La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désespérément »

Désespérément

[desɛsperemɑ̃]
Ecouter

Définitions de « désespérément »

Désespérément - Adverbe

  • De manière désespérée, exprimant un manque d'espoir ou une grande détresse.

    Les autres apprenent à guérir les âmes par des austérités pénibles ; mais vous montrez que celles qu’on aurait crues le plus désespérément malades se portent bien.
    — Blaise Pascal, Provençal 4.
  • Avec un excès marqué et dans une situation où l'espoir de succès est quasi inexistant.

    J'ai désespérément besoin d'une douche. Je suis à deux doigts de faire couler l'eau quand j'entends frapper à la porte d'entrée. Je grognasse en regardant la pendule :
    — K. Bromberg, Fueled (Saison 2 de Driven)

Expressions liées

  • Attendre désespérément quelqu'un, quelque chose
  • Chercher désespérément à + inf
  • Lutter désespérément pour sa vie
  • Nier désespérément
  • Penser désespérément à quelqu'un
  • Pleurer désespérément
  • Une vie désespérément vide
  • Être désespérément seul

Étymologie de « désespérément »

Dérivé du mot français désespéré, ou archaïquement, désespérée, avec le suffixe -ment, similaire à l'espagnol desesperadamente.

Usage du mot « désespérément »

Évolution historique de l’usage du mot « désespérément » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désespérément » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désespérément »

Citations contenant le mot « désespérément »

  • La réponse postmoderne au moderne consiste à reconnaître que le passé, étant donné qu’il ne peut être détruit parce que sa destruction conduit au silence, doit être revisité : avec ironie, de façon non innocente. Je pense à l’attitude postmoderne comme à l’attitude de celui qui aimerait une femme très cultivée et qui saurait qu’il ne peut lui dire : “Je t’aime désespérément” parce qu’il sait qu’elle sait (et elle sait qu’il sait) que ces phrases, Barbara Cartland les a déjà écrites. Pourtant, il y a une solution. Il pourra dire : “Comme disait Barbara Cartland, je t’aime désespérément”. Alors, en ayant évité la fausse innocence, celui-ci aura pourtant dit à cette femme ce qu’il voulait lui dire : qu’il l’aime et qu’il l’aime à une époque d’innocence perdue. […] Tous deux auront réussi encore une fois à parler d’amour.
    Umberto Eco — Apostille au Nom de la Rose
  • Dans le labyrinthe des procédures adoptives, l'enfant est souvent perdu, cherchant désespérément une famille qui lui ouvrira son coeur et sa maison.
    (Citation fictive)
  • Dans le silence de la nuit, je me sens comme un aphake cherchant désespérément à focaliser sur les étoiles qui dessinent le destin.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le tourbillon de la foule, il s'agrippa désespérément à son sac comme un naufragé à sa bouée.
    (Citation fictive)
  • L'amour est une émotion si fragile que certains tentent désespérément de la bakéliser, espérant ainsi préserver sa flamme des intempéries du quotidien.
    Georges Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'ombre de l'azédarach dansait sur la page blanche, tandis que l'écrivain cherchait désespérément l'inspiration parmi les murmures des feuilles.
    Éléonore Dautrive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le feu de l'action, les journalistes bagottaient de bureau en bureau, cherchant désespérément le prochain scoop sans jamais rester en place, leur énergie se dissipant à chaque pas.
    (Citation fictive)
  • En dépit de son talent indéniable, l'orateur s'est montré battologique, redondant ses propos jusqu'à l'usure, jadis percutants, aujourd'hui désespérément répétitifs.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « désespérément »

Langue Traduction
Anglais desperately
Espagnol desesperadamente
Italien disperatamente
Allemand verzweifelt
Chinois 拼命地
Arabe فاقد الامل
Portugais desesperadamente
Russe в отчаянии
Japonais 必死に
Basque etsipenez
Corse disperatamenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.