La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distillation »

Distillation

[distilasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « distillation »

Distillation - Nom commun

  • (Chimie physique, Pharmacie) Procédé par lequel on sépare les constituants volatils d'une substance composée au moyen de la chaleur, afin de les recueillir.

    Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l’alcool γ-acétopropylique se sépare et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg).
    — Bulletin de la Société chimique de France, 1966

Expressions liées

  • Art de la distillation
  • Distillation de l'eau, des liqueurs
  • Distillation lente, subtile
  • La distillation des siècles
  • Soumettre à la distillation

Étymologie de « distillation »

Du latin destillatio, provenant de distillare, signifiant distiller.

Usage du mot « distillation »

Évolution historique de l’usage du mot « distillation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « distillation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « distillation »

Citations contenant le mot « distillation »

  • Cette régulation du marché vinicole, qui devient dès lors plus régionale, a pour but essentiellement d’éviter que des opérateurs achètent des vins en dessous du prix de la distillation défini ces dernières semaines par l’Union européenne. Et la crainte est d’autant plus grande que l’enveloppe financière accordée à la France est prévue pour une distillation de 2 millions d’hectolitres de vin, "alors qu’on a déjà dépassé, en prévisionnel, les 3,2 millions d’hectolitres".
    midilibre.fr — Face à la distillation, les vignerons gardois veulent pouvoir réguler le marché - midilibre.fr
  • Ce plan d'aide est financé par des fonds publics européens. Les professionnels ont estimé les besoins en distillation à trois millions d'hectolitres. Mais les fonds débloqués devraient permettre de traiter deux millions d'hectolitres, soit 200 millions de litres, au niveau national.
    France Bleu — Les viticulteurs tourangeaux, pas très emballés par la distillation de crise qui leur est proposée
  • Un milliard de litres : c’est la quantité de vin qui n’aurait pas été consommée en Europe pendant le confinement. Des hectolitres qui menacent aujourd’hui de saturer le marché et de tirer les prix à la baisse. La distillation de crise espère limiter la casse.
    France 3 Occitanie — Distillation de crise dans la viticulture : ça va commencer en Occitanie
  • Dans le vignoble bordelais, les stocks s'accumulent : jusqu'à 23 mois contre un an et demi d'habitude. Dans un contexte de crise qui n'en finit plus, exonération de charges, distillation, voire arrachage de vignes, tout est sur la table face à une situation "qui ne s'était pas vue depuis dix ans", selon la profession.
    La Revue du vin de France — Bordeaux pose toutes les options sur la table : Distillation, arrache de vignes... - La Revue du vin de France
  • Pour rappel, le fonds européen alloué à la filière (PNA, aides OCM) financera à hauteur de 80 millions d'euros la distillation de crise. L'Etat français complète avec 75 millions d'euros. Au total, la distillation de crise en France bénéficie d'une enveloppe de 155 millions d'euros. 145 millions iront aux opérateurs et 10 millions aux distilleries.
    mon-ViTi — L'enveloppe pour la distillation ne suffit pas. Plus de 3 millions d'hl de vin engagés | mon-ViTi
  • Bien que la période de distillation ne commence qu’au 1er octobre pour se terminer au 30 avril, André Rouère, bouilleur ambulant rappelle les étapes pour faire une bonne eau-de-vie en toute légalité, dans la pure tradition héritée de son grand-père. C’est des soins apportés à la récolte et à la macération des fruits que dépendra la qualité du produit. Théoriquement tous les fruits peuvent être distillés (cerises, pêches, kiwis, pommes golden…) On évitera les plus fragiles et ceux qui n’ont pas d’intérêt gustatif (fraises, melons).
    ladepeche.fr — Saint-Etienne-de-Tulmont. Propriétaires de vergers, pensez à la distillation! - ladepeche.fr
  • Rapport fournissant une analyse approfondie de l’arrangement mondial de l’industrie Emballages de distillation ainsi que la prévision parallèle des nombreuses sections et sous-segments du marché mondial Emballages de distillation. Il couvre également le profilage des Emballages de distillation acteurs clés sur le marché actuel, évaluant progressivement leurs compétences de base et dessinant plus de paysage pour le marché.
    the walkingdeadfrance — Acteurs, demande et offre mondiaux du Emballages de distillation marché 2020: Koch-Glitsch, RVT Process Equipment, Sulzer and HAT International - the walkingdeadfrance
  • « C'est un véritable crève-cœur » confie Didier Pettermann, le directeur du Conseil interprofessionnel des vins d'Alsace (CIVA) en commentant le feu vert donné par FranceAgriMer. Le 3 juin dernier, l'établissement dépendant du ministère de l'Agriculture autorisait la distillation de crise dans les vignobles français.
    leparisien.fr — En Alsace, les vins invendus condamnés à la distillation - Le Parisien

Traductions du mot « distillation »

Langue Traduction
Anglais distillation
Espagnol destilación
Italien distillazione
Allemand destillation
Chinois 蒸馏
Arabe التقطير
Portugais destilação
Russe дистилляция
Japonais 蒸留
Basque destilazioa
Corse distillazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.