La langue française

Désarmant

Définitions du mot « désarmant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSARMANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de désarmer*.
II.− Adj. [Correspond à désarmer I B; en parlant d'une pers. ou de son attitude] Qui décourage toute réplique, par sa naïveté, sa simplicité ou sa sottise. Candeur, bonne volonté désarmante. (Quasi-)synon. déconcertant :
... il y a quelque chose de désarmant, de vraiment touchant à voir l'opiniâtreté forcenée, frénétique, l'entêtement, (...), le scolaire avec lequel Corneille s'est efforcé pendant toute l'immense deuxième moitié de sa carrière. Péguy, Victor-Marie, comte Hugo,1910, p. 773.
Prononc. : [dezaʀmɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 61.

Wiktionnaire

Adjectif

désarmant \de.zaʁ.mɑ̃\

  1. Qui désarme.
    • Passant ensuite aux détails techniques de la composition et de l’instrumentation, Liszt caractérise la manière incisive dont Wagner a rendu les attractions lascives du Venusberg : ces figures ascendantes des violons à l’aigu, brodées sur un tissu de trilles et de trémolos qui se perdent et se retrouvent en enlacemens inextricables, ces susurremens accentués de légers coups de cymbale qui peignent les vertiges de la sensualité, ses éblouissemens prismatiques. « Il y a des notes qui sifflent à l’oreille comme certains regards chatoient à la vue : longues, désarmantes, perfides ! Sous le velouté de leur artificielle douceur on saisit des intonations despotiques, on sent trembler la colère. Çà et là des mordantes de violon s’échappent de l’archet comme des étincelles phosphoriques. […] » — (Édouard Schuré, « Les Concerts du dimanche et les maîtres symphonistes : Beethoven, Berlioz, Richard Wagner », in Revue des deux mondes, LIVe année, troisième période, tome LXII, 1884)

Forme de verbe

désarmant \de.zaʁ.mɑ̃\

  1. Participe présent du verbe désarmer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSARMER. v. tr.
Dépouiller quelqu'un de ses armes. On se jeta sur lui pour le désarmer. En termes d'Escrime, il signifie Faire sauter l'épée de la main de son adversaire. Il se battit contre un tel et le désarma. Il signifie encore Obliger quelqu'un à livrer, à rendre les armes qu'il a en sa possession. Le gouverneur de la ville a désarmé les habitants. Il se dit aussi d'une Forteresse qu'on dégarnit de tout ce qui lui servait de moyen offensif et défensif; et aussi d'un Navire qu'on dégarnit de ses agrès, de ses canons, de son équipage et qu'on laisse dans le port. Par analogie, Désarmer un fusil, un revolver, Les dégarnir de leur charge. Il signifie au figuré Toucher, fléchir, adoucir, rendre moins rigoureux. Se laisser désarmer par les soumissions, par le repentir. Ses pleurs me désarmèrent. Désarmer la critique. On dit de même Désarmer la colère, la haine, la vengeance, le ressentiment, etc., de quelqu'un. Je fus désarmé par sa bonne humeur, par sa candeur. Il s'emploie aussi intransitivement, en termes de Droit international, et signifie Supprimer totalement ou partiellement une armée permanente. On n'a pas encore réglé qui désarmerait le premier. Il se dit également d'un Vaisseau qu'on désarme. Ce vaisseau doit aller désarmer dans tel port. L'escadre a désarmé.

Phonétique du mot « désarmant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désarmant desarmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « désarmant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désarmant »

  • Le vétéran Dustin Johnson a démontré tout son savoir-faire lors du Championnat Travellers qui a pris fin dimanche sur les allées du parcours TPC River Highlands, à Cromwell, au Connecticut. D’un calme désarmant dans toutes les situations, l’athlète de 36 ans l’a finalement emporté par un coup devant le coriace Kevin Streelman. RDS.ca, Golf : Dustin Johnson a été d'un calme désarmant pour remporter son 21e titre PGA | RDS.ca
  • L'injustice, c'est de vivre dans une arène médiatique permanente où des activistes et des idéologues, voire des parlementaires « Insoumis », soutenus par des bobos inconséquents et des amateurs de postures avantageuses, ambitionnent de prendre la place de la chaîne pénale, du système judiciaire et de l'ensemble de l'édifice politico-administratif. Tout en désarmant au passage les forces de l'ordre ! Le Point, Delbecque : « Désarmer les forces de l'ordre, c'est désarmer la République » - Le Point
  • En s'accompagnant à la guitare électrique, la chanteuse nous envoûte avec sa magnifique voix et son naturel désarmantEn vedette, Charlotte Cardin chante John Mayer et c'est magnifique
  • Normal People : le titre dit tout des intentions de ce récit. Mais évoquer la normalité, mettre en scène des personnages comme vous et moi dans des situations ordinaires, c’est peut-être la chose la plus difficile qui soit. Or, la série prend le risque de parler de la relation amoureuse de deux personnages « normaux »,  et elle le fait de manière extrêmement sensible et convaincante, en s’adressant franchement et directement à son public. Il n’y a rien de spectaculaire dans cette série, pas de grands rebondissements ; elle est même d’une simplicité désarmante.  VL Média , On a vu pour vous.... Normal people, la romance extraordinaire de personnages ordinaires | VL Média
  • Prendre ses fonctions la veille du confinement n’était certainement pas ce qu’aurait préféré Marion Laibe, la nouvelle directrice de Paseo, association agréée Espace de vie sociale par la Caisse des Allocations Familiales et active sur les quartiers de Pissevin-Valdegour depuis 2006. Loin de la décourager, cette situation lui a permis de mettre en avant son dynamisme à revendre et sa volonté de positiver en toutes circonstances. Portrait d’une femme dotée d’une rare détermination pour aider tout un chacun et qu’un sourire désarmant ne fait que mettre en valeur. midilibre.fr, Nîmes : la nouvelle directrice de Paseo veut "tirer les gens vers le haut" - midilibre.fr
  • « Plus rien ne peut m'arrêter », avait prévenu, dès la quinzième minute, ce père de deux enfants, désarmant d'assurance, comme s'il était sûr de sa bonne étoile. Ou de celle dont l'avait déjà auréolé le prestigieux Guide Michelin… Il s'est lancé dans un menu gastronomique sur le thème du voyage, avec araignée de mer en raviolis, coquelet aux saveurs d'Orient et sablé fruité audacieusement parsemé de chou-fleur. Hélène Darroze, sa cheffe de brigade, l'a couvé des yeux tout au long du marathon, lui donnant du « Mon David » ou saluant sa cuisine « technique et esthétique »… Elle remporte avec lui pour la première fois une victoire en finale, cinq après son entrée dans le jury du concours. leparisien.fr, «Top Chef» : David remporte la finale du concours face à Adrien - Le Parisien

Traductions du mot « désarmant »

Langue Traduction
Anglais disarming
Espagnol encantador
Italien disarmante
Allemand entwaffnen
Chinois 解除武装
Arabe نزع سلاح
Portugais desarmamento
Russe обезоруживающий
Japonais 武装解除
Basque disarming
Corse disarmante
Source : Google Translate API

Synonymes de « désarmant »

Source : synonymes de désarmant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désarmant »

Désarmant

Retour au sommaire ➦

Partager