La langue française

Deuche

Sommaire

  • Définitions du mot deuche
  • Étymologie de « deuche »
  • Phonétique de « deuche »
  • Évolution historique de l’usage du mot « deuche »
  • Citations contenant le mot « deuche »
  • Traductions du mot « deuche »
  • Synonymes de « deuche »

Définitions du mot « deuche »

Wiktionnaire

Nom commun

deuche \døʃ\ féminin

  1. (Automobile) Surnom populaire donné à la 2 CV de Citroën.
    • J’ai acheté une vieille deuche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « deuche »

Abréviation de 2CV (« deux chevaux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deuche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deuche dœʃ

Évolution historique de l’usage du mot « deuche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « deuche »

  • Devant la vitrine du magasin, dort une vieille 2 CV rouillée. Un œil sur la vignette d’assurance laisse imaginer que le véhicule ne circule plus depuis 1991. Les pneus sont irrémédiablement à plat, et la carcasse pourrait être vouée à la démolition. Surtout pas. A Gueugnon, route de Rigny, la mythique Deudeuche reprend vie. « Nous en avons cinq à rénover totalement, explique le patron des lieux, Guillaume Paemelaere. Sur ce type de modèle, nous tâchons de conserver un maximum de pièces d’origine. » Et pour le moteur, peu d’inquiétudes. « On arrive à redémarrer des voitures restées endormies depuis 30 ans. Il suffit d’une petite vidange et c’est reparti. Ce n’est pas plus compliqué qu’un moteur de mobylette. » , Gueugnon | Gueugnon : le roi de la Deuche veut redonner vie aux mythiques 2 CV
  • Sur les petites routes de Charente, on ne risque pas de les rater. Des Citroën 2 CV jaune pétant qui éclairent le paysage avant de rentrer dans leur nouvelle maison aux « Boiteaux » à Montignac. Là où Jean Ledroit vient de monter sa petite entreprise de location « La Charente en deuche » après avoir acheté une flotte… CharenteLibre.fr, Des escapades en deuche au départ de Montignac - Charente Libre.fr
  • On a aussi fabriqué des 2 CV en Yougoslavie, dans l’usine de Koper, au Chili dans l’usine d’Arica de 1963 à 1974, en Argentine à Catila de 1960 à 1972, en Iran, à partir de 1966 où l’on monte des 2 CV fourgonnettes, Dyane et des Baby Brousse (sorte de Méhari en tôle), en Tunisie, à Madagascar et au Vietnam (jusqu’en 1975)… Bref, le concept de la TPV (toute petite voiture), imaginé dans les années 30 et pendant l’Occupation en France, a séduit le monde entier où il existe maintenant, un peu partout, des clubs et des rassemblements de passionnés. La 2 CV est universelle même si elle se retrouve affublée de noms étranges comme Deudeuche, Deuche, 2 pattes, 2 pipes (en France), Tin Snail (soit « escargot en étain » au Royaume-Uni), Ente (« canard » en Allemagne), Döschwo (en Suisse alémanique), Bicilindri (en Italie), Dos Caballos (en Espagne), Citroneta (en Espagne et, surtout, en Amérique du Sud), etc. , Seine-et-Marne. La Chapelle-Moutils : il remet à neuf les 2 CV, Méhari et autres Diane ou Ami 6 | Le Pays Briard

Traductions du mot « deuche »

Langue Traduction
Anglais deuche
Espagnol deuche
Italien deuche
Allemand deuche
Chinois 杜切
Arabe ديوش
Portugais deuche
Russe дойче
Japonais デューチェ
Basque deuche
Corse deuche
Source : Google Translate API

Synonymes de « deuche »

Source : synonymes de deuche sur lebonsynonyme.fr
Partager