Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir vécu »
Avoir vécu
[avwar veky]
Définitions de « avoir vécu »
Avoir vécu - Locution verbale
- Avoir vécu — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Soutenu) Être mort.
Cet indicateur nous permet d’affirmer que le mariage traditionnel a vécu : une majorité d’êtres humains naissent en France sans cet encadrement juridique, l’enfant naturel devient la norme sociale.
Étymologie de « avoir vécu »
- → voir vivre
Usage du mot « avoir vécu »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir vécu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir vécu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avoir vécu »
Citations contenant le mot « avoir vécu »
-
La vieillesse, en définitive, n'est que la punition d'avoir vécu.
Emil Michel Cioran -
L’immortalité est inutile : avoir vécu suffit.
Raymond Ruyer — Question de... -
Pour être désespéré, il faut avoir vécu et aimer encore le monde.
Blaise Cendrars -
Ce n'est pas un coup de froid qui me tuera. C'est d'avoir vécu.
Willa Cather -
Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.
Proverbe tibétain -
Dieu est-il mort ? Non, pour avoir le droit de mourir, il faut avoir vécu.
Eugène Pelletan — Dieu est-il mort ? -
Pour aimer Paris, il faut d’abord avoir vécu ailleurs.
Martin Page — Evene.fr - Août 2008 -
Rarement nous pouvons découvrir un homme qui dise avoir vécu heureux, et qui, son temps fini, quitte la vie content comme un convive rassasié.
Horace — Odes et Epodes
Traductions du mot « avoir vécu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have lived |
| Espagnol | ha vivido |
| Italien | aver vissuto |
| Allemand | hat gelebt |
| Chinois | 住过 |
| Arabe | عاش |
| Portugais | tem vivido |
| Russe | жили |
| Japonais | 住んでいる |
| Basque | bizi izan dira |
| Corse | anu campatu |