La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dirimant »

Dirimant

[dirimɑ̃]
Ecouter

Définitions de « dirimant »

Dirimant - Adjectif

  • (Droit) Qui entraîne la nullité d'un acte juridique, en particulier d'un mariage, en raison de sa nature contraignante et incontestable.

    Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C’est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l’un ou l’autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation.
    — Revue historique de droit français et étranger, CNRS
  • (Par extension) Qui impose des contraintes sévères ne permettant aucun recours ou contestation.

    Pour autant, certaines peuvent rencontrer des difficultés dirimantes pour établir une déclaration de TVA et procéder avec l’exactitude habituelle au paiement correspondant, du fait de leur incapacité à rassembler l’ensemble des pièces utiles dans le contexte actuel de confinement.
    — Courrier de la Direction générale des Finances publiques du 3 avril 2020, Albi
  • (Figuré) Qui invalide un argument ou un raisonnement par son caractère réfutatif absolu.

    L’inadéquation des théories qui postulent l’existence d’un agent représentatif apparaît dirimante puisqu’il en dérive une complète neutralité de la dette publique alors que les enquêtes montrent qu’elle est détenue par une minorité de la population, ce qui contribue à la concentration des patrimoines, donc rétroagit sur l’économie réelle.
    — Robert Boyer, « Le capital au XXIe siècle »

Expressions liées

  • Dirimer une controverse
  • Empêchement dirimant (empêchement absolu qui met obstacle à un mariage ou l'annule de plein droit, qu'il soit contracté de bonne ou de mauvaise foi.)
  • Objection dirimante, pouvoir dirimant
  • Pouvoir de dispenser d'un empêchement dirimant

Étymologie de « dirimant »

Du latin dirimere (séparer, rompre).

Usage du mot « dirimant »

Évolution historique de l’usage du mot « dirimant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dirimant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dirimant »

Citations contenant le mot « dirimant »

  • Si les tableaux finaux du premier Grand Chelem de la saison ne sont censés débuter que lundi prochain, les trois tours de qualification Messieurs et Dames se déroulent quant à eux du 14 au 17 janvier. Le retard pris ce mercredi n'est pas dirimant, d'autant qu'un temps orageux s'est installé sur la métropole australienne, s'accompagnant de fortes précipitations. Ces conditions météorologiques devraient contribuer à éloigner de Melbourne ce nuage de pollution et à laisser place jeudi à un ciel plus clair.
    Wort.lu — Mandy Minella patientera à Melbourne
  • Dans "le Poids des mots du président", les auteurs soulignent la richesse du champ lexical d’Emmanuel Macron. Au vocabulaire choisi du président, ils répondent eux-mêmes par un vocabulaire recherché. Connaissez-vous le sens de ces mots macroniens : dirimant, coruscant, idiosyncrasie ou difficultueux ? Pourriez-vous définir le pouvoir logocratique, un apophtegme, la France valétudinaire, la parrêsia, chers aux auteurs ?
    L'Obs — De Jupiter à parrêsia : 5 choses à savoir sur les mots de Macron
  • - affirmer que la grande majorité des mineurs non accompagnés sont des jeunes migrants économiques, dont la vulnérabilité ne relève pas de la protection de l’enfance mais d’une politique migratoire hésitante. Si nous souhaitons les intégrer au mieux dans des parcours socioprofessionnels (qu’il serait bon d’imposer au vu du nombre de branches professionnelles en pénurie d’emplois), le fait d’avoir plus ou moins de 18 ans n’est pas un critère dirimant.
    Lettre du Cadre Territorial — Le travail social en quête de sens
  • Encore que, la riche histoire des commissions d’enquête parlementaire sous la Ve République montre que l’existence de poursuites judiciaires ne constitue pas un obstacle dirimant à la création de commissions d’enquête parlementaire mais seulement un élément venant circonscrire les travaux de ces commissions d’enquête qui ne peuvent dès lors pas porter sur les faits dont est saisie l’autorité judiciaire.
    Commissions d’enquête parlementaire et poursuites pénales relatives à la gestion de la crise du covid-19 : comment les unes risquent d’influer sur les autres ? - Pénal | Dalloz Actualité
  • Les radiations cosmiques galactiques ne constituent pas un obstacle dirimant au voyage vers Mars. C’est ce qu’estime Robert Zubrin, qui répond à une étude alarmiste
    Le Temps — Le voyage vers Mars et les radiations cosmiques galactiques: c’est possible - Le Temps
  • Voilà ici un album photos qui circule sur les réseaux sociaux, qui au seul regard donne une idée de l’esprit colonial encore agissant en Martinique. Il ne s’agit surtout pas de têtes mise à prix, mais de la mise à prix d’un système archaïque, humiliant, dégradant, aliénant, discriminatoire, attentatoire à notre personnalité, dirimant de nos responsabilités, entretenu par des « blancs » dans une « communauté française » que les martiniquais ont choisi, dans un espoir de fraternité entre les hommes.
    Club de Mediapart — Au bon temps des colonies | Le Club de Mediapart
  • Mais il y a un obstacle dirimant : comment effacer de l’asphalte en un peu plus d’une douzaine d’années le 1,1 million d’automobilistes qui l’empruntent chaque jour ? Son trafic est supérieur au cumul de celui des deux autres rocades, l’A86 et la Francilienne, et son volume en passagers est impossible à absorber par les transports en commun, même en incluant le futur Grand Paris Express. Ces automobilistes devront-ils rester chez eux ? Ce projet crée plus de problèmes de mobilité qu’il n’en résout.
    Le Monde.fr — « Et si toute une moitié du périphérique était réservée aux véhicules propres ? »

Traductions du mot « dirimant »

Langue Traduction
Anglais dirimant
Espagnol dirimante
Italien dirimant
Allemand dirimant
Chinois 淡淡的
Arabe موجه
Portugais dirimant
Russe dirimant
Japonais 卑劣な
Basque dirimant
Corse dirimant
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.