La langue française

Dormailler

Définitions du mot « dormailler »

Trésor de la Langue Française informatisé

dormailler , verbe« dormir mal, dormir d'une façon interrompue » (Littré)

Wiktionnaire

Verbe

dormailler \dɔʁ.mɑ.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dormir mal, dormir d’une façon intermittente.
    • Le gazé est un peu à l’écart, adossé au tronc d’un saule. D’instinct, il a choisi le seul endroit crasseux, là où la rivière fait un coude et où l’écume amassée forme une croûte pustuleuse. Ses pieds nus plongent au frais dans cette pourriture. Il dormaille. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 104.)

Verbe

dormailler \Prononciation ?\ intransitif

  1. Dormir légèrement, sommeiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DORMAILLER (dor-ma-llé, ll mouillés) v. n.
  • Dormir mal, dormir d'une façon interrompue.

HISTORIQUE

XIIIe s. En dormillant li respondi, En eslepas [aussitôt] se rendormi, Fl. et Blanchefl. V, 2529, dans DU CANGE, Gloss. fr.

XVIe s. Dormailler, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dormailler »

Dormir, avec la terminaison fréquentative et péjorative ailler, comme dans criailler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De dormir, avec le suffixe péjoratif -ailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dormailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dormailler dɔrmaje

Traductions du mot « dormailler »

Langue Traduction
Anglais sleeping
Espagnol dormido
Italien dormire
Allemand schlafen
Chinois 睡眠
Arabe نائم
Portugais dormindo
Russe спать
Japonais 睡眠
Basque lotan
Corse dorme
Source : Google Translate API

Synonymes de « dormailler »

Source : synonymes de dormailler sur lebonsynonyme.fr

Dormailler

Retour au sommaire ➦

Partager