La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disqué »

Disqué

Définitions de « disqué »

Trésor de la Langue Française informatisé

DISQUE, subst. masc.

A.− ANTIQ., SP. Lourd palet circulaire, de pierre ou de métal, que les athlètes s'exerçaient à lancer. Il [Socrate] aurait su, comme les artistes les plus renommés, représenter un athlète lançant un disque ou nouant un bandeau sur son front (France, Pierre bl.,1905, p. 47):
1. ... de toutes les régions du monde grec, des îles, des colonies lointaines d'Italie et d'Asie, les jeunes hommes viennent disputer à Olympie et à Delphes la couronne d'olivier. Pour courir, pour lutter, pour lancer le disque, ils sont nus. Faure, Histoire de l'art,1909, p. 82.
Mod. Palet de bois cerclé de métal, d'un poids réglementaire, que les athlètes lancent le plus loin possible. Elles lancèrent le disque et le javelot, skièrent sur la neige et la mer (Colette, Belles saisons,1954, p. 91).Le lancer du disque s'exécute grâce à un élan en « tourbillon » (Vuillemin, Memento Éduc. phys.,1941, p. 152).
À un jet de disque. À une distance approximative correspondant à la portée d'un jet. Elle aperçut, à un jet de disque, deux soldats qui les précédaient sur la route (Montherl., Songe,1922, p. 96).
B.− [P. anal. de forme] Objet ayant une forme circulaire et plate. Deux grandes boucles d'oreilles, arrondies en disques comme de petits boucliers (Gautier, Rom. momie,1858, p. 188).Un disque plat de fromage blanc était entamé, comme dans La Fontaine (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 202):
2. ... d'autres femmes, (...) que toujours, (...) il a aimé à camper ainsi de face, (...) le large chapeau rond tenu à la main, répondant symétriquement, à la hauteur du genou qu'il couvre, à cet autre disque vu de face, le visage. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 862.
1. SC. et TECHN.
a) SCIENCES
α) ANAT. Disque intervertébral. Ligament fibro-cartilagineux, de forme lenticulaire, unissant deux vertèbres entre elles. Les vertèbres reliées entre elles par des disques fibro-cartilagineux, disques intervertébraux (Gérard, Anat. hum.,1912, p. 89).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. discal, ale, aux. Qui concerne un disque intervertébral. Hernie discale. Des lombalgies manifestement discales, ayant eu leur point de départ dans un traumatisme ou dans un effort (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p. 590).
β) ASTRON. Surface apparente des grands astres. Comme le disque épais de la lune rouge élève tristement son éclat tardif! (Nerval, Faust,1840, seconde partie, p. 155).Le disque de fer rouge du soleil des contes d'hiver au-dessus de ce somptueux lé d'hermine (Gracq, Beau tén.,1945, p. 130):
3. ... la lune (...) rose encore et couleur de feu, s'efface, prend une teinte nacrée, et s'enfonce dans la profondeur du ciel comme un disque d'argent, dont la couleur pâlit à mesure qu'il s'enfonce dans une eau profonde. Lamartine, Voyage en Orient,t. 1, 1835, p. 417.
γ) BOTANIQUE
Partie située entre les bords d'une feuille (Carrière, Encyclop. horticole,1862, p. 166).
Centre du capitule des fleurs radiées (Carrière, Encyclop. horticole,1862, p. 166).Ils représentent en quelque sorte le disque d'une fleur radiée (Cuvier, Anat. comp.,t. 2, 1805, p. 395).
,,Partie centrale des inflorescences en ombelle`` (Privat-Foc. 1870).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Littré, DG.
,,Sorte de bourrelet qui, dans certaines fleurs, entoure l'ovaire à sa base`` (Privat-Foc. 1870); cf. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 246).
δ) MATH. Ensemble formé par les points d'un cercle et par sa région intérieure (cf. Lar. encyclop. et son Suppl. 1968, Lexis 1975).
b) TECHN. DIVERSES. Objet ou partie d'un objet de forme circulaire et plate, servant à différents usages. Disque abrasif, de ponçage; disque de cuivre. Tout le travail fait par les machines, charrues doubles armées de disques tranchants, semoirs et sarcloirs (Zola, Terre,1887, p. 469).Grenades plates analogues aux grenades à disque que les Allemands nous lançaient (Joffre, Mém.,t. 2, 1915, p. 38).
En partic.
α) CH. DE FER. Signal formé d'une plaque circulaire mobile, indiquant par sa couleur ou sa position si une voie est libre ou non. À chaque détour, un disque vert fait peur à la locomotive, qui s'arrête (Renard, Journal,1905, p. 985).
Siffler au disque [En parlant du conducteur d'une locomotive] Actionner l'avertisseur de sa machine, après avoir constaté que le disque lui fermait la voie, pour qu'on lui ouvre celle-ci. Il sifflait furieusement au disque, finissait par simuler le roulement des locomotives (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 225).
P. ext. et au fig., arg. Demander de l'argent à quelqu'un (cf. Larch. Suppl. 1800, p. 120); attendre quelque chose de quelqu'un. Rien à faire de cette femme-là... J'ai sifflé au disque assez longtemps... Pas mèche... (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 184).
