La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courge »

Courge

[kurʒ]
Ecouter

Définitions de « courge »

Courge - Nom commun

  • (Botanique) Plante appartenant à la famille des Cucurbitacées.

    L'après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées.
    — Aurore Lebouteux, Regards sur le passé
  • (1) Fruit comestible issu de cette plante. (2) Par analogie, désigne familièrement une tête ou qualifie un individu d'imbécile.

    Si y'en a encore un qui tombe c'est direct sur ta courge hein mon Dédé ? Comme d'habitude !
    — Axel III, Hercule
  • Élément architectural en pierre servant de support au manteau d'une cheminée sans chambranle.

    La courge, d'aspect imposant et massif, soutenait dignement le manteau de la cheminée, apportant une note remarquable d'élégance rurale à l'ensemble.
    (Citation fictive)
  • Instrument composé d'un bâton de bois utilisé comme balancier pour le transport équilibré de deux charges, telles que des seaux, portées sur l'épaule.

    Tel un paysan de l'ancienne époque, il chargea les deux seaux pleins d'eau de chaque côté de la courge, se préparant à l'ascension laborieuse vers son chalet sur la colline.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Acheter un quartier de courge, débiter une courge en tranches
  • Boire comme un plant de courge (boire énormément.)
    Ils l'ont fait boire comme un plant de courge
    — Jean Giono, Regain
  • Huile de courge (huile extraite des pépins de courge.)
  • Tête de courge!
  • Un potage de courge

Étymologie de « courge »

Du latin cucurbita (plante du genre Lagenaria, connue de nos jours sous le nom de gourde) et du latin curvus (recourbé). En ancien français, il se prononçait « coourde ». En italien, il se dit « cucuzza ».

Usage du mot « courge »

Évolution historique de l’usage du mot « courge » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « courge » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « courge »

Citations contenant le mot « courge »

  • ➤  Gaec Le regain - Ferme de l’Ubac de courge (visite de la ferme et vente de fromages de chèvre) : route d’Aulan à Montbrun-les-Bains. 04 75 28 87 34 (soir)/ 06 66 27 30 12/06 69 61 95 85 ou sur www.baronnies-tourisme.com/producteur-local/gaec-le-regain/
    Culture - Loisirs | Infos pratiques sur les étapes
  • Alerte orange sur les citrouilles ! À l’époque des premiers frimas, les courges sont de retour, décoratives au bord des fenêtres ou roboratives au fond des marmites. Mais pour ne pas faire la soupe à la grimace, gare à ne pas confondre les beaux et les bons spécimens ! « Il est important de rappeler que toutes les “courges” ne sont pas comestibles », l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation (Anses), qui publie une alerte en toxicovigilance sur les risques de confusion entre les courges alimentaires et les courges toxiques.
    Alimentation - Gare aux courges toxiques ! - Actualité - UFC-Que Choisir
  • 1 petite courgette100 grammes de citrouille2 carottes moyennesUne poignée de gousses hachéesDiverses feuilles d’épinardsUn demi oignon2 tiges de ciboulette1 branche de céleri moyenne avec des feuillesDiverses feuilles de coriandre et de persil4 feuilles de menthe poivréeL’huile d’olive au goûtSel et poivre au goût
    Breakingnews.fr — Apprenez à faire la soupe de légumes parfaite, saine et délicieuse!
  • Les produits bio intéressent de plus en plus les Français, y compris ceux produits en Russie. Biolio, un producteur d’huiles russe, a reçu la plus haute récompense pour son huile de graines de courge lors du 18e concours international «Les huiles du monde», organisé par l’Agence française pour la valorisation des produits agricoles. Reportage.
    Bio, russe et primée, cette huile de courge, «une matière et un goût nouveau», bientôt dans vos assiettes - Sputnik France

Traductions du mot « courge »

Langue Traduction
Anglais squash
Espagnol squash
Italien schiacciare
Allemand quetschen
Chinois 壁球
Arabe قرع
Portugais abóbora
Russe сквош
Japonais 押しつぶす
Basque squash
Corse squash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.