Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disgracier »
Disgracier
[disgrasje]
Définitions de « disgracier »
Disgracier - Verbe
-
Retirer à quelqu'un sa faveur ou son estime précédemment accordées.
Il demandait conseil aux hommes d’état en crédit ou disgraciés sous le dernier règne, et n’obtenait d’eux que cette réponse: …. — — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
-
(En parlant de l'apparence physique) Être affligé par un aspect jugé ingrat ou déplaisant.
J’entends à longueur de temps de la part de filles plutôt disgraciées : « Il ne suffit pas d’être belle ! » […]
— Amélie Nothomb, Attentat
Expressions liées
- Être disgracié de/ par la nature (être défavorisé par la nature, manquer de grâce et d'attrait.)
Étymologie de « disgracier »
Dénominal de disgrâce → voir gracier et disgracieux.Usage du mot « disgracier »
Évolution historique de l’usage du mot « disgracier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « disgracier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « disgracier »
Antonymes de « disgracier »
Traductions du mot « disgracier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgrace |
| Espagnol | desgracia |
| Italien | disonore |
| Allemand | schande |
| Chinois | 耻辱 |
| Arabe | عار |
| Portugais | desgraça |
| Russe | бесчестие |
| Japonais | 不名誉 |
| Basque | lotsagarria |
| Corse | disgrazia |