La langue française

Crochu

Définitions du mot « crochu »

Trésor de la Langue Française informatisé

CROCHU, UE, adj.

A.− Qui est recourbé en forme de crochet.
1. [En parlant de parties du corps]
a) [Chez l'animal] Bec crochu, griffes crochues. Les crabes lourds aux pattes crochues (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, En mer, 1883, p. 95):
1. Pour ses serres ouvertes [de l'épervier], crochues, acérées, habiles à déchirer, à trouver l'endroit vital à paralyser, elles ont l'air de palper en s'enfonçant, d'être douées d'une dextérité de mains savantes. Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 177.
b) [Chez l'homme] Ongles crochus. Son sourcil gauche, exagérément long et crochu monte sur son front comme une petite corne (Giono, Colline,1929, p. 22).Grand nez crochu et batailleur au-dessus d'une longue barbe argentée (Green, Journal,1945, p. 206):
2. Elle avait glissé sa main crochue entre son bonnet et ses cheveux pour les empoigner et soutenir sa tête, ... Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 96.
Loc. fig. et fam. Avoir les mains crochues, les doigts crochus. Être rapace, avide. À notre bonne, je viens d'offrir 200 francs qu'elle a pris d'un doigt que ni l'orgueil ni la rage, ne peut empêcher d'être crochu (Renard, Journal,1903, p. 842).
Spécialement
ANAT. Os crochu. ,,Le quatrième os de la seconde rangée du carpe`` (Littré-Robin 1865). Il y a un os surnuméraire entre le pisiforme et l'os métacarpien du cinquième doigt; il est attaché sur l'os crochu (Cuvier, Anat. comp.,t. 1, 1805, p. 304).
TECHNOL. (mécanographie). Doigts crochus. ,,Méthode de perforation alphabétique sur clavier numérique par enfoncement simultané de plusieurs touches`` (Lhoste-Pèpe 1964).
2. [En parlant de la pers. entière] Qui a le corps tordu. Éclopé de naissance, chétif, maladif, crochu (Sand, Pte Fad.,1849, p. 166).Ce garnement, maigre, long, un peu crochu, avait des cheveux jaunes si légers qu'ils semblaient un duvet de poule plumée (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Garde, 1884, p. 978).
3. [En parlant d'éléments inanimés] Sans qu'un grand sabre crochu ne s'embarrasse dans mes jambes (Musset, Chandelier,1840, p. 16).Des térébinthes d'un velours sombre, aux branches croisées, crochues, enchevêtrées (Tharaud, Fête arabe,1912, p. 156).
Ruelles crochues (cf. Morand, Londres,1933, p. 13).Synon. tortueuses.
B.− Qui accroche, qui est comme muni d'un (de) crochet(s). P. métaph. Les phrases [de Ponge] sont construites en fonction les unes des autres. Avec des crampons et des boutonnières; elles sont crochues, elles peuvent s'accrocher (Sartre, Sit. I,1947, p. 273).
Atomes crochus. Atomes considérés par Démocrite comme pouvant s'accrocher les uns aux autres. [Les] fameux atomes crochus des Anciens (G. Leroux, Parfum,1908, p. 49).
Au fig. Il faut (...) que vous ayez ensemble des atomes crochus (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 608).Cf. atome ex. 8.
Prononc. et Orth. : [kʀ ɔ ʃy]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1160 artolz crochuz (Eneas, éd. J.-J. S. de Grave, 2566). Dér. de croc*; suff. -u*. Fréq. abs. littér. : 189. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 163, 166. − Lew. 1960, p. 237.

Wiktionnaire

Adjectif

crochu \kʁɔ.ʃy\

  1. Qui est courbé en crochet.
    • Un morceau de fer crochu, doigts crochus.
    • Mains crochues.
    • Ongles crochus.
    • Bec, nez crochu.

Nom commun

crochu \kʁɔ.ʃy\ masculin

  1. (Argot des Gadz’Arts) Élève venant de Normandie.
    • Les crochus sont nombreux à la Boquette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CROCHU, UE. adj.
Qui est courbé en crochet. Un morceau de fer crochu, Doigts crochus. Mains crochues. Ongles crochus. Bec crochu. Nez crochu. Fig. et fam., Avoir les mains crochues, Être rapace.

Littré (1872-1877)

CROCHU (kro-chu, chue) adj.
  • Recourbé en croc. Un fer crochu. Nez crochu. Un bec crochu. Des ongles crochus. Sur la même ligne M. de Montchevreuil et M. de Villars s'accrochèrent l'un à l'autre d'une telle furie ; les épées, les rubans, les dentelles, les clinquants, tout se trouva tellement mêlé, brouillé, embarrassé ; toutes les petites parties crochues étaient si parfaitement entrelacées que nulle main d'homme ne put les séparer, Sévigné, 502.

    Atomes crochus, atomes supposés crochus, dans le système de Démocrite et d'Épicure, afin de s'arrêter quand ils se rencontrent.

