La langue française

Détartrer

Définitions du mot « détartrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉTARTRER, verbe trans.

Enlever le tartre qui s'est déposé sur quelque chose.
A.− TECHNOL. [Le compl. d'obj. désigne une chaudière, un conduit, un radiateur] Les marteaux [pneumatiques] à détartrer ou piquer les chaudières sont sans soupape (Champly, Nouv. Encyclop. prat,t. 13, 1927, p. 152).
Rem. La docum. atteste un emploi adj. du part. prés. Un produit détartrant (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 343). Plusieurs dict. attestent aussi l'emploi subst. du part. prés. pour désigner un produit détartrant.
B.− ART DENT. Enlever le tartre qui s'est déposé sur les dents. Stomatologie (...). Bistouri à longue tige du Dr Chompret, pour détartrer (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 121).
Prononc. : [detaʀtʀe], (je) détartre [detaʀtʀ ̥]. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. de tartre*; préf. dé-*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

détartrer \de.taʁ.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever le tartre de (quelque chose : un appareil, les dents…).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « détartrer »

De tartre, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détartrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détartrer detartre

Évolution historique de l’usage du mot « détartrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « détartrer »

  • Selon une étude réalisée par Melitta, la première attente des consommateurs est de pouvoir détartrer et entretenir facilement leur machine. Rien d'étonnant, car si l'on en croit cette étude, les premiers motifs de panne des machines à café sont le calcaire et l'accumulation de résidus d'huiles de café qui bouchent les sorties d'eau et altèrent la pompe. , Nos conseils pour bien entretenir votre machine à café - Les Numériques
  • Ayant pour effet de dissoudre le calcaire et le tartre, le vinaigre blanc est une excellente alternative naturelle pour nettoyer, car il n’est pas toxique et est exempt de produits allergènes sans parler du fait qu’il est 100% biodégradable. Faites-en bon usage au moment de détartrer vos appareils. Mélangez une moitié de vinaigre avec une moitié d’eau. Faites bouillir puis videz l’appareil. Vous ne verrez plus de dépôt sur vos appareils. N’oubliez pas de rincer autant de fois que nécessaire pour enlever le goût et l’odeur du vinaigre. Bricoleur Pro, 5 trucs naturels pour détartrer une bouilloire ou une cafetière
  • Vrai problème dans certaines maisons du a une eau trop calcaire, les robinets sont à détartrer de façon régulière. Suivez le guide. Bricoleur Pro, Comment détartrer un mitigeur ou un robinet de salle de bain ou cuisine ?
  • Finalement, cette machine à café est très facile à nettoyer. Certaines parties de votre machine à café peuvent être mises au lave-vaisselle. Pour l’entretenir, le procédé est très simple : il vous suffit de rincer votre machine 1 fois par semaine. Pour nettoyer l’extérieur de votre machine, il faut passer un chiffon humide sur le boitier. Nous vous recommandons de détartrer votre machine tous les 3 mois avec le détartrant CA6530. Daily Geek Show, BON PLAN : 30 € de réduction sur cette machine à café L'Or Barista
  • Le vinaigre pour détartrer est une astuce qui me vient de ma grand’mère… j’ai 64 ans et ne me sert pas de produits nocifs (dans la mesure du possible !) ConsoGlobe, Calcaire : je détartre mes appareils écologiquement
  • La toute première chose à faire avant de détartrer vos WC avec de l’acide chlorhydrique est d’aérer l’enceinte de vos toilettes. Ensuite, protégez-vous correctement comme indiqué plus haut. Après, il faudra verser une quantité d’acide chlorhydrique WC équivalente à un verre dans vos toilettes puis fermer la cuvette. Laissez agir pendant 1 heure ou toute une nuit selon l’ampleur des tartres, après avoir condamné l’accès à vos toilettes. Ce délai passé, pensez à tirer la chasse d’eau et rincer à l’eau froide pour enlever les éventuels dépôts. En principe, vos WC devraient être quasi neufs et les mauvaises odeurs auront disparu. Si besoin, vous pouvez renouveler l’opération au vue de l’ampleur du tartre, en vous assurant de respecter les précautions d’emploi. lecodunord.fr, L'acide chlorhydrique pour wc : Ce que vous devez savoir pour vos toilettes
  • 100% naturel et biodégradable, l'acide citrique s'utilise dans l'entretien de la maison au naturel pour ses propriétés anti-calcaire puissantes. L'acide citrique est idéal pour détartrer les appareils ménagers (bouilloire, machine à café, machine à laver...), ou encore pour éliminer les traces de calcaire et faire briller la robinetterie, les vitres et parois de douche, les céramiques de salle de bain... Il s'utilise également dans les soins du linge, pour éliminer les taches de rouille sur les tissus, mais aussi pour composer des assouplissants "maison". Il est produit par biotechnologies à partir de matières premières végétales (maïs, tapioca, manioc, patate douce). ⋙ Le citron, il est magique aussi dans la maison ! Femme Actuelle, L’acide citrique, 10 utilisations partout dans la maison : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « détartrer »

Langue Traduction
Anglais descale
Espagnol desincrustar
Italien disincrostare
Allemand entkalken
Chinois 除垢
Arabe إزالة
Portugais descalcificação
Russe снимать накипь
Japonais デスケール
Basque descale
Corse descendente
Source : Google Translate API

Synonymes de « détartrer »

Source : synonymes de détartrer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « détartrer »

Détartrer

Retour au sommaire ➦

Partager