β) INFORMAT. Disque magnétique. ,,Mémoire dans laquelle le support d'information est une couche magnétique déposée sur un disque`` (Informat. 1972; cf. aussi Lar. encyclop. et son Suppl. 1968).
γ) MÉCAN. Disque d'embrayage ,,Disque portant une garniture amiantée, lié en rotation à l'arbre de transmission d'une voiture et qui est pressé contre le volant-moteur pour réaliser par friction l'accouplement du moteur à la transmission`` (Dew. Technol. 1973). Le plateau, n'étant plus maintenu plaqué sur le disque d'embrayage, n'entraîne plus ce dernier (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 69).Frein* à disque.
δ) OPT. Grandeur d'un verre de lunette astronomique.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Littré, DG, Guérin 1892, Lar. 19e.
2. DR. PÉNAL. Disque de stationnement. ,,Plaquette que l'automobiliste pose contre le pare-brise de sa voiture au moment où il la laisse sur un emplacement où la durée du stationnement est limitée; le cadran de cette plaquette indique l'heure limite de la cessation du stationnement`` (Gilb. 1971); cf. aussi Lar. encyclop. Suppl. 1968, Lexis 1975.
3. Usuel, p. ell. de disque de phonographe. Mince plaque circulaire, faite généralement de matière plastique, utilisée pour l'enregistrement et la reproduction des sons. Disque microsillon; écouter un disque; collection de disques. Wagner, dont Armand n'avait jamais entendu qu'un disque de phonographe mais dont il avait lu la tétralogie (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 294).D'autres enfin désœuvrés (...) ont collectionné avec une passion frivole les disques des grands jazz hot américains (Nizan, Conspir.,1938, p. 76):
4. ... dans les rainures l'aiguille d'acier va se mettre à sauter et à grincer et puis, quand elles l'auront guidée, en spirale, jusqu'au centre du disque, ce sera fini, la voix rauque qui chante « some of these days » se taira pour toujours. Sartre, La Nausée,1938, p. 217.
[P. réf. à la vitesse de rotation du disque sur le plateau de l'électrophone] Disque 33 tours, 45 tours, 78 tours (par minute).
P. méton. Le cinéma tue le théâtre. Le disque tue le concert (Alain, Propos,1935, p. 1264).
Au fig. et fam. Changer de disque. Changer de sujet de conversation. Il tira sur sa pipe et ajouta : − Moi, je suis alsacien. − On le sait, papa, dit Schwartz, changez de disque (Sartre, Mort ds l'âme,1949, p. 44).
SYNT. Disque souple, stéréophonique; faces, plages d'un disque; audition d'un disque; enregistrer un disque; fabriquer, graver, presser des disques; mettre un disque sur l'électrophone, sur le tourne-disque.
Prononc. et Orth. : [disk]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1555 antiq. synon. de discobole (v. ce mot); 2. p. anal. d'aspect ou de forme 1680 a) astron. (Rich.); b) opt. (ibid.); c) 1764 bot. (Lavoisien, Dict. portatif de méd.); d) 1805 anat. disque cartilagineux (Cuvier, Anat. comp., t. 1, p. 128); 1852 disques intervertébraux (J. Cruveilhier, Traité d'anat. pathol. gén., II, 789 ds Quem. Fichier); e) 1865 ch. de fer (Littré); 3. 1918 acoustique (Maurois, Silences Bramble, p. 19). 1 empr. au lat. discus « disque, palet »; 3 peut-être sous l'influence de l'angl. disc [devenu par la suite (phonograph ou gramophone) record « id. »] attesté dans cet emploi sous la forme disc dep. 1888 ds NED Suppl.2, cf. 1907 disk (Sound Wave... ibid. : The world today always associates Edison's phonograph with a cylinder apparatus, but the first phonograph we look at in this patent [« brevet »] is a disc [he called it a disk] machine). Fréq. abs. littér. : 628. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 732, b) 785; xxes. : a) 452, b) 1 352. Bbg. Encyclop. Dir. par J.-P. Bouhot. Informatique (L') nouvelle. 1976, no71, pp. 55-56. − Sain. Lang. par. 1920, p. 186.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISQUE. n. m.
T. d'Antiquité. Lourd palet de pierre ou de fer qu'en Grèce on jetait au loin, pour faire paraître sa force et son adresse. Lancer le disque. Il se dit, par analogie, de la Surface visible des grands astres, qui, à nos yeux, paraissent ronds et plats. Le disque du soleil. Le disque de la lune. Il se dit, par extension, en termes de Botanique, de la Partie des fleurs radiées qui en occupe le centre, ou de la Partie élargie et membraneuse d'une feuille. Le disque d'une fleur. Le disque d'une feuille est ordinairement traversé dans sa longueur par la nervure principale. En termes de Chemins de fer, il se dit d'une Plaque tournante, qui indique par sa position et sa couleur que la voie est libre ou ne l'est pas. Siffler au disque se dit d'un Mécanicien qui, voyant la voie fermée, fait siffler la vapeur pour manifester sa présence. Disque de phonographe. Voyez PHONOGRAPHE.

