs. littér. : 30. Bbg. Roques (G.). Vingt nouv. dat. de mots à partir d'une lecture de La Comédie Humaine. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1972, t. 10, no1, p. 137. − Sain. Lang. par. 1920, p. 104.

crevaison « action de crever; son résultat »

Wiktionnaire

Nom commun - français

crevaison \kʁə.vɛ.zɔ̃\ féminin

  1. (Mécanique) Éclatement d’un pneu, ou dégonflement du pneu parce qu’il est percé.
    • Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau. — (André Gide, Journal, 1910)
  2. (Populaire) (Figuré) Mort, action de crever.
    • Oh ! Maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner ; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'œil. — (Émile Zola, L'Assommoir, 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CREVAISON. n. f.
Mot populaire pour signifier Mort. Il ne se dit que des Animaux. En termes d'Automobilisme, il signifie Éclatement d'un pneu.

Littré (1872-1877)

CREVAISON (kre-vê-zon) s. f.
  • Terme tout à fait trivial. Mort. Il a fait sa crevaison.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crevaison »

 Dérivé de crever, avec le suffixe -aison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crevaison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crevaison krǝvɛzɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « crevaison »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crevaison »

  • Une machine a fait rouler les pneus sur un sol sablonneux et caillouteux jusqu’à la crevaison. Elle simulait notamment des contraintes, telles que des freinages et des variations de vitesse. Bon à Savoir, 12 pneus de vélos anti-crevaison et standards: crevaison après la première étape
  • Cyclistes !... Plus de crevaisons : roulez sur la jante !... Automobilistes !... Plus de contraventions : roulez sur l'agent !... De Francis Blanche
  • Les automobilistes, nombreux, doivent s’armer de patience ce mercredi matin sur la RN 137. Juste avant la sortie Bain-de-Bretagne, dans le sens Nantes-Rennes, un camion est arrêté sur la voie, vraisemblablement pour une crevaison. Un incident qui intervient alors que les véhicules circulent sur cette portion de route sur une seule voie pour cause de lourds travaux, la Diro (Direction interdépartementale des routes Ouest) ayant lancé une réfection d’une partie de la nationale. Le Telegramme, Crevaison d’un poids lourd : bouchon sur l’axe Nantes-Rennes - Rennes - Le Télégramme
  • Si le tubeless est théoriquement moins sujet à la crevaison et qu'il se marie avec bonheur avec les préventifs anti-crevaison, il reste néanmoins sensible à certains objets vicelards qui n'hésite pas à taillader la chape de votre dernier boudin hors de prix le rendant d'un coup funeste aussi peu étanche qu'une passoire à nouilles. , Infos Vélo : Sword, le dernier Sahmurai
  • Selon les premiers éléments, une moto est venue percuter une Peugeot 206 à l'arrêt sur la voie de gauche en raison d'une crevaison. Puis une autre voiture n'a pu éviter à son tour la moto et la Peugeot 206. , Faits-divers - Justice | Carambolage sur l'A43 : la circulation s'effectue à nouveau normalement
  • Après que la casse d'un amortisseur et une crevaison le samedi ne l'eurent que légèrement retardé, une autre crevaison était survenue quand le Russe avait heurté une pierre lors du passage matinal dans Gmina Mragowo. Eurosport, Les grands moments du Rallye de Pologne : 2019 - ERC - Eurosport
  • - Des pneus plus volumineux pour faciliter la circulation et éviter les risques de crevaison  Le Soleil, Garnotte et caoutchouc | Vélo | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • Outre le défi technique de changer la chambre à air sans démonter la roue, qui pourrait être amusant pour les férus de mécanique vélo, certains modèles de vélo possèdent des roues arrières difficiles à démonter ou à remonter. Pensons aux vélos munis d’une roue avec dynamo, vélo électrique, vélo hollandais avec un frein à tambour, avec un porte-bagages ou encore un Fixie à pignons fixes…  En effet, la présence d’un moteur, d’un frein à tambour ou d’un changement de vitesses intégrés au moyeu demande un réglage précis des roues. Pour les singlespeed et les fixies, c’est la tension de la chaîne lors du remontage de la roue qui est un défi. Dans ces cas, réaliser la réparation ou le changement de chambre à air sans démonter la roue lors d’une crevaison devient vraiment intéressant. Ces raisons vous pousseront à considérer les 3 techniques suivantes. Citycle, Réparer une crevaison sans démonter la roue du vélo

Traductions du mot « crevaison »

Langue Traduction
Anglais puncture
Espagnol punción
Italien foratura
Allemand reifenpanne
Chinois
Arabe ثقب
Portugais punção
Russe прокол
Japonais 穿刺
Basque zulatu
Corse puntura
Source : Google Translate API

Synonymes de « crevaison »

Source : synonymes de crevaison sur lebonsynonyme.fr

Crevaison

Retour au sommaire ➦

Partager