La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scramasaxe »

Scramasaxe

Définitions de « scramasaxe »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCRAMASAXE, subst. masc.

ARCHÉOL. ,,Sabre droit mérovingien, d'origine germanique, à un seul tranchant, qui semble avoir également servi à des usages domestiques comme couteau`` (Perraud 1963). Une des tombelles renfermait (...) un grand coutelas en forme de scramasaxe, c'est-à-dire à un seul tranchant et à dos épais (J. Déchelette, Manuel archéol. préhist., celt. et gallo-romaine, t. 3, 1914, p. 104).
Prononc. et Orth.: [skʀamasaks]. Littré: scamasaxe, scramasaxe; Lar. Lang. fr.: scramasaxe et en rem. skramasaxe, scamasaxe, scamasax. Étymol. et Hist. 1599 (Fauchet, Antiquités, III, 16). D'un frq. *scrâmasahs (cf. la forme latinisée scramasaxus att. au vies. chez Grégoire de Tours, v. Du Cange), formé de *scrâmo, de sens obscur (peut-être à rapprocher de l'all. scheren « couper, tondre ») et de sahs « couteau ».

Wiktionnaire

Nom commun - français

scramasaxe \skʁa.ma.saks\ masculin

  1. (Archéologie) (Armement) Genre d’épée franque (voire germanique) à un tranchant, dont l’autre coté de la lame n’était affuté que sur le dernier tiers. Les plus petits modèles étaient vraisemblablement utilisés en tant que couteaux.
    • Sigebert Ier est assassiné, poignardé par des pages de Frédégonde, à coups de scramasaxes dans les flancs.
    • À côté, se tenaient plusieurs petits meubles vitrés présentant effectivement des armes d'inspirations médiévale deux ou trois épées, des poignards, des dagues, des scramasaxes et même une magnifique hache à double tranchant. — (Rémi Hélénea, Animal Vindicte, Librinova, 2019, p. 79)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SCRAMASAXE (skra-ma-sa-ks') s. m.
  • Terme d'archéologie. Arme des Mérovingiens, analogue à l'épée romaine, mais avec un seul tranchant (c'est un sabre droit en réalité) ; elle présente des rainures qui, suivant certains auteurs, auraient été imprégnées de poison.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SCRAMASAXE. Ajoutez : Des poteries mérovingiennes, des boucles de ceinturon, des francisques, des scramasaxes ou longs coutelas pointus, Journ. offic. 1er nov. 1873, p. 6656, 3e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « scramasaxe »

Voy. ESTRAMAÇON.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1599). Du vieux-francique scramasachs[1], composé de sachs (« couteau ») venant de la racine indoeuropéenne *sek- (→ voir secare en latin) et du préfixe scrama du protogermanique *skram(m)a, (« entaille ou entame »), qui donnera le néerlandais schram et l’allemand Schramm.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scramasaxe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scramasaxe skramasaks

Citations contenant le mot « scramasaxe »

