La langue française

Cronir

Sommaire

  • Définitions du mot cronir
  • Étymologie de « cronir »
  • Phonétique de « cronir »
  • Traductions du mot « cronir »
  • Synonymes de « cronir »

Définitions du mot cronir

Wiktionnaire

Verbe

cronir \kʁɔ.niʁ\ intransitif ou transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Mourir.
    • Je l’avais quittée vite, la crèche du Théo, sans prendre le temps de tâter le pouls des belligérants, et je me demandais maintenant si tout le monde était croni ou non? — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 57)
  2. (Argot) Tuer.
    • « Sans blague ? Et qui d’autre a-t-il exécuté ?
      - Il a croni mon frangin, fait Skendall, et j’suis pas près de l’oublier. »
      — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre V, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cronir »

Selon Lazare Sainéan, Les sources indigènes de l'étymologie française, tome 3 : Recherches complémentaires, Paris : chez De Boccard, 1930 & Slatkine Reprints, 1972, p. 66 : « Cronir, « tuer, assassiner, mourir », croisement de l'ancien cônir, mourir, sous l'influence du synonyme crever. »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cronir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cronir krɔ̃ir

Traductions du mot « cronir »

Langue Traduction
Anglais cronir
Espagnol cronir
Italien cronir
Allemand cronir
Chinois 克罗尼尔
Arabe كرونير
Portugais cronir
Russe cronir
Japonais クロニール
Basque cronir
Corse cronir
Source : Google Translate API

Synonymes de « cronir »

Source : synonymes de cronir sur lebonsynonyme.fr
Partager