La langue française

Décrue

Sommaire

  • Définitions du mot décrue
  • Étymologie de « décrue »
  • Phonétique de « décrue »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décrue »
  • Citations contenant le mot « décrue »
  • Traductions du mot « décrue »
  • Synonymes de « décrue »
  • Antonymes de « décrue »

Définitions du mot « décrue »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCRUE, subst. fém.

HYDROL. Diminution du volume des eaux consécutivement à une crue. Après la décrue du fleuve, lorsque les eaux baissent (Zola, Fécondité,1899, p. 739).
P. métaph. Les maisons à droite et à gauche du palais [à Irun] sont régulières; à gauche il y a une décrue rapide (Stendhal, Mém. touriste,t. 3, 1838, p. 135).L'appauvrissement du sang, la décrue progressive de la vitalité française (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 983).
Prononc. et Orth. : [dekʀy]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 2emoitié xvies. « action de baisser de niveau (en parlant des eaux) » (Du Pinet ds Delb. Rec. ds DG), attest. isolée; à nouv. en 1808 au sens gén. de « diminution » (Boiste); 1835 « quantité dont une masse d'eau a décru » (Ac.). Part. passé fém. substantivé de décroître*. Fréq. abs. littér. : 10. Bbg. Gohin 1903, p. 312.

Wiktionnaire

Nom commun

décrue \de.kʁy\ féminin

  1. Baisse du niveau d'eau d'un cours d’eau qui était en crue.
    • La Loire entame sa décrue.
    • Lors de la décrue, la majorité des poissons qui ont grandi dans la plaine d’inondation regagnent le lit du fleuve ou d’autres milieux pérennes (lacs, bras morts) où ils se répartissent. — (Groupe d’experts sur les plaines d’innondation sahéliennes (GEPIS), Vers une gestion durable des plaines d’inondation sahéliennes, 2000)
  2. (Par extension) Quantité dont un fleuve, une rivière a décru.
    • La décrue est de cinquante centimètres.

Forme de verbe 1

décrue \de.kʁy\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décruer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décruer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe décruer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe décruer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe décruer.

Forme de verbe 2

décrue \de.kʁy\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe décroître (ou décroitre).

Forme de verbe 3

décrue \de.kʁy\

  1. Participe passé féminin singulier de décroire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCROÎTRE. (Il se conjugue comme CROÎTRE, sauf au participe passé DÉCRU qui s'écrit sans accent circonflexe.) v. intr.
Diminuer peu à peu. La rivière décroît lentement. Les eaux ont bien décru, sont bien décrues. Après la Saint-Jean, les jours commencent à décroître.

Littré (1872-1877)

DÉCRUE (dé-krue) s. f.
  • Quantité dont une chose a décru. La décrue des eaux est considérable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décrue »

Décru.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de crue avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décrue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décrue dekry

Évolution historique de l’usage du mot « décrue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décrue »

  • L’île de Fortnite est inondée, mais plus pour longtemps. Les dataminers annoncent que la décrue se fera par étapes. L’un d’entre eux partage ce qui ressemble à la nouvelle carte, tandis que certains s’interrogent sur l’arrivée (imminente ?) des voitures dans le jeu. Journal du Geek, Fortnite : voilà à quoi la Map pourrait ressembler après la décrue
  • La décrue générale de cas de Covid-19 observée sur le vieux continent en cette fin de printemps, ravive l'hypothèse d'une "saisonnalité" pour le virus.  LExpress.fr, Décrue du coronavirus : le virus est-il sensible aux saisons ? - L'Express
  • Toutefois, cette décrue semble s’être accélérée au cours du mois de juin. Le nombre de malades hospitalisés a quasiment diminué de moitié en un mois. Au 1er juin, en effet l’Essonne comptait encore 646 patients hospitalisés. , Coronavirus. 33 décès au mois de juin en Essonne, forte décrue du nombre de malades hospitalisés | Actu Essonne
  • Le dispositif de chômage partiel en France a connu une « décrue manifeste » en mai, mois marqué par le début du déconfinement progressif , sans pour autant que la situation de l'emploi revienne à la normale, a déclaré ce mercredi matin la ministre du Travail, Muriel Pénicaud. « A fin mai, il y avait encore 7,8 millions de Français qui au cours du mois de mai ont été en chômage partiel », a-t-elle dit sur Radio classique. Un chiffre toujours très élevé, après les 8,7 millions (niveau record) de salariés effectivement concernés en avril , où le confinement était total, et 7,2 millions en mars. Les Echos, Le chômage partiel a amorcé une « décrue manifeste », selon Muriel Pénicaud | Les Echos
  • C’est sans conteste l’un des marqueurs les plus forts du moment, l’une des représentations les plus concrètes de la décrue de l’épidémie. L’hôpital lillois Calmette, qui s’était transformé en « machine de guerre contre le coronavirus », revient à ses missions originelles. Retour à la normale, cartons sous le bras. La Voix du Nord, Décrue de l’épidémie: l’hôpital «Calmette», à Lille, retrouve un semblant de paix
  • Nous sommes sur une franche décrue, on perd environ 350 m3 depuis hier." www.lamontagne.fr, La décrue de l'Allier s'amorce dans le Puy-de-Dôme : "le pire est passé" - Clermont-Ferrand (63000)

Traductions du mot « décrue »

Langue Traduction
Anglais decline
Espagnol disminución
Italien declino
Allemand ablehnen
Chinois 下降
Arabe انخفاض
Portugais declínio
Russe снижение
Japonais 低下
Basque gainbehera
Corse calà
Source : Google Translate API

Synonymes de « décrue »

Source : synonymes de décrue sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « décrue »

Partager