Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disgracier »
Disgracier
Sommaire
- Définitions de « disgracier »
- Étymologie de « disgracier »
- Phonétique de « disgracier »
- Fréquence d'apparition du mot « disgracier » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « disgracier »
- Traductions du mot « disgracier »
- Synonymes de « disgracier »
- Antonymes de « disgracier »
- Combien de points fait le mot disgracier au Scrabble ?
Définitions de « disgracier »
Trésor de la Langue Française informatisé
DISGRACIER, verbe trans.
A.− [Correspond à disgrâce A] Mettre une personne en disgrâce, lui retirer ses faveurs, ses bonnes grâces. M. de Pomponne, (...) qui avait paru d'abord si bien réussir, fut brusquement disgracié en novembre 1679 (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5 1859, p. 49):
On sait quel absurde prétexte prit l'empereur, à son retour, en plein conseil d'état, pour disgracier son ministre [Fouché] et le punir d'avoir sauvé la France sans lui.
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1844, p. 139.
B.− [Correspond à disgrâce A et B] Être disgracié de/ par la nature. Être défavorisé par la nature, manquer de grâce et d'attrait.
− [En parlant d'une pers.] Si disgraciée de la nature soit-elle, il est rare qu'une femme atteigne à la laideur totale, absolue (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 303).
− [En parlant d'une chose concr.] Une contrée bien disgraciée de la nature, bien abandonnée des hommes (Tharaud, An prochain,1924, p. 146).
Prononc. et Orth. : [disgʀasje]. Le timbre ant., tendance normale en syll. inaccentuée, est donné ds DG, Passy 1914, Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. Les dict. plus anc. notent que la syll. est brève (cf. Fér. Crit. t. 1 1787). Seul Warn. 1968 transcrit [ɑ] post. d'apr. disgrâce. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1552 disgracier « priver des faveurs (de quelqu'un) » (G. Guéroult, Chron. des empereurs, 1, 56 ds Delb. Notes). Empr. à l'ital.disgraziare « id. », attesté dep. 1remoitié xves. (G. de Conti ds Batt.), dér. de disgrazia (disgrâce*). Desgracier « dire des paroles déplaisantes », attesté isolément au xves. [ms.] (Frère Laurent, Somme le Roi, éd. C. Bosser ds Romania, t. 24, p. 69), est prob. dér. de grâce*, préf. des-(dis-), dés. -ier. Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Sar. 1920, pp. 8-9.
Wiktionnaire
Verbe - français
disgracier \dis.ɡʁa.sje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Priver quelqu’un de ses bonnes grâces, de la faveur qu’on lui accordait jusqu’ici.
- J’avais disgracié depuis quelques jours mon ministre et mon favori Coreb. Je me plaignais de lui avec violence, et tous mes courtisans m’assuraient que j’étais trop doux. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, V. Les généreux, 1748)
- Il demandait conseil aux hommes d’état en crédit ou disgraciés sous le dernier règne, et n’obtenait d’eux que cette réponse: …. — — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
-
(Forme passive) Avoir quelque chose de défiguré, de difforme en sa personne ; avoir un physique ingrat.
- Être disgracié.
- J’entends à longueur de temps de la part de filles plutôt disgraciées : « Il ne suffit pas d’être belle ! » […] — (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 37)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DISGRACIER. v. tr.
Priver quelqu'un de ses bonnes grâces, de la faveur qu'on lui accordait jusqu'ici. Son imprudence le fit disgracier. Un ministre disgracié. Être disgracié de la nature, ou, simplement, Être disgracié, Avoir quelque chose de défiguré, de difforme en sa personne, ou Avoir un physique ingrat.
Priver quelqu'un de ses bonnes grâces, de la faveur qu'on lui accordait jusqu'ici. Son imprudence le fit disgracier. Un ministre disgracié. Être disgracié de la nature, ou, simplement, Être disgracié, Avoir quelque chose de défiguré, de difforme en sa personne, ou Avoir un physique ingrat.
Littré (1872-1877)
DISGRACIER (di-sgra-si-é), je disgraciais, nous disgraciions, vous disgraciiez ; que je disgracie, que nous disgraciions, que vous disgraciiez v. a.
- Retirer ses bonnes grâces à quelqu'un. Le roi l'a disgracié.
HISTORIQUE
XVIe s. Toute hospitalité me sembleroit disgraciée, si la necessité m'y avoit enchevestré
, Montaigne, IV, 97. Une vieillesse necessiteuse et disgraciée
, Montaigne, IV, 204. Et ce sera contre ceux qui se plaignent, disans que l'homme est le seul animal disgracié de la nature…
, Charron, Sagesse, I, 35.
Étymologie de « disgracier »
Disgrâce.
- Dénominal de disgrâce → voir gracier et disgracieux.
Phonétique du mot « disgracier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| disgracier | disgrasje |
Fréquence d'apparition du mot « disgracier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « disgracier »
-
le peuple est témoin de cette mauvaise gouvernance et demeure seul à même de disgracier ses institutions.
Croisade des privilégiés Vs république des super privilégiés… - Bamada.net
Traductions du mot « disgracier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgrace |
| Espagnol | desgracia |
| Italien | disonore |
| Allemand | schande |
| Chinois | 耻辱 |
| Arabe | عار |
| Portugais | desgraça |
| Russe | бесчестие |
| Japonais | 不名誉 |
| Basque | lotsagarria |
| Corse | disgrazia |
Synonymes de « disgracier »
Source : synonymes de disgracier sur lebonsynonyme.frAntonymes de « disgracier »
Combien de points fait le mot disgracier au Scrabble ?
Nombre de points du mot disgracier au scrabble : 14 points
