Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépannage »
Dépannage
[depɑ̃naʒ]
Définitions de « dépannage »
Dépannage - Nom commun
- Dépannage — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Maintenance) Opération consistant à réparer et remettre en état de fonctionnement un dispositif ou un équipement.
Un certain nombre d’établissements ont établi une permanence de dépannage dans les principales villes de l’Hérault.
- (Informatique) Ensemble des services d'assistance fournis aux utilisateurs pour résoudre des problèmes techniques ou des difficultés d'utilisation avec du logiciel ou du matériel informatique.
Expressions liées
- Entreprise de dépannage
Étymologie de « dépannage »
Dérivé du verbe dépanner avec le suffixe -age.Usage du mot « dépannage »
Évolution historique de l’usage du mot « dépannage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépannage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépannage »
Citations contenant le mot « dépannage »
-
En cas de problème de batterie, élément essentiel au bon démarrage du moteur du véhicule, Speedy propose aux automobilistes de faire le dépannage à domicile et de maintenir leurs besoins de mobilité.
AC Franchise — Le réseau Speedy assure le dépannage de batterie à domicile -
La solidarité et l'entraide s'organisent à tous les échelons, comme ce garage ouvert pour les urgences en dépannage auto. L'enseigne offre ses services aux personnels soignants en priorité. Un atelier de secours mobile dépanne dans les hôpitaux.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Confinement : Un service de dépannage auto pour les personnels soignants en Béarn -
Suite à une enquête réalisée par La Direction Départementale de la Protection des Populations, les Français déplorent une progression des plaintes dans le domaine du dépannage à domicile.
Forbes France — La fin de l’arnaque facile : le dépannage à domicile Depanneo | Forbes France -
Les mesures de confinement prises par le gouvernement pour lutter contre l’épidémie de Covid-19 impactent fortement le secteur de la réparation et du dépannage. Les déplacements et interventions chez les particuliers sont compliqués à organiser, de nombreux artisans ne souhaitent plus se déplacer. Face à cet état de fait, Depanneo.com propose une solution innovante aux particuliers. Explications de Simon Arazi, co-fondateur et CTO de Depanneo au micro d’Alexis Thiebaut pour MySweetImmo.
MySweetimmo — Covid-19 et dépannage à domicile : "Nous dépannons les particuliers à distance, en vidéo-assistance et gratuitement", Simon Arazi, Depanneo - MySweetimmo -
Parce qu’être privé de lunettes peut vite être un gros handicap, Christophe Albert, propriétaire du magasin Clairvue (Atol), rue François-Mitterrand à Nevers, propose un service d’urgence et de dépannage.
www.lejdc.fr — Dépannage optique, livraison... : du nouveau dans le centre-ville confiné de Nevers - Nevers (58000) -
Sous l’intitulé “les dépanneurs unis pour la bonne cause”, des véhicules de dépannage de toute l’Europe défileront dans les rues de Chartres, samedi 28 septembre.
www.lechorepublicain.fr — Des véhicules de dépannage vont défiler dans Chartres - Chartres (28000) -
Créée en 2008, la société assure le dépannage et le transport toute distance de tout type de véhicules, y compris les poids lourds. Une cinquième agence devrait prochainement ouvrir à Rioz. « Quand le coronavirus sera passé », précise Tanguy Marchand.
Edition Vesoul Haute-Saône | Dépannage assistance propose ses services de transport au personnel soignant -
Stéphane Sartori,désormais seul dans son garage, propose chaque matin un service de dépannage d’urgence aux personnels soignants et les personnes devant se rendre à leur travail. DR
Var-Matin — A La Crau, le garage Sartori propose un service de dépannage d'urgence pour les soignants - Var-Matin
Traductions du mot « dépannage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | troubleshooting |
| Espagnol | solución de problemas |
| Italien | risoluzione dei problemi |
| Allemand | fehlerbehebung |
| Chinois | 故障排除 |
| Arabe | استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
| Portugais | solução de problemas |
| Russe | исправление проблем |
| Japonais | トラブルシューティング |
| Basque | arazoak |
| Corse | risoluzione di prublemi |