La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désamour »

Désamour

[desamur]
Ecouter

Définitions de « désamour »

Désamour - Nom commun

  • Fin de l'affection ou refroidissement dans une relation amoureuse.

    Vostre desamour et nonchalence d’aimer.
    — Nature d’amour, f° 305
  • Diminution de l'intérêt ou de la proximité après une période d'étroite collaboration ou d'attachement.

    La capitale attire toujours les meilleurs chercheurs et les étudiants de toute la France. Il n’y a pas de désamour.
    — Marine Miller, Etudier à Paris

Étymologie de « désamour »

Le mot « désamour » est dérivé du mot français amour, avec l'ajout du préfixe dés-. Il a des équivalents dans d'autres langues romanes, comme le provençal desamor, l'espagnol disamor et l'italien disamore.

Usage du mot « désamour »

Évolution historique de l’usage du mot « désamour » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désamour » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désamour »

Citations contenant le mot « désamour »

  • Prato, haut lieu européen de la diaspora chinoise, n’a déploré que très peu de décès liés au coronavirus. Artisans de ce succès sanitaire, les Chinois de cette ville italienne, engagés dans l’industrie locale du prêt-à-porter, jouissent d’une reconnaissance tardive, après plus de vingt ans de désamour.
    Le Monde diplomatique — Un village chinois en Italie, par Jordan Pouille & Lei Yang (Le Monde diplomatique, juillet 2020)
  • Cette forme de désamour professionnel, la journaliste Danièle Laufer l’a vécue. Elle en raconte les conditions et les effets les plus délétères dans un récit subtil, acéré, jamais condamnateur: Le Tako Tsubo, un chagrin de travail (Éd. LLL). Neuf ans de difficultés relationnelles insidieuses dans un groupe de presse se sont achevés aux urgences en cardiologie. Là, on lui parle d’abord d’infarctus. Mais on découvre qu’elle souffre d’un «tako tsubo», une pathologie cardiaque bien étrange - le ventricule gauche se dilate et reprend sa forme au bout de quelques heures - qu’on a traduit par «le syndrome du cœur brisé».
    Désamour du travail: l’autre face du burn-out 
  • En dix actes, comme au théâtre, ou dix confrontations, comme au foot, Nick Hornby, supporter d’Arsenal, parolier de Ben Folds, auteur de « Carton jaune » et de « Juliet, Naked », met en scène ce couple en capilotade et en verve. C’est drôle, cinglant et très métaphorique. Le désamour est comparé à la fièvre Ebola, le mariage à un ordinateur en pièces détachées, la relation sexuelle du couple au pendule de Newton, à une sortie de prison ou à une expédition en mer :
    L'Obs — « Un mariage en dix actes » : le Brexit conjugal de Nick Hornby
  • Les biotechnologies n’attirent plus les investisseurs. Au point que certaines sociétés nouvellement cotées n’ont pas la trésorerie nécessaire pour préparer l’avenir. Combien de temps ce désamour va-t-il durer ? s’interroge le quotidien britannique Financial Times.
    Courrier international — La biotech en pleine déroute boursière à Wall Street
  • Battus 2-1 par les Lucernois dans un match à six points, les Lausannois ont dû subir les foudres de leurs supporters. Le kop a, en effet, lancé des fusées à l'appel du dernier quart d'heure juste après le second but d'Asumah Abubakar pour provoquer l'interruption de la rencontre durant une dizaine de minutes. Ce comportement imbécile, qui trouve ses racines dans le désamour entre les supporters et les dirigeants, devrait coûter cher au club. La Swiss Football League ne manquera pas, en effet, de sanctionner durement de tels débordements. Le gardien lucernois Marius Müller n'a-t-il pas failli être touché par un projectile ?
    Lausanne s'enfonce encore davantage
  • Par peur de la contamination, par désamour du public pour la classe politique ou par désintérêt d’un scrutin débuté il y a plus de trois mois…sans doute un peu des trois.
    Ces maires "mal élus" - Champagne FM
  • Un désamour de la jeunesse qui s'explique en partie par le boom de la cigarette électronique. Une "e-clope" que les géants du tabac n'ont pas prise au sérieux suffisamment tôt, trop habitués à des décennies d'un oligopole solidement constitué autour d'un seul et même produit. "Ils ont ensuite essayé de tuer ce nouveau concurrent en alimentant les fake news sur les risques d'explosion et d'empoisonnement, mais ils n'ont pas pu lutter contre la puissance des réseaux sociaux et les témoignages des fumeurs qui avaient enfin réussi à se sevrer", raconte le Dr Pierre Rouzaud, tabacologue et président de l'association Tabac et Liberté.  
    LExpansion.com — Le plan des géants du tabac pour survivre à la mort (annoncée) de la cigarette - L'Express L'Expansion
  • La tension est toujours vive entre les reines du Bikutsi. Si à leurs débuts, les ravissantes dames avaient travaillé main dans la main pour promouvoir le mouvement du Bikutsi, c’est le désamour total depuis un bon moment. Et visiblement, elles ne sont pas prêtes à enterrer la hache de guerre de sitôt. En février dernier, Coco Argenté, Lady Ponce, Majoie Ayi et Amazone s’étaient livré une guerre farouche sur les réseaux sociaux. Deux mois après, ce fut le tour de la Pala Pala Woman, Mani Bella, de se quereller avec Lady Ponce.
    Afrik.com — Les graves révélations de Coco Argentée sur Lady Ponce à l’occasion de son anniversaire

Traductions du mot « désamour »

Langue Traduction
Anglais disenchantment
Espagnol desencanto
Italien disincanto
Allemand enttäuschung
Chinois 幻灭
Arabe الاستياء
Portugais desencanto
Russe разочарование
Japonais 劣化
Basque ajangiz
Corse disincantamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.