Phonétique du mot « disqué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disqué diske

Évolution historique de l’usage du mot « disqué »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disqué »

  • Les faits se sont produits jeudi, vers 1 h 50. Un ou, plus vraisemblablement, plusieurs voleurs se sont introduits sur le site de l’ancienne clinique la Dorcas, au boulevard du roi Albert, à Tournai. Cela, depuis l’ancien parking des urgences où ils ont brisé un panneau destiné à camoufler un trou dans une vieille porte d’accès. Dans les locaux, ils ont disqué des câbles en laiton et démonté des bacs en inox.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Un voleur prend une décharge en coupant un câble de 15 000 volts sur le site de la Dorcas, à Tournai (Tournai)
  • En effet, le pied du radar a été disqué. « Encore une étape et il sera par terre » souligne le maire délégué Philippe Petitgenet, qui a prévenu les forces de l’ordre, après avoir été informé par une tierce personne des dégâts occasionnés sur le pied de l’appareil samedi après-midi.
    Edition Remiremont - Gérardmer | Le radar de nouveau vandalisé
  • chang46 ! non seulement je suis plein de bon sens , j'ai labouré disqué passé la fraise dans des jardins et maintenant que je suis bpco plus personne ne me dit bonjour ! (ingratitude ? ) je ne suivrais pas vos conseils et resterais avec mes âneries comme vous le dites si bien ! j'ai contacté deux association afin faire les travaux que je ne peu plus faire c'est resté sans réponses ! a quel saint faut_il se vouer ? surtout pas au votre :!! bon we quand même !
    ladepeche.fr — Nègrepelisse. Tarn-et-Garonne : voulant débroussailler, une sexagénaire fait une énorme chute de plusieurs mètres - ladepeche.fr

Traductions du mot « disqué »

Langue Traduction
Anglais disk
Espagnol disco
Italien disco
Allemand scheibe
Chinois 磁碟
Arabe القرص
Portugais disco
Russe диск
Japonais ディスク
Basque diskoan
Corse discu
Source : Google Translate API

Synonymes de « disqué »

Source : synonymes de disqué sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot disqué au Scrabble ?

Nombre de points du mot disqué au scrabble : 15 points

Disqué

Retour au sommaire ➦