Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de guingois »
De guingois
[dœ gɛ̃gwa]
Définitions de « de guingois »
De guingois - Locution adverbiale
-
Qui est disposé de manière oblique ou désalignée, ne suivant pas une direction droite ou attendue.
Sitôt que l’ours sentit la pierre, et aperçut Vendredi, il se retourna, et s’avança vers lui en faisant de longues et diaboliques enjambées, marchant tout de guingois et d’une si étrange allure, qu’il aurait fait prendre à un cheval le petit galop.
— Daniel Defoe, Robinson Crusoé -
(Figuratif) Qui présente une forme irrégulière ou tordue par analogie.
La vieille maison, avec son clocher de guingois et ses murs tordus, conserve un charme incontestable malgré son inclinaison inhabituelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « de guingois »
Voir guingois.Usage du mot « de guingois »
Évolution historique de l’usage du mot « de guingois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de guingois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de guingois »
Antonymes de « de guingois »
Citations contenant le mot « de guingois »
-
Mohamed est un habitué du café El Horreya. Avec ses tables de guingois, son sol collant caressé par le balai d’un vieil Égyptien en galabeya et sa pénétrante odeur de tabac, l’établissement est le dernier du centre du Caire à servir de l’alcool.
Être athée en monde musulman -
Déstructuré. Ambiance tout sauf clinique pour le fromage frais-emballé. Habillage bois et cross-merchandising de guingois (qui va bien au-delà des simples bouteilles de vin) donnent une certaine chaleur au rayon.
En images : le nouveau concept d'hypermarché de Casino / La distribution - Linéaires -
On constate avec les différentes œuvres que l’éclairage artificiel n’est pas homogène. Les lanternes à huile font place au gaz ou à l’électricité, donnant des lumières aux tonalités différentes et fragmentant l’espace de leurs halos lumineux. D’abord expérimenté dans les zones portuaires, les gares et les chantiers, l’éclairage urbain s’implante ensuite dans les quartiers aisés et aux commerces nombreux, laissant les quartiers populaires à la traîne, avec un de ces réverbères de guingois décrit par Marquet.
Toutelaculture — Les révolutions des nuits modernes - Toutelaculture -
Insuffisant ! Surtout en termes de résultats. Seulement 2 victoires, et encore contre des mal classés, pour 5 défaites le compte n’y est pas. Depuis l’entame du championnat, tout va de guingois pour le club. Les blessures s’enchaînent, le covid nous rattrape, bref nous devons faire le gros dos. Nous avons perdu la confiance et jouer avec le doute n’est jamais une solution. Mais c’est ainsi. Nous devons travailler en silence en attendant des jours meilleurs.
ladepeche.fr — Figeac. Thomas Alvarez: "Nous devons faire le gros dos et travailler" - ladepeche.fr -
A Vienne, des toiles de maître de guingois pour le climat
France Inter — A Vienne, des toiles de maître de guingois pour le climat -
Les stores du bar-tabac le Vincennes étaient de guingois après le passage de l’orage. Ouest-France
« L’orage est survenu tellement subitement » : Les images des dégâts à Noyal-sur-Vilaine - Rennes.maville.com
Traductions du mot « de guingois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | askew |
| Espagnol | torcido |
| Italien | di traverso |
| Allemand | schief |
| Chinois | 歪斜 |
| Arabe | منحرف |
| Portugais | torto |
| Russe | косо |
| Japonais | 斜め |
| Basque | askew |
| Corse | askew |