Courtoisement

Définitions de « courtoisement »

Courtoisement - Adverbe

• De manière polie, respectueuse et bienveillante.

  Flatté, il allait m'adresser courtoisement la parole lorsque la vieille dame, maîtresse du logis, servit l'apéritif.

Étymologie de « courtoisement »

Évolution historique de l’usage du mot « courtoisement » depuis 1800

Synonymes de « courtoisement »

• poliment
• sociablement
• gracieusement
• civilement
• curieusement
• croisement
• couronnement

Citations contenant le mot « courtoisement »

• Le seul à avoir publiquement tranché est Joseph Lopy, qui avait courtoisement réservé sa décision pour "laisser la priorité à Orléans". Face à l'annonce de la relégation, le milieu défensif s'est laissé séduire : il retournera au FC Sochaux, son club de formation, pour trois saisons.

• Demandez courtoisement aux modérateurs de le déplacer.

• « En fait, j’ai beaucoup appris de Shakira, parce que sa façon de travailler est très professionnelle. Elle connaît tous les aspects d’une chanson, elle m’aide à améliorer beaucoup de choses, à améliorer les paroles, le son, le rythme et elle le fait très courtoisement, étape 1 , étape 2, étape 3. « 

• Comment traduire en justesse un homme si attaché à la précision des mots ? Comment ourler les traits, la vie et l'œuvre d'un personnage refusant courtoisement mais fermement l'accès à sa vie privée ? Intuitivement, parce qu'un homme est le fruit de son époque et qu'on sent rapidement sourdre chez lui une belle humanité doublée d'une aptitude certaine à la colère, on se dit que l'histoire de François Hirsch, né un jour de décembre 1925 alors que Hitler publiait Mein Kampf, a dû croiser le fer avec la grande. Lui n'en dira rien. Pas plus qu'il ne se répandra en confessions intimes.

• Nombre de pays autour de nous ont fait « génériquer » longtemps le misoprostol. En France, on a imposé aux médecins depuis fort longtemps ce qui a été appelé peu courtoisement un mésusage du Cytotec®. Or, il n’y a pas d’autre solution thérapeutique valable que le misoprostol pour les 8 000 interruptions médicales de grossesse par an, les 100 000 fausses couches pour éviter un curetage, ni pour les 5 000 déclenchements pour mort fœtale in utero.

• Passons sur la gesticulation : c’est bien curieux, tellement que j’ai demandé à la Commission. Sa réponse a été copiée à une demi-douzaine de personnes et d’unités en interne, ce qui laisse entendre que ce n’est pas du flanc. Voici ce qu’elle m’a fort courtoisement écrit :

• Actuellement à Paris, Roger Auque attend une nouvelle affectation, après une dernière année compliquée par une maladie importante, traitée avec succès par les équipes de l'hôpital militaire du Val de Grâce. Egalement sollicité par L'Express, il répond courtoisement qu'il n'a "aucun commentaire à faire sur [sa] vie professionnelle ou privée".  

Traductions du mot « courtoisement »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de courtoisement sur lebonsynonyme.fr