La langue française

Débinage

Sommaire

  • Définitions du mot débinage
  • Étymologie de « débinage »
  • Phonétique de « débinage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « débinage »
  • Citations contenant le mot « débinage »
  • Traductions du mot « débinage »
  • Synonymes de « débinage »

Définitions du mot « débinage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Débinage, subst. masc.,fam. Action de dénigrer quelqu'un ou quelque chose. Jamais non plus un mot de plainte, jamais un débinage contre ses maîtres (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 172). [debina:ʒ]. 1reattest. 1836 « médisance » (Les Voleurs de Vidocq d'apr. Esn.); de débiner1, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 20.

Wiktionnaire

Nom commun

débinage \de.bi.naʒ\ masculin

  1. (Familier) Fait de dénigrer, médisance.
    • A certains soirs, aucun n’osait s’en aller, à la pensée du débinage qui suivrait son départ ! — (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
    • Montaigne a bien reconnu, même glosé, sa tendance au "débinage" de soi. — (Jules Brody, Nouvelles lectures de Montaigne, 1994)
  2. (Prestidigitation) Fait de révéler à un non-magicien le secret d’un tour.
    • Le débinage peut être volontaire en violation de la règle déontologique en usage dans ce domaine ou involontaire par maladresse en ratant l’exécution du tour. — (Wikipédia)
  3. (Viticulture) Le fait de donner à la vigne un second binage, pour en enlever les mauvaises herbes.
    • Le bio marque le grand retour du travail mécanique : labourage, décavaillonnage (retirer la terre sous les ceps), « débinage interceps » avec des lames fixées au tracteur où à la main comme avant !— (Le progrès de Lyon, Les vins du Bugey tentés par le bio… qu'est ce que ça change ?, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « débinage »

(1836) Mot composé de débiner et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débinage debɛ̃aʒ

Évolution historique de l’usage du mot « débinage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débinage »

  • Le débinage et la délation sont en train, lentement, de devenir un sport national dans le Grand-Duché du football, mais puisque c’est pour le bien de tout le monde… Seulement voilà, tous les clubs du pays se débattent aujourd’hui dans un vase clos de contradictions grandeur nature. Le Quotidien, [Football] Le F91 irrité, les tests pour tous réclamés | Le Quotidien

Traductions du mot « débinage »

Langue Traduction
Anglais debauchery
Espagnol libertinaje
Italien dissolutezza
Allemand ausschweifung
Chinois 放荡
Arabe الفجور
Portugais devassidão
Russe разврат
Japonais 道楽
Basque debauchery
Corse debauchery
Source : Google Translate API

Synonymes de « débinage »

Source : synonymes de débinage sur lebonsynonyme.fr
Partager