La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désespérément »

Désespérément

[desɛsperemɑ̃]
Ecouter

Définitions de « désespérément »

Désespérément - Adverbe

Désespérément — définition française (sens 1, adverbe)
De manière désespérée, exprimant un manque d'espoir ou une grande détresse.
Les autres apprenent à guérir les âmes par des austérités pénibles ; mais vous montrez que celles qu’on aurait crues le plus désespérément malades se portent bien.
— Blaise Pascal, Provençal 4.
Avec un excès marqué et dans une situation où l'espoir de succès est quasi inexistant.
J'ai désespérément besoin d'une douche. Je suis à deux doigts de faire couler l'eau quand j'entends frapper à la porte d'entrée. Je grognasse en regardant la pendule :
— K. Bromberg, Fueled (Saison 2 de Driven)

Expressions liées

  • Attendre désespérément quelqu'un, quelque chose
  • Chercher désespérément à + inf
  • Lutter désespérément pour sa vie
  • Nier désespérément
  • Penser désespérément à quelqu'un
  • Pleurer désespérément
  • Une vie désespérément vide
  • Être désespérément seul

Étymologie de « désespérément »

Dérivé du mot français désespéré, ou archaïquement, désespérée, avec le suffixe -ment, similaire à l'espagnol desesperadamente.

Usage du mot « désespérément »

Évolution historique de l’usage du mot « désespérément » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désespérément » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désespérément »

Citations contenant le mot « désespérément »

  • Pourquoi chercher désespérément la clef du bonheur alors que, de toute façon, la serrure n'a jamais existé ?
    Jacques Sternberg
  • Mais l'homme est l'insuffisance vivante, l'homme a besoin de savoir, il perçoit désespérément qu'il ignore.
    José Ortega y Gasset — Qu'est ce que la philosophie ? Leçons de métaphysique
  • La femme de quarante ans cherche furieusement et désespérément dans l'amour la reconnaissance qu'elle n'est pas encore vieille. Un amant lui semble une protestation contre son acte de naissance.
    Edmond et Jules de Goncourt — Journal
  • Après quarante ans, c'est sur la nuque que nous portons notre véritable visage, regardant désespérément en arrière.
    Julio Cortazar — Marelle
  • Curieux cette impossibilité de se détacher tout à fait des êtres que l'on a aimés, ce besoin de les retenir, de retarder désespérément le moment où ils ne seront plus rien pour nous.
    Anne Bernard — Le Soleil sur la façade
  • En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. Il était sur le dos, un dos aussi dur qu’une carapace, et, en relevant un peu la tête, il vit, bombé, brun, cloisonné par des arceaux plus rigides, son abdomen sur le haut duquel la couverture, prête à glisser tout à fait, ne tenait plus qu’à peine. Ses nombreuses pattes, lamentablement grêles par comparaison avec la corpulence qu’il avait par ailleurs, grouillaient désespérément sous ses yeux. « Qu’est-ce qui m’est arrivé ? » pensa-t-il. Ce n’était pas un rêve. Sa chambre, une vraie chambre humaine, juste un peu trop petite, était là tranquille entre les quatre murs qu’il connaissait bien. Au-dessus de la table où était déballée une collection d’échantillons de tissus – Samsa était représentant de commerce –, on voyait accrochée 5 l’image qu’il avait récemment découpée dans un magazine et mise dans un joli cadre doré. Elle représentait une dame munie d’une toque et d’un boa tous les deux en fourrure et qui, assise bien droite, tendait vers le spectateur un lourd manchon de fourrure où tout son avant-bras avait disparu. 
    Franz Kafka — La métamorphose
  • Au retour d’une course, nous retrouvons Betty, notre petite chatte, sur trois pattes, miaulant désespérément au moindre mouvement. Vétérinaire, radio, la patte est cassée au niveau de l’humérus, il faut l’opérer et fixer une broche. Et nous ramenons Betty avec un beau bandage jaune et la consigne médicale impérative : repos absolu.
    leclairon.blog.lemonde.fr — 2006
  • Nous publiions des romans à l’eau de rose dont les héroïnes carriéristes cherchaient désespérément le grand amour.
    Sarai Walker — In)visible

Traductions du mot « désespérément »

Langue Traduction
Anglais desperately
Espagnol desesperadamente
Italien disperatamente
Allemand verzweifelt
Chinois 拼命地
Arabe فاقد الامل
Portugais desesperadamente
Russe в отчаянии
Japonais 必死に
Basque etsipenez
Corse disperatamenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.