  • Au rythme de la visite, les curieux se plairont aussi à découvrir des documents et autres objets rarissimes retrouvés dans l’enceinte du château : un scramasaxe (épée typique des francs du VIIe siècle), une réplique parfaite de l’armure du fameux Prince Noir, ou encore des lettres signées de la main des Rois les plus illustres : Louis XVI, Louis XIV, Louis XV… Un voyage au gré de l’Histoire de France et de ses personnalités les plus célèbres. À ne pas manquer donc… Media 7, Au château de Saint-Projet, sur les traces de la Reine Margot
  • Niché au fond d’une impasse, il ne cherche pas à être vu ; une connexion internet suffit au collectionneur, passionné ou encore chasseur, pour trouver l’objet de ses rêves : un scramasaxe viking dans son étui traditionnel, un couteau de femme eskimo, un carquois tressé en rotin ou même un brassard d’archerie en peau de serpent... www.paris-normandie.fr, Un coutelier du cru au Salon des talents de Quincampoix
  • Le résultat est spectaculaire. Puissant mais pas violent. L’idée n’est pas juste de se taper dessus en costume. Il y a toute une démarche historique derrière. Les adhérents de Vegvísir créent leurs propres tenues et forgent leurs armes. À l’image de ce scramasaxe, sorte de dague portée dans le dos, que le frère de Jimmy a fabriquée avec du bois de cerf, du buis et du laiton. Une véritable œuvre d’arme ! www.paris-normandie.fr, Sortir à Rouen : êtes-vous prêts à affronter les Vikings à Normannia ?
  • C'est sur les routes des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, à côté de Najac, que se dresse l'imposant château de Saint-Projet. Cette ancienne forteresse était surmontée, à la base, de cinq tours et d'un corps en forme de L avec murs d'enceinte et douves. Depuis ces temps moyenâgeux, le château a bien changé, mais il a conservé cet aspect imposant de forteresse. La visite de ses quinze pièces meublées fait apparaître un beau mobilier et surtout les appartements de la reine, avec son lit, et toute une histoire qui entoure ce château avec la venue de la reine Margot et la divulgation de son secret à la fin de la visite. Sans oublier la venue de Louis XIII avant de livrer bataille contre les protestants. Un tableau représente un de ses capitaines qui, en 1650, se battait contre les protestants, au siège de Montauban. La visite du château fourmille d'objets intéressants et parfois extraordinaires qui viennent agrémenter une visite : des ossements préhistoriques, des peaux d'animaux exotiques, du mobilier du château de Versailles et des pièces archéologiques intéressantes, comme une scramasaxe du VIIe siècle. Le clou de la visite reste la divulgation du secret de la chambre de la reine qui, par un concours de circonstances, a été préservé du temps. ladepeche.fr, Saint-Projet. Visitez le château de la reine Margot - ladepeche.fr
  • L’homme du tombeau 46 a été enterré avec sa ceinture, sa sacoche et son scramasaxe – un long coutelas – comme le voulait la coutume chez ses voisins alémaniques. Le scramasaxe était dans un étui en cuir décoré de rivets ouvragés. rts.ch, A quoi ressemblait la ville soleuroise de Granges à l’époque des Romains? - rts.ch - Culture
  • Et l’ingénieur informaticien d’enchaîner sur l’histoire de son scramasaxe – « un gros couteau scandinave » – de ses protections valsgardes et de son casque norvégien. « Il y en a qui vont jusqu’à reproduire l’équipement d’une seule excavation pour être le plus fidèle possible. » Le Normand au physique de rugbyman a, comme Edouard, tout commandé « à l’est », avant de se faire livrer par La Poste. « Là-bas, c’est moins cher et il y a une demande.» StreetPress, Fight Club Médiéval | StreetPress
  • Pour cette troupe de reconstitution, Baptiste démarre la forge d’un prototype de scramasaxe, arme blanche utilisée par le peuple scandinave. « Je démarre par le manche, afin d’obtenir une bonne prise en main ». Les allers-retours entre l’enclume et la forge donnent petit à petit la forme désirée. « J’ai besoin de connaître l’utilité de l’arme, afin de comprendre comment elle se manie ». L’expression battre le fer tant qu’il est chaud prend ici tout son sens : « Il faut réfléchir à ses coups de marteau avant de poser la pièce sur l’enclume », afin de profiter de la température du métal. Journal Paysan Breton, La fine lame de la boucherie | Journal Paysan Breton
  • En suivant le chemin qui longe la vallée de la Sandonie (tout petit ruisseau) qui monte doucement jusqu’à l’embranchement d’un petit sentier, vous arriverez à Peyredermale. Ce site serait un ancien lieu de cérémonies celtiques. Depuis son plateau, il domine la vallée de la Blancherie où fut découvert en 1963 un cimetière mérovingien avec 29 sarcophages, des plaques, des boucles de ceinturons, des fibules (agrafes, broches), des lames de scramasaxe court (armes de guerre des Francs). Toutes ces pièces du VIIe siècle sont visibles au musée d’Art et d’Archéologie du Périgord à Périgueux. SudOuest.fr, Mon p’tit coin de paradis : Paussac aux surprises

Traductions du mot « scramasaxe »

Langue Traduction
Anglais scramasaxe
Espagnol scramasaxe
Italien scramasaxe
Allemand scramasaxe
Chinois cra骨
Arabe انحراف
Portugais scramasaxe
Russe scramasaxe
Japonais scramasaxe
Basque scramasaxe
Corse scramasaxe
Source : Google Translate API

Scramasaxe

Retour au sommaire ➦

Partager