La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crevaison »

Crevaison

[krǝvɛzɔ̃]
Ecouter

Définitions de « crevaison »

Crevaison - Nom commun

  • (Mécanique) Désigne l'éclatement ou le dégonflement d'un pneu suite à une perforation.

    Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau.
    — André Gide, Journal
  • (Figuré, Populaire) Exprime la mort, dans un langage familier.

    Oh ! Maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner ; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'œil.
    — Émile Zola, L'Assommoir

Expressions liées

  • Crevaison de pneu

Étymologie de « crevaison »

Dérivé du mot français crever, avec le suffixe -aison.

Usage du mot « crevaison »

Évolution historique de l’usage du mot « crevaison » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crevaison » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crevaison »

Citations contenant le mot « crevaison »

  • Cyclistes !... Plus de crevaisons : roulez sur la jante !... Automobilistes !... Plus de contraventions : roulez sur l'agent !...
    Francis Blanche
  • - Des pneus plus volumineux pour faciliter la circulation et éviter les risques de crevaison 
    Le Soleil — Garnotte et caoutchouc | Vélo | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • Après que la casse d'un amortisseur et une crevaison le samedi ne l'eurent que légèrement retardé, une autre crevaison était survenue quand le Russe avait heurté une pierre lors du passage matinal dans Gmina Mragowo.
    Eurosport — Les grands moments du Rallye de Pologne : 2019 - ERC - Eurosport
  • Une machine a fait rouler les pneus sur un sol sablonneux et caillouteux jusqu’à la crevaison. Elle simulait notamment des contraintes, telles que des freinages et des variations de vitesse.
    Bon à Savoir — 12 pneus de vélos anti-crevaison et standards: crevaison après la première étape
  • Les automobilistes, nombreux, doivent s’armer de patience ce mercredi matin sur la RN 137. Juste avant la sortie Bain-de-Bretagne, dans le sens Nantes-Rennes, un camion est arrêté sur la voie, vraisemblablement pour une crevaison. Un incident qui intervient alors que les véhicules circulent sur cette portion de route sur une seule voie pour cause de lourds travaux, la Diro (Direction interdépartementale des routes Ouest) ayant lancé une réfection d’une partie de la nationale.
    Le Telegramme — Crevaison d’un poids lourd : bouchon sur l’axe Nantes-Rennes - Rennes - Le Télégramme
  • Si le tubeless est théoriquement moins sujet à la crevaison et qu'il se marie avec bonheur avec les préventifs anti-crevaison, il reste néanmoins sensible à certains objets vicelards qui n'hésite pas à taillader la chape de votre dernier boudin hors de prix le rendant d'un coup funeste aussi peu étanche qu'une passoire à nouilles.
    Infos Vélo : Sword, le dernier Sahmurai
  • Au milieu de cette existence enragée par la misère, Gervaise souffrait encore des faims qu'elle entendait râler autour d'elle. Ce coin de la maison était le coin des pouilleux, où trois ou quatre ménages semblaient s'être donné le mot pour ne pas avoir du pain tous les jours. Les portes avaient beau s'ouvrir, elles ne lâchaient guère souvent des odeurs de cuisine. Le long du corridor, il y avait un silence de crevaison, et les murs sonnaient creux, comme des ventres vides. Par moments, des danses s'élevaient, des larmes de femmes, des plaintes de mioches affamés, des familles qui se mangeaient pour tromper leur estomac. On était là dans une crampe au gosier générale, bâillant par toutes ces bouches tendues ; et les poitrines se creusaient, rien qu'à respirer cet air, où les moucherons eux-mêmes n'auraient pas pu vivre, faute de nourriture. Mais la grande pitié de Gervaise était surtout le père Bru, dans son trou, sous le petit escalier. Il s'y retirait comme une marmotte, s'y mettait en boule, pour avoir moins froid ; il restait des journées sans bouger, sur un tas de paille. La faim ne le faisait même plus sortir, car c'était bien inutile d'aller gagner dehors de l'appétit, lorsque personne ne l'avait invité en ville. Quand il ne reparaissait pas de trois ou quatre jours, les voisins poussaient sa porte, regardaient s'il n'était pas fini. Non, il vivait quand même, pas beaucoup, mais un peu, d'un oeil seulement ; jusqu'à la mort qui l'oubliait ! Gervaise, dès qu'elle avait du pain, lui jetait des croûtes.  
    Émile Zola — L’Assommoir

Traductions du mot « crevaison »

Langue Traduction
Anglais puncture
Espagnol punción
Italien foratura
Allemand reifenpanne
Chinois
Arabe ثقب
Portugais punção
Russe прокол
Japonais 穿刺
Basque zulatu
Corse puntura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.