    Fig. Avoir les mains crochues, être porté à dérober. Et que leur main crochue, à voler toujours prête, Aime mieux écorcher que de tondre la bête, Boursault, Merc. gal. V, 7.

    Terme de manége. Cheval crochu, dit aussi clos du derrière, cheval qui a les jarrets trop rapprochés l'un de l'autre.

    Terme de minéralogie. Cassure crochue, celle dont la surface présente de petites aspérités contournées.

    Terme d'anatomie. Os crochu ou unciforme, le quatrième os de la seconde rangée du carpe, ainsi nommé à cause de l'éminence recourbée qu'il présente en avant et en dedans.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et puis li mist-on le [la] croche en la main qui estoit crochue desures et aguë par desous, Chron. de Rains, p. 104. Recorbillies et croçues Avoit les mains icele ymage, la Rose, 186.

XVIe s. Par quoi il feut force qu'ils [les Épicuriens] fournissent encores à leurs atomes des queues courbes et crochues pour les rendre aptes à s'attacher et se coudre, Montaigne, II, 292.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* CROCHU, adj. (Gramm.) On donne cette épithete à tout corps solide, long & droit, dont une des extrémités s’écarte de la direction rectiligne, & forme une portion de cercle : plus le cercle est petit & la portion du cercle grande, plus le corps est crochu. Voyez Courbe & Courbure.

Crochu, s. m. en Anatomie, est le nom de l’un des huit os du carpe situé dans le second rang ; il répond au petit doigt & au doigt annulaire : on l’appelle ainsi à cause d’une apophyse mince, longue & large, un peu crochue, à laquelle s’attache le ligament qui retient les muscles qui fléchissent les doigts. (L)

Crochu, adj. (Maréchall.) se dit d’un cheval qui a les jarrets trop près l’un de l’autre : on dit aussi qu’il est sur ses jarrets, ou qu’il est jarreté.

Les chevaux crochus sont ordinairement fort bons. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « crochu »

Croc ; provenç. crocut.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « crochu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crochu krɔʃy

Évolution historique de l’usage du mot « crochu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crochu »

  • En plus de ses caractéristiques physiques peu communes, le bec-en-sabot du Nil est un chasseur-pêcheur très agile : en attendant une proie, il se tient longuement en embuscade puis s'élance à grande vitesse. En un instant, il attrape et écrase son futur repas grâce à son bec tranchant et crochu. Il se nourrit principalement de dipneustes d'Afrique et d'autres poissons. Il peut aussi manger des grenouilles, des jeunes oiseaux, des rongeurs ou encore des bébés crocodiles. Franceinfo, VIDEO. Connaissez-vous le bec-en-sabot du Nil ?
  • Pour construire un nid, les flamants roses s’assoient tout simplement à même le sol et rassemblent autour d’eux la terre à l’aide de leur bec crochu, formant ainsi petit à petit sous leur corps un monticule de couvaison. Au Zoo de Bâle, plus de 40 couples ont participé au spectacle jusqu’au début de la couvaison fin avril. Une trentaine de jours plus tard, les premiers œufs ont éclos. Zoonaute.net, La famille des flamants roses s'agrandit au Zoo de Bâle | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous
  • (New York) Donald Trump n’a aucun atome crochu avec Barack Obama, pas plus qu’il n’en avait avec George Bush père de son vivant. Mais il devra répéter des exploits réalisés par l’un ou l’autre pour éviter d’être évincé de la Maison-Blanche à l’issue d’un seul et unique mandat. La Presse, La grande vulnérabilité de Trump
  • Puis l’on rencontre l’antique Charon dans sa barque. Botticelli l’a représenté en vieillard barbu, avec nez crochu et oreilles pointues. Un signe d’antisémitisme du Quattrocento? Suivent, toujours traitées en miniatures colorées, de truculents supplices infligés sous la gouverne d’un monstre cannibale et glouton. Un demi-millénaire plus tard, cette effigie de Lucifer donne toujours la chair de poule. Le Figaro.fr, Les beautés abyssales de Sandro Botticelli
  • Sur Twitter, la classe politicomédiatique s’en est indignée, à commencer par Raphaël Glucksmann, qui a partagé des photos dudit carnaval sur le réseau social. On y voit une roulotte dont une énorme tête de juif orthodoxe coiffée de son chapeau traditionnel et doté d’un nez crochu surgit, à la manière d’un diable à ressort. Une autre photo montre des carnavaliers déguisés en insectes, au vu des abdomens accrochés à leurs arrière-trains, mais les coiffes traditionnelles juives orthodoxes qu’ils arborent ne trompent pas. Valeurs actuelles, Uniformes nazis et juifs au nez crochu, un carnaval belge crée la polémique | Valeurs actuelles

Traductions du mot « crochu »

Langue Traduction
Anglais hooked
Espagnol enganchado
Italien agganciata
Allemand süchtig
Chinois 迷上了
Arabe معلق
Portugais fisgado
Russe закрученный
Japonais 夢中
Basque zaletasuna
Corse appiccicatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « crochu »

Source : synonymes de crochu sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « crochu »

Crochu

Retour au sommaire ➦